English ChineseGermanFrenchSpanishItalianFinnishThaiVietnameseKorean

☊A 行 + 行+ * * xing2 all right/ O.K./ capable/ competent 1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet + + +
☊A 收拾 + 收拾+ * * shou1shi put in order/ tidy/ punish/ repair in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern + + +
☊A 車站 + 车站+ * * che1zhan4 station/ stop Station,Haltestelle + + +
☊A 家 + 家+ * * jia1 (suffix) -ist/ family/ home/ household 1. Familie, Haushalt 2. Haus, Heim 3. ein bestimmtes Gewerbe ausübende Person oder Familie 4. ein Spezialist 5. Schule, philos. Richtung 6. Zählwort, ein Restaurant + + +
☊A 啊 + 啊+ * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + + +
☊A 它 + 它+ * * ta1 it es + + +
☊A 該 + 该+ * * gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein + + +
☊A 改 + 改+ * * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen + + +
☊A 種 + 种+ * * zhong3 kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 + + +
☊A 刀 + 刀+ * * dao1 knife/ sword/ blade 1. Messer 2. messerförmiges Gerät + + +
☊A 改變 + 改变+ * * gai3bian4 change/ alter/ transform Verbesserung + + +
☊A 飯 + 饭+ * * fan4 meal/ cooked rice or other cereals 1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen + + +
☊A 飯店 + 饭店+ * * fan4dian4 restaurant/ hotel Hotel,Restaurant + + +
☊A 太 + 太+ * * tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich + + +
☊A 節 + 节+ * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
☊A 節日 + 节日+ * * jie2ri4 festival/ holiday Feier,Fest + + +
☊A 沒意思 + 没意思+ * * mei2 yi4si uninteresting/ dull uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert + + +
☊A 藥 + 药+ * * yao4 medicine/ drug/ remedy 1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten + + +
☊A 走 + 走+ * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + +
☊A 安排 + 安排+ * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen 2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + +
☊A 漢語 + 汉语+ * * han4yu3 Chinese/ the Chinese language chinesische Sprache + + +
☊A 漢字 + 汉字+ * * han4zi4 Chinese character chinesisches Schriftzeichen + + +
☊A 每 + 每+ * * mei3 every/ each/ per/ every time 1. jeder, jede, jedes + + +
☊A 成 + 成+ * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + +
☊A 談 + 谈+ * * tan2 talk/ chat/ discuss 1. sprechen, besprechen, diskutieren 2.Gesprächsthema + + +
☊A 頭 + 头+ * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +
☊A 決定 + 决定+ * * jue2ding4 decide/ resolve/ decision/ resolution bestimmen,entscheiden + + +
☊A 比 + 比+ * * bi3 emulate/ compare/ than 1. vergleichen, gegenüberstellen 2. mit jm wetteifern, sich mit jm messen 3. eine Analogie ziehen, vergleichen, 4. eine Geste machen, gestikulieren, sich mit Gesten verständlich machen,5. nachahmen, imitieren 6. als 7. zu + + +
☊A 聲調 + 声调+ * * sheng1diao4 tone/ the tone of Chinese character Ton,Ton eines chin. Zeichen + + +
☊A 拉 + 拉+ * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + +
☊A 妹妹 + 妹妹+ * * mei4mei younger sister jüngere Schwester + + +
☊A 訪問 + 访问+ * * fang3wen4 visit/ call on besuchen + + +
☊A 好 + 好+ * * hao3 good/ nice/ be in good health 1. gut, schön, nett, gesund + + +
☊A 筆 + 笔+ * * bi3 pen/ pencil 1.Schreibzeug 2. Kalligraphietechnik, Maltechnik Schreibtechnik 3. schreiben 4. Strich eines chin. Schriftzeichens 5. Zählwort Summe + + +
☊A 讀 + 读+ * * du2 read/ read aloud 1. laut lesen, vorlesen 2. lesen 3. lernen, studieren + + +
☊A 文章 + 文章+ * * wen2zhang1 essay/ article/ hidden meaning literarischer Aufsatz,Artikel,Essay + + +
☊A 生詞 + 生词+ * * sheng1ci2 new word neues Wort,neue Vokabel + + +
☊A 姐姐 + 姐姐+ * * jie3jie elder sister ältere Schwester + + +
☊A 湯 + 汤+ * * tang1 soup/ broth 1.warmes (kochendes) Wasser 2. Suppe, Brühe 3. Heilkräutertee + + +
