☊A 冷 + 冷+ * * leng3 cold 1. kalt 2. kühl, gleichgültig, teilnahmslos 3. verlassen, still, zurückgezogen, einsam, menschenleer 4. rar, selten + + +
☊A 算 + 算+ * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta + + +
☊B 有效 + 有效+ * * you3xiao4 effective/ efficacious wirkungsvoll, wirksam, gültig + + +
☊B 淡 + 淡+ * * dan4 thin 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig + + +
☊C 不怎麼樣 + 不怎么样+ * * bu4 zen3meyang4 not so good/ not particularly good/ pretty bad gleichgültig sein, nicht von großem Interesse + + +
☊C 無所謂 + 无所谓+ * * wu2suo3wei4 no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch + + +
☊C 算數 + 算数+ * * suan4 shu4 count-number/ count/ hold/ be valid gelten, als gültig betrachten, + + +
☊D 作廢 + 作废+ * * zuo4fei4 cancellation/ blank out ungültig werden, canceln, + + +
☊D 無效 + 无效+ * * wu2xiao4 no effective außer Kraft, ungültig, unnütz + + +
☊D 施行 + 施行+ * * shi1xing2 carry out/ dispense in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
施 施 grant, bestow / give / act / name
行 行 go / walk / move, travel / circulate



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

valid gültig 有效 ถูกต้อง valide válido valido pätevä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


833 请 出示 您 的 有效 证件 。 +
3627 主人 的 态度 很 冷淡 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
gültig + gültig + gültig + gültig +


Links:
+ + + + + + + +