☊A 手 + 手+ * * shou3 hand 1. Hand 2.Personen mit speziellen Fertigkeiten oder Funktionen 3. etw in der Hand haben + + +
☊A 握手 + 握手+ * * wo4 shou3 shake hands/ clasp hands Hände schütteln + + +
☊A 交 + 交+ * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + +
☊A 掌握 + 掌握+ * * zhang3wo4 grasp/ master/ control/ have in hand 1.meistern,beherrschen,begreifen 2.kontrollieren in der Hand haben + + +
☊B 手工 + 手工+ * * shou3gong1 handwork/ handicraft Handarbeit, manuell + + +
☊B 手帕 + 手帕+ * * shou3pa4 handkerchief Taschentuch + + +
☊B 一方面…一方面… + 一方面一+ * * yi1 fang1mian4 yi1 fang1mian4 on one hand … on the other hand … einerseits...anderseits + + +
☊B 扶 + 扶+ * * fu2 support with the hand stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen + + +
☊B 處理 + 处理+ * * chu3li3 handle/ deal with behandeln, regeln, + + +
☊B 捧 + 捧+ * * peng3 hold or carry in both hands 1. etw mit beiden Händen tragen 2. lobpreisen, umschmeicheln, lobhudeln + + +
☊B 工藝品 + 工艺品+ * * gong1yi4pin3 handicraft Handwerk + + +
☊B 事先 + 事先+ * * shi4xian1 in advance/ beforehand vorher,zuvor, im voraus + + +
☊C 手槍 + 手枪+ * * shou3qiang1 handgun/ pistol Handfeuerwaffe, Pistole + + +
☊C 放手 + 放手+ * * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen + + +
☊C 助手 + 助手+ * * zhu4shou3 assisting-hand/ assistant/ helper/ aide Helfer, Assistent + + +
☊C 百貨 + 百货+ * * bai3huo4 general merchandise verschiedene Waren + + +
☊C 流傳 + 流传+ * * liiu2chuan2 spread/ circulate/ hand down/ pass down überliefern,sich verbreiten, + + +
☊C 提包 + 提包+ * * ti2bao1 carrying-bag/ handbag/ shopping bag/ valise Handtasche, Tasche,Sack + + +
☊C 提綱 + 提纲+ * * ti2gang1 lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline Umriß (der wichtigsten Punkte) + + +
☊C 操縱 + 操纵+ * * cao1zong4 handle/ control/ operate/ manipulate/ rig steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) + + +
☊C 貨物 + 货物+ * * huo4wu4 cargo/ freight/ goods/ commodity/ merchandise Waren, Güter + + +
☊C 體面 + 体面+ * * ti3mian4 decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome Würde, ehrbar + + +
☊C 順手 + 顺手+ * * shun4shou3 smooth and handy/ convenient/ without difficulty reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei + + +
☊C 辦理 + 办理+ * * ban4li3 handle/ conduct/ deal with regeln, managen, + + +
☊C 柄 + 柄+ * * bing3 handle of sth. 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede + + +
☊C 遺留 + 遗留+ * * yi2liu2 leave-remain/ leave behind/ hand down/ bequeath hinterlassen, zurücklassen,vermachen + + +
☊C 協助 + 协助+ * * xie2zhu4 assist-help/ lend a hand/ assist/ help helfen, assistieren,Hilfe leisten + + +
☊C 墨 + 墨+ * * mo4 Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel + + +
☊C 撥 + 拨+ * * bo1 move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen + + +
☊C 交代 + 交代+ * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + + +
☊C 預報 + 预报+ * * yu4bao4 beforehand-report/ predict/ forecast/ prediction Voraus- Vorhersage + + +
☊C 預防 + 预防+ * * yu4fang2 beforehand-guard/ prevent/ take precautions against vorbeugen, verhüten + + +
☊C 著手 + 着手+ * * zhuo2shou3 put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start sich an etwas machen,beginnen, + + +
☊C 預先 + 预先+ * * yu4xian1 beforehand-before/ in advance/ beforehand im voraus, vorher + + +
☊C 招手 + 招手+ * * zhao1 shou3 wave-hand/ beckon/ wave one's hand as a signal mit der Hand winken + + +
☊C 預祝 + 预祝+ * * yu4zhu4 beforehand-wish/ wish/ may wünschen, für etwas beten, + + +
☊C 隨手 + 随手+ * * sui2shou3 following-hand/ without extra trouble mühelos, bequem + + +
☊C 原始 + 原始+ * * yuan2shi3 original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- + + +
☊C 垂 + 垂+ * * chui2 droop/ hang downward/ hand down/ approach 1.nach unten hängen, herabhängen 2. etw der Nachwelt überliefern 3. nahebei, beinahe, sich nähern + + +
☊D 英俊 + 英俊+ * * ying1jun4 handsome intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben + + +
☊D 手榴彈 + 手榴弹+ * * shou3liu2dan4 hand grenade Handgranate + + +
☊D 手藝 + 手艺+ * * shou3yi4 craft/ handicraft Handwerkskunst + + +
☊D 親身 + 亲身+ * * qin1shen1 personal/ firsthand selbst, persönlich, am eigenen Leib + + +
☊D 能手 + 能手+ * * neng2shou3 master-hand Könner + + +
☊D 筆跡 + 笔迹+ * * bi3ji4 a person's handwriting Handschrift, Schriftzüge + + +
☊D 得力 + 得力+ * * de2li4 right-hand profitieren von, fähig + + +
☊D 把柄 + 把柄+ * * ba3bing3 handhold Griff, Henkel,Handhabe + + +
☊D 帥 + 帅+ * * shuai4 handsome 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo + + +
☊D 退還 + 退还+ * * tui4huan2 send back/ hand back zurückgeben + + +
☊D 合伙 + 合伙+ * * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen + + +
☊D 健美 + 健美+ * * jian4mei3 strong and handsome kraftvoll und schön + + +
☊D 遞交 + 递交+ * * di4jiao1 hand over/ submit überreichen, übergeben + + +
☊D 掂 + 掂+ * * dian1 weigh in hand mit der Hand das Gewicht abschätzen + + +
☊D 上交 + 上交+ * * shang4jiao1 hand in etw. an eine höhere Instanz abgeben + + +
☊D 交付 + 交付+ * * jiao1fu4 hand over/ deliver bezahlen + + +
☊D 交手 + 交手+ * * jiao1 shou3 fight hand to hand einander tätlich angreifen + + +
☊D 繳 + 缴+ * * jiao3 scar/ capture/ hand in 1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen + + +
☊D 繳納 + 缴纳+ * * jiao3na4 capture/ hand over bezahlen , zusteuern, beitragen + + +
☊D 就近 + 就近+ * * jiu4jin4 handily in der Nähe, in der Nachbarschaft + + +
☊D 付出 + 付出+ * * fu4chu1 hand over/ pay bezahlen, ausgeben + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
付 付 give, deliver, pay, hand over / entrust
出 出 go out, send out / stand / produce