☊A 再 + 再+ * * zai4 again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren + + +
☊A 堅持 + 坚持+ * * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten + + +
☊A 破 + 破+ * * po4 broken/ damaged/ break/ destroy 1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + +
☊A 頁 + 页+ * * ye4 page Seite (eines Buchs), Blatt + + +
☊A 香 + 香+ * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen + + +
☊A 念 + 念+ * * nian4 read aloud; study; attend school 1. an jn denken, an etw. denken, gedenken, vermissen 2.lernen, eine Schule besuchen 3. vorlesen + + +
☊A 的 + 的+ * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut + + +
☊A 斤 + 斤+ * * jin1 half a kilogram Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund + + +
☊A 得 + 得+ * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 + + +
☊A 會 + 会+ * * hui4 meet 1. zusammentreffen 2. treffen, begegnen, sehen 3.Versammlung, Sitzung, Zusammenkunft, Konferenz 4. Verein, Bund, Gesellschaft, 5. Hauptstadt 6. Moment, Augenblick + + +
☊A 熟 + 熟+ * * shu2 ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar 1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +
☊A 開 + 开+ * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + +
☊A 剛 + 刚+ * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem + + +
☊A 間 + 间+ * * jian1 (measure word for rooms) 1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen + + +
☊A 號 + 号+ * * hao4 number/ date 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, + + +
☊A 故事 + 故事+ * * gu4shi story/ tale Geschichte,Erzählung + + +
☊A 今年 + 今年+ * * jin1nian2 this year dieses Jahr + + +
☊A 吃 + 吃+ * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + +
☊A 髒 + 脏+ * * zang1 dirty/ filthy schmutzig, dreckig, beschmutzt + + +
☊A 特別 + 特别+ * * te4bie2 special/ particular/ especially besonders + + +
☊A 尤其 + 尤其+ * * you2qi2 especially/ particularly besonders, vornehmlich, insbesondere, vor allem + + +
☊A 白 + 白+ * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
☊A 緊張 + 紧张+ * * jin3zhang1 nervous/ tense/ in short supply intensiv,angespannt,nervös + + +
☊A 昨天 + 昨天+ * * zuo2tian1 yesterday gestern + + +
☊A 參觀 + 参观+ * * can1guan1 visit/ look around besuchen,besichtigen + + +
☊A 一共 + 一共+ * * yi1gong4 in all/ altogether/ in total im ganzen,insgesamt + + +
☊A 剩 + 剩+ * * sheng4 surplus/ remnant/ leave (over) übrig bleiben, als Rest zurück bleiben + + +
☊A 做 + 做+ * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + +
☊A 掛 + 挂+ * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + +
☊A 進 + 进+ * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe + + +
☊A 作 + 作+ * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + +
☊A 老（老二） + 老+ * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr + + +
☊A 提 + 提+ * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +
☊A 變 + 变+ * * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung + + +
☊A 球 + 球+ * * qiu2 ball/ anything shaped like a ball 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand + + +
☊A 有 + 有+ * * you3 have/ possess/ exist/ there be 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt + + +
☊A 知道 + 知道+ * * zhi1dao4 know/ be aware of/ realize wissen, Bescheid wissen + + +
☊A 有的 + 有的+ * * you3de some/ some of einiges + + +
☊A 座 + 座+ * * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc + + +
☊A 大 + 大+ * * da4 big/ great/ loud 1. groß, riesig, gewaltig 2. Größe 3. Alter 4. sehr, höchst, völlig 5. der Erste 6. sehr, ganz + + +
☊A 學 + 学+ * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
☊A 見 + 见+ * * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + + +
☊A 午飯 + 午饭+ * * wu3fan4 midday meal/ lunch Mittagessen + + +
☊A 一…也 + 一也+ * * yi1_ye3 as soon as … then … Possessiv de, adjektivischer suffix + + +
☊A 健康 + 健康+ * * jian4kang1 health/ healthy/ sound/ wholesome gesund, Gesundheit + + +
☊A 外 + 外+ * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + +
☊A 有意思 + 有意思+ * * you3 yi4si interesting/ enjoyable Sinn haben,interessant sein + + +
☊A 第 + 第+ * * di4 used to form ordinal numbers 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten + + +
☊A 明年 + 明年+ * * ming2nian2 next year nächstes Jahr + + +
☊A 去 + 去+ * * qu4 go/ leave/ send/ remove/ get rid of 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig + + +
☊A 館 + 馆+ * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten + + +
☊A 去年 + 去年+ * * qu4nian2 last year letztes Jahr + + +
☊A 辦 + 办+ * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + +
☊A 出 + 出+ * * chu1 go out/ exceed/ issue/ vent 1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben + + +
☊A 西 + 西+ * * xi1 west Westen + + +
☊A 點 + 点+ * * dian3 1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point Punkt 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung + + +
☊A 精神 + 精神+ * * jing1shen2 spirit/ mind/ gist/ essence 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt + + +
☊A 天 + 天+ * * tian1 sky/ heaven/ weather 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott + + +
☊A 點 + 点+ * * dian3 a little ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
☊A 西邊 + 西边+ * * xi1bian west (often used in oral Chinese) Westen + + +
☊A 點 + 点+ * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
☊A 全 + 全+ * * quan2 complete/ whole/ entire/ full/ total 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich + + +
☊A 紅 + 红+ * * hong2 red/ symbol of success 1.rot 2. rot, Revolutionär 3.rotes Tuch, roter Kattun, rote Seide 4. (Symbol für) Erfolg 5. Dividende + + +
☊A 商店 + 商店+ * * shang1dian4 shop/ store Laden,Geschäft + + +
☊A 食堂 + 食堂+ * * shi2tang2 dining room/ canteen/ cafeteria Speisesaal, Kantine, Mensa + + +
☊A 查 + 查+ * * cha2 examine/ investigate/ look up 1.prüfen, überprüfen, nachprüfen 2. erforschen,untersuchen 3. nachschlagen, nachlesen + + +
☊A 病 + 病+ * * bing4 disease/ illness/ sickness 1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde + + +
☊A 各 + 各+ * * ge4 each/ every/ various/ different jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, + + +
☊A 指 + 指+ * * zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 + + +
☊A 上 + 上+ * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
☊A 占 + 占+ * * zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben + + +
☊A 上 + 上+ * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
☊A 死 + 死+ * * si3 die/ pass away/ dead/ inflexible 1. sterben 2. tot 3. bis zum Tod 4. äußerst 5. unversöhnlich 6. starr, steif, fest 7. undurchlässig, abgesperrt + + +
☊A 可能 + 可能+ * * ke3neng2 possible/ maybe/ possibility/ may vielleicht,es ist möglich, daß + + +
☊A 四 + 四+ * * si4 four vier (chin.Unglückszahl, klingt falsch ausgesprochen wie sterben) + + +
☊A 跑 + 跑+ * * pao3 run/ run away/ run about doing sth. 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen + + +
☊A 可以 + 可以+ * * ke3yi3 can/ may 1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich + + +
☊A 克 + 克+ * * ke4 gram 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm + + +
☊A 站 + 站+ * * zhan4 stand/ be on one's feet/ stop/ halt 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station + + +
☊A 交 + 交+ * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + +
☊A 禮物 + 礼物+ * * li3wu4 gift/ present Geschenk,Gabe + + +
☊A 晚飯 + 晚饭+ * * wan3fan4 dinner/ supper Abendessen + + +
☊A 張 + 张+ * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +
☊A 歷史 + 历史+ * * li4shi3 history/ past records Geschichte + + +
☊A 飽 + 饱+ * * bao3 be full 1.satt, gesättigt 2.voll,prall,reichlich 3. erfüllt von, prall 4. befriedigen, genügen, zufriedenstellen + + +
☊A 課 + 课+ * * ke4 lesson/ class/ subject/ course 1. Fach, Kursus 2. Unterricht, Vorlesung 3. Lektion,ein Zählwort 4. besteuern, Steuern erheben + + +
☊A 發生 + 发生+ * * fa1sheng1 happen/ occur/ take place geschehen, sich ereignen, entstehen + + +
☊A 常 + 常+ * * chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + + +
☊A 急 + 急+ * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + +
☊A 抱 + 抱+ * * bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort + + +
☊A 事 + 事+ * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten + + +
☊A 久 + 久+ * * jiu3 for a long time/ long 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit + + +
☊A 拿 + 拿+ * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + + +
☊A 著急 + 着急+ * * zhao2ji2 worry/ anxious beunruhigt sein wegen,besorgt + + +
☊A 哪 + 哪+ * * na (modal particle ending a sentence) 1. welcher, welche, welches 2. irgendein, irgendwelche + + +
☊A 忘 + 忘+ * * wang4 forget/ neglect vergessen + + +
☊A 找 + 找+ * * zhao3 look for/ return the balance of money 1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben + + +
☊A 擠 + 挤+ * * ji3 crowded/ cram/ jostle/ squeeze 1. pressen, auspressen, drücken, herausdrücken 2. sich drängen, sich zwängen 3.vollgestopft, Gedränge + + +
☊A 餃子 + 饺子+ * * jiao3zi dumpling Angefüllter Mehlkloß,Jiaozi (mit kleingewiegtem Fleisch oder Gemuese gefuellte halbmondfoermige Nudelteigtasche) + + +
☊A 那 + 那+ * * na4 then/ in that case 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + +
☊A 那 + 那+ * * na4 then/ in that case 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + +
☊A 場 + 场+ * * chang3 field/ scene 1. Dreschplatz unter freiem Himmel, Tenne 2. Dorfmarkt 3.ein Zählwort für Sport und Erholung,ein Platz,Farm + + +
☊A 畫 + 画+ * * hua4 draw/ paint 1. malen,zeichnen 2. Malerei, Zeichnung, Bild 3. mit Bildern geschmückt + + +
☊A 寄 + 寄+ * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein + + +
☊A 社會 + 社会+ * * she4hui4 society Gesellschaft + + +
☊A 陰 + 阴+ * * yin1 cloudy/ overcast/ sinister 1. Yin, weibliches Prinzip, 2.Mond 3. Schatten 4. Rückseite 5. bewölkt 6. versteckt, geheim 7. negativ 8 . (weibliche) Genitalien + + +
☊A 市 + 市+ * * shi4 city/ municipality/ market 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten + + +
☊A 過 + 过+ * * guo (indicate an action in the past) (Adv.) übermäßig, zu sehr,exzessiv + + +
☊A 當 + 当+ * * dang1 1.at 2. in s.b. presence, to s.b.´s face jmd ggü, angesichts gerade als, gerade dort, gerade dabei, während siehe dang4 + + +
☊A 口語 + 口语+ * * kou3yu3 spoken language gesprochene Sprache + + +
☊A 篇 + 篇+ * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + +
☊A 圓 + 圆+ * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + + +
☊A 叫 + 叫+ * * jiao4 (used to make a passive sentence) 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ... + + +
☊A 叫 + 叫+ * * jiao4 call/ greet/ order/ name/ shout/ cry 1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv + + +
☊A 中文 + 中文+ * * zhong1wen2 Chinese (language) Chinesisch + + +
☊A 苦 + 苦+ * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig + + +
☊A 試 + 试+ * * shi4 try/ test/ attempt 1. probieren, testen 2. Prüfung, Examen + + +
☊A 這 + 这+ * * zhe4 this/ this moment/ now 1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich + + +
☊A 過去 + 过去+ * * guo4 qu go over/ pass by (Verb) 1.hinübergehen 2.(verschiedene nachgestellte Varianten) + + +
☊A 宴會 + 宴会+ * * yan4hui4 banquet/ feast/ dinner party Bankett, Festessen + + +
☊A 這個 + 这个+ * * zhe4ge this one/ this 1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich + + +