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

hand : +
from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

hand : body part at the end of a person's arm
hand Hand 手 มือ main mano mano käsi
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

hand in. v: Giving +

hand in. v: Submitting_documents +

hand out. v: Giving +

hand over. v: Giving +

hand. n: Observable_body_parts +

hand. v: Giving +

handbag. n: Containers +

handbook. n: Text +

handcuff. v: Attaching +

handcuff. v: Immobilization +

handcuffed. a: Being_attached +

handful. n: Quantified_mass +

handgun. n: Weapon +

handicap. v: Hindering +

handle. n: Shaped_part +

handle. v: Manipulation +

handle. v: Resolve_problem +

handsome. a: Aesthetics +


+


127 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +
156 新郎 牵 着 新娘 的 手 。 +
211 吃饭 前 要 洗手 。 +
552 她 手 里 拿 着 一 张 卡 。 +
701 他 用 右手 拿 餐刀 。 +
733 他 把 邮件 交给 我 。 +
913 请 举手 回答 问题 。 +
1032 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 +
1310 谁 肯 帮 我 一下 ？ +
1328 这 家 公司 正 缺少 人手 。 +
1473 他 的 字 写 得 很 清楚 。 +
1561 大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 +
1640 他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。 +
1716 她 的 手 很 巧 。 +
1851 他 对 工作 没有 头绪 。 +
1940 他 擅长 徒手 格斗 。 +
1972 他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。 +
2170 她 两 手 托 着 下巴 。 +
2300 玫瑰花 的 刺 很 扎手 。 +
2346 他 处事 泰然 。 +
2549 她 用 左手 按 门铃 。 +
2808 新郎 长 得 真 帅 。 +
2922 他 手 上 沾满 了 肥皂沫 。 +
3044 他 的 手 沾满 了 巧克力 。 +
3072 他 举手 发誓 。 +
3207 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。 +
3239 她 准备 甩 出手 榴弹 。 +
3299 她 的 手 上 缠 着 绷带 。 +
3364 她 拢 了 拢 头发 。 +
3548 我 用 肥皂 洗手 。 +
3658 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[first-hand] direct
[handy] easy to use
[hand] helping hand
[hand] manus, mitt, paw
[hand] round of applause
[hand] deal, cards held in a game by a player
[hand] hired hand, hired man
[handicap] hinder, hamper

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
hand + hand + hand + hand + hand + hand + hand + hand + hand + hand + hand + hand + hand + hand + hand + hand +
hand tay + + hand chữ viết + + hand tay, bàn tay + + hand tay, quyền, quyền hành + + hand kim + + hand công nhân, nhân công /worker/, thủy thủ /at sea/ + + hand ván + + hand phía, bên /side/, hướng /direction/, mặt /on one hand.../ + + hand ván /a/, buộc /b/ + + hand [[[cho|cho]]] đưa + + hand giúp, đỡ + +
bàn tay + + hand
손 (The hand) + + 처리 (handling,treatment) + + 미리 (Beforehand) + + 앞서 (Before, previously 2) in anticipation,beforehand) + + 편리하다 ( To be convenient, handy) + + 사전 (beforehand,in advance) + + 만만하다 ( Be soft, tender ; to be easy to handle, deal with) + + 글씨 (1) Handwriting 2) a letter or an ideograph or a character) + + 잘나다 (To be handsome,excellent) + + 악수 (Handshake) + + 손질하다 ( Handle with care) + + 수건 (Handkerchief) + + 손질 (handling,care) + + 손발 (Hand and foot; the limbs) + + 넘겨주다 ( Hand over) + + 오른손 (The right hand) + + 손길 (An outstretched hand) + + 일손 (Work in hand) + + 핸드백 (Handbag) + + 세수 (Hand-washing) + + 왼손 (The right hand) + + 잘생기다 ( To be handsome) + + 장애인 (A handicapped person) + + 손등 (The back of the hand) + + 요 (Right near at hand) + + 손잡이 (A handle,knob) + + 손수건 (A handkerchief) + + 손뼉 (The flat of one’s hand) + + 손수 (With one’s own hands, personally) + + 손잡다 (Take a person by the hand) + +


kampulservisto + + hand + +
mano + + hand + +
Links:
+ + + + + + + +