☊A 片 + 片+ * * pian4 (measure word for pieces of things) 1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot + + +
☊A 舉 + 举+ * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen + + +
☊A 忙 + 忙+ * * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + +
☊A 臉 + 脸+ * * lian3 face Gesicht + + +
☊A 身體 + 身体+ * * shen1ti3 body/ health Körper,Gesundheit + + +
☊A 這些 + 这些+ * * zhe4xie1 these diese + + +
☊A 這樣 + 这样+ * * zhe4yang4 so/ such/ like this/ this way so,auf diese Weise + + +
☊A 冬 + 冬+ * * dong1 winter 1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen + + +
☊A 鐘 + 钟+ * * zhong1 bell/ clock 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen + + +
☊A 所以 + 所以+ * * suo3yi3 so/ therefore/ as a result so, deshalb, wegen + + +
☊A 快 + 快+ * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + +
☊A 所有 + 所有+ * * suo3you3 all 1.besitzen 2. Besitz 3. all + + +
☊B 阿 + 阿+ * * a1 prefix used before kinship terms/ (brother) Phonetisches A + + +
☊B 認 + 认+ * * ren4 admit/ recognize 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen + + +
☊B 仰 + 仰+ * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf + + +
☊B 據說 + 据说+ * * ju4shuo1 it is said es wird gesagt, es wird berichtet + + +
☊B 越…越… + 越能+ * * yue4_ yue4 more … more … je mehr..desto.. + + +
☊B 反映 + 反映+ * * fan3ying4 reflect/ report/ reflection widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern + + +
☊B 巨大 + 巨大+ * * ju4da4 huge/ enormous riesig, sehr groß + + +
☊B 量 + 量+ * * liang2 measure Quantität, messen + + +
☊B 不是嗎 + 不是吗+ * * bu4 shi4 ma isn't it ist es nicht so ? + + +
☊B 具備 + 具备+ * * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen + + +
☊B 綜合 + 综合+ * * zong1he2 synthesize/ colligate/ integrate Synthese, addieren, resümieren, summieren + + +
☊B 該 + 该+ * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt + + +
☊B 具體 + 具体+ * * ju4ti3 concrete/ specific/ particular konkret, spezifisch, bestimmt + + +
☊B 針 + 针+ * * zhen1 needle/ stitch/ injection 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion + + +
☊B 鞏固 + 巩固+ * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil + + +
☊B 具有 + 具有+ * * ju4you3 possess/ have/ be provided with besitzen, haben + + +
☊B 巧 + 巧+ * * qiao3 skillful 1. geschickt, gewandt 2. unecht, heuchlerisch, trügerisch 3. zufällig, gerade, ausgerechnet + + +
☊B 款 + 款+ * * kuan3 money 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy + + +
☊B 應 + 应+ * * ying1 should/ ought to 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. zustimmen, zusagen 3. sollen, es gebührt sich + + +
☊B 樣 + 样+ * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + +
☊B 味道 + 味道+ * * wei4dao taste/ flavor Aroma, Geschmack + + +
☊B 本 + 本+ * * ben3 this dies, jetzig, gegenwärtig + + +
☊B 此 + 此+ * * ci3 this dieser, diese, dies + + +
☊B 刀子 + 刀子+ * * dao1zi knife/ sword Messer + + +
☊B 共 + 共+ * * gong4 altogether 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen + + +
☊B 改進 + 改进+ * * gai3jin4 improve/ make better/ improvement Verbesserung, verbessern + + +
☊B 且 + 且+ * * qie3 just/ for the time being/ but also 1. für einen Moment 2. ganz abgesehen von, geschweige denn 3. für eine lange Zeit 4. (sowohl) als auch + + +
☊B 醒 + 醒+ * * xing3 wake 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden + + +
☊B 結實 + 结实+ * * jie1shi solid/ sturdy 1. Früchte tragen 2.. solide, stabil , fest 3. gesund, stark + + +
☊B 臺/檯 + 台+ * * tai2 (臺) platform/ measure word for theatrical plays/ (檯) table/ desk 1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort + + +
☊B 營業 + 营业+ * * ying2ye4 be open for business Geschäfte machen, geöffnet sein + + +
☊B 改善 + 改善+ * * gai3shan4 improve Verbesserung, verbessern + + +
☊B 興趣 + 兴趣+ * * xing4qu4 interest Interesse + + +
☊B 改造 + 改造+ * * gai3zao4 transform/ show umwandeln, umgestalten,Umwandlung + + +
☊B 閱讀 + 阅读+ * * yue4du2 read lesen + + +
☊B 改正 + 改正+ * * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen + + +
☊B 閱覽室 + 阅览室+ * * yue4lan3shi4 reading-room Lesesaal + + +
☊B 不一定 + 不一定+ * * bu4 yi2ding4 not sure unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig + + +
☊B 性（積極性） + 性+ * * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus + + +
☊B 平 + 平+ * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + + +
☊B 日用品 + 日用品+ * * ri4yong4pin3 daily necessaries Artikel des täglichen Bedarfs + + +
☊B 衛生 + 卫生+ * * wei4sheng1 hygiene/ health/ sanitary/ hygienical Gesundheit + + +
☊B 本質 + 本质+ * * ben3zhi4 essence/ nature Wesen, Natur + + +
☊B 總統 + 总统+ * * zong3tong3 president (of a republic) Präsident (eines Staates) + + +
☊B 允許 + 允许+ * * yun3xu3 permit/ allow erlauben, gestatten,zulassen + + +
☊B 加以 + 加以+ * * jia1yi3 (used to invert the sentence)/ moreover/ plus zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen + + +
☊B 笨 + 笨+ * * ben4 silly, stupid dumm, geistig beschränkt, blöde + + +
☊B 親愛 + 亲爱+ * * qin1'ai4 dear/ beloved lieb, geliebt (am Anfang eines Briefes) + + +
☊B 重視 + 重视+ * * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit + + +
☊B 性質 + 性质+ * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften + + +
☊B 硬 + 硬+ * * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
☊B 捆 + 捆+ * * kun3 tie/ bind/ bundle up 1. festbinden, zusammenbinden, bündeln 2. Bündel + + +
☊B 安心 + 安心+ * * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen + + +
☊B 到底 + 到底+ * * dao4di3 ever/ indeed schliesslich und endlich + + +
☊B 決 + 决+ * * jue2 definitely 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus + + +
☊B 成分 + 成分+ * * cheng2fen4 ingredient Bestandteil, Zutat + + +
☊B 從而 + 从而+ * * cong2'er2 thus/ thereby auf diese Weise + + +
☊B 胸 + 胸+ * * xiong1 chest 1. Brust, Busen 2. Gesinnung, Herz + + +
☊B 按 + 按+ * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + +
☊B 限制 + 限制+ * * xian4zhi4 confine/ restrict/ limit/ restriction beschränken, einschränken + + +
☊B 頭 + 头+ * * tou2 first/ leading 1.Kopf 2. Haar, Frisur 3. Ende, Spitze 4. Anfang oder Ende 5. Überbleibsel, Rest 6. Chef, Boß 7. Seite, Aspekt 8. der erste 9. leitend, vorangehend 10. Zählwort für Tiere + + +
☊B 線 + 线+ * * xian4 thread/ string/ wire 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer + + +
☊B 受 + 受+ * * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten + + +
☊B 彈 + 弹+ * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + +
☊B 相 + 相+ * * xiang1 each other/ mutually 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie) + + +
☊B 決心 + 决心+ * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, + + +
☊B 雄偉 + 雄伟+ * * xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich + + +
☊B 架 + 架+ * * jia4 measure word for planes; etc. 1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat + + +
☊B 文物 + 文物+ * * wen2wu4 culture relic Kulturelles Relikt, Kulturgut + + +
☊B 探 + 探+ * * tan4 explore 1.erforschen, erkunden auskundschaften 2. besuchen, sich nach js Befinden erkundigen 3. ausstrecken, etw nach vorn strecken 4. Kundschafter, Späher, Detektiv + + +
☊B 相當 + 相当+ * * xiang1dang1 rather/ be equal to durchaus, angemessen, passend, bis zu einem gewissen Grad + + +
☊B 毫不 + 毫不+ * * hao2 bu4 not a bit kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht + + +
☊B 恢復 + 恢复+ * * hui1fu4 resume/ renew/ recover/ restore wiederherstellen, restaurieren + + +
☊B 青 + 青+ * * qing1 blue/ green 1. grün, blau 2. schwarz 3. jung 4. 9.ter eines Monats + + +
☊B 相反 + 相反+ * * xiang1fan3 opposite/ contrary entgegengesetzt + + +
☊B 修 + 修+ * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden + + +
☊B 災 + 灾+ * * zai1 disaster/ calamity 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis + + +
☊B 讀書 + 读书+ * * du2 shu1 read/ study lesen, studieren + + +
☊B 修改 + 修改+ * * xiu1gai3 revise/ modify/ revision/ modification verbessern, korrigieren, abändern, + + +
☊B 用不著 + 用不着+ * * yong4 bu zhao2 have no use for dafür gibt es keinen Gebrauch, ist nicht notwendig + + +
☊B 讀者 + 读者+ * * du2zhe3 reader Leser + + +
☊B 修理 + 修理+ * * xiu1gai3 repair/ mend/ fix reparieren, ausbessern + + +
☊B 整個 + 整个+ * * zheng3ge4 whole/ entire ganz, ungeteilt,gesamt + + +
☊B 穩 + 稳+ * * wen3 stable 1.fest, sicher,stabil 2.sicher, bestimmt, zweifelsohne + + +
☊B 好好兒 + 好好儿+ * * hao3hao1r in a proper way/ to one's heart's content angemessen, zur Zufriedenheit + + +
☊B 來不及 + 来不及+ * * lai2 bu ji2 there's not enough time ohne genügend Zeit, es ist zu spät + + +
☊B 堅定 + 坚定+ * * jian1ding4 firm/ steadfast/ staunch/ strengthen fest, resolut, entschieden + + +
☊B 穩定 + 稳定+ * * wen3ding4 stable/ steady stabil,standfest,stabilisieren/fixieren/festigen + + +
☊B 醋 + 醋+ * * cu4 vinegar 1.Essig 2. eifersüchtig, neidisch + + +
☊B 堅決 + 坚决+ * * jian1jue2 resolute/ determinate fest, resolut, entschieden + + +
☊B 軍事 + 军事+ * * jun1shi4 military affairs Militärangelegenheiten, Militärwesen + + +
☊B 業務 + 业务+ * * ye4wu4 business/ professional work Profession,Business + + +
☊B 煮 + 煮+ * * zhu3 cook/ boil kochen, Essen zubereiten + + +
☊B 感興趣 + 感兴趣+ * * gan3 xing4qu4 be interested in interessiert sein + + +
☊B 好玩兒 + 好玩儿+ * * hao3wan2r interesting/ amusing interessant, unterhaltsam + + +
☊B 塗 + 涂+ * * tu2 paint/ smear 1. beschmieren, bestreichen 2. etw flüchtig hinschreiben, hinschmieren 3. abwischen, entfernen + + +
☊B 軟 + 软+ * * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + + +
☊B 尖 + 尖+ * * jian1 pointed/ sharp/ acute 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf + + +
☊B 金 + 金+ * * jin1 gold 1. Metall 2.Geld 3. altertümliches Schlaginstrument aus Metall 4. Gold 5. golden + + +
☊B 生物 + 生物+ * * sheng1wu4 living thing/ organism Organismus, lebendiges Wesen, biologisch + + +
☊B 幹嗎 + 干吗+ * * gan4 ma2 what? yes? 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? + + +
☊B 尖銳 + 尖锐+ * * jian1rui4 sharp-point/ keen scharf, zugespitzt,heftig, + + +
☊B 生意 + 生意+ * * sheng1yi business/ trade Geschäft + + +
☊B 最好 + 最好+ * * zui4hao3 had better/ it would be best am besten, hätten besser, optimal + + +
☊B 虛心 + 虚心+ * * xu1xin1 modest/ open-minded bescheiden + + +
☊B 會客 + 会客+ * * hui4 ke4 receive a visitor einen Besucher, Gast empfangen + + +
☊B 會談 + 会谈+ * * hui4tan2 talks Meeting, Treffen, Gespräch + + +
☊B 登 + 登+ * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen + + +
☊B 採 + 采+ * * cai3 cull/ pick 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, + + +
☊B 灑 + 洒+ * * sa3 sprinkle spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten + + +
☊B 承認 + 承认+ * * cheng2ren4 admit/ recognize/ acknowledge anerkennen, bestätigen + + +
☊B 顧 + 顾+ * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + + +
☊B 密 + 密+ * * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + +
☊B 樸素 + 朴素+ * * pu3su4 simple/ plain schlicht / bescheiden / einfach + + +
☊B 採購 + 采购+ * * cai3gou4 purchase/ go shopping einkaufen, Warenbeschaffung + + +
☊B 賽 + 赛+ * * sai4 contest/ compete 1.Wettspiel, Wettkampf 2. übertreffen, besser als + + +
☊B 另 + 另+ * * ling4 other anders, anderenfalls, sonst, separat, gesondert, außerdem + + +
☊B 爛 + 烂+ * * lan4 rot/ rotten 1. gekocht, gesotten, mürbe 2. verderben, faulen, verwesen, verfault 3. zerfetzt, zerrissen, abgetragen 4. unordentlich, verwirrt + + +
☊B 尊敬 + 尊敬+ * * zun1jing4 respect/ esteem verehren, respektieren, hochschätzen + + +
☊B 扭 + 扭+ * * niu3 tweak 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen + + +
☊B 白 + 白+ * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
☊B 朗讀 + 朗读+ * * lang3du1 read aloud laut lesen + + +
☊B 項 + 项+ * * xiang4 item 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil + + +
☊B 白天 + 白天+ * * bai2tian1 daytime am hellichten Tage, während der Tagesstunden + + +
☊B 餐廳 + 餐厅+ * * can1ting1 restaurant/ dining room Restaurant + + +
☊B 編 + 编+ * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + +
☊B 高大 + 高大+ * * gao1da4 tall and big/ tall groß, hoch, riesig, großartig, erhaben + + +
☊B 揀 + 拣+ * * jian3 cull 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 + + +
☊B 撿 + 捡+ * * jian3 pick up sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln + + +
☊B 尺 + 尺+ * * chi3 ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock + + +
☊B 掃 + 扫+ * * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + + +
☊B 勝 + 胜+ * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein + + +
☊B 油 + 油+ * * you2 oil 1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt + + +
☊B 嫂子 + 嫂子+ * * sao3zi sister-in-law Schwägerin, Frau des älteren Bruders + + +
☊B 色 + 色+ * * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau + + +
☊B 敗 + 败+ * * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m + + +
☊B 弄 + 弄+ * * nong4 deal with 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen + + +
☊B 殺 + 杀+ * * sha1 kill 1. töten 2. kämpfen, fechten 3. schwächen, dämpfen, beseitigen 4. verhindern 5. äußerst, besonders, extra, im höchsten Grad + + +
☊B 象 + 象+ * * xiang4 elephant 1. Elefant 2. Erscheinung, Gestalt 3. nachahmen, imitieren 4. jm nachschlagen, nach jn geraten 5. aussehen, scheinen, als ob 6. wie, solche wie + + +
☊B 便條 + 便条+ * * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll + + +
☊B 失敗 + 失败+ * * shi1bai4 be defeated/ lose besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage + + +
☊B 選 + 选+ * * xuan3 choose/ select/ choose 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie + + +
☊B 游覽 + 游览+ * * you2lan3 visit/ tour/ go sightseeing besichtigen / besuchen, Tour + + +
☊B 其它 + 其它+ * * qi2ta1 other (things) anderes + + +
☊B 伙食 + 伙食+ * * huo3shi food Essen, Verpflegung + + +
☊B 其餘 + 其余+ * * qi2yu2 the others/ the rest/ the remainder Rest, das andere, die verbleibenden + + +
☊B 合理 + 合理+ * * he2li3 reasonable/ rational angemessen, vernünftig + + +
☊B 描寫 + 描写+ * * miao2xie3 portray/ depict/ describe beschreiben,schildern,darstellen + + +
☊B 水稻 + 水稻+ * * shui3dao4 rice/ paddy Reis, ungeschälter Reis + + +
☊B 有的是 + 有的是+ * * you3deshi4 there's no lack of es gibt viele, da ist kein Mangel an + + +
☊B 妙 + 妙+ * * miao4 wonderful 1. wunderbar,ausgezeichnet 2. geschickt,gewandt + + +
☊B 地方 + 地方+ * * di4fang1 local, regional örtlich, regional, hiesig + + +
☊B 關照 + 关照+ * * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen + + +
☊B 看來 + 看来+ * * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, + + +
☊B 滅 + 灭+ * * mie4 go out/ put out 1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten + + +
☊B 曬 + 晒+ * * shai4 shine upon/ dry in the sun 1. von der Sonne bescheinen lassen, besonnen 2. in der Sonne trocknen (lassen), sonnen + + +
☊B 學（社會學） + 学+ * * xue2 -ology (sociology) 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt + + +
☊B 抓緊 + 抓紧+ * * zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken + + +
☊B 看樣子 + 看样子+ * * kan4 yang4zi look like/ seem like es sieht so aus, es scheint, als ob + + +
☊B 漏 + 漏+ * * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + + +
☊B 題目 + 题目+ * * ti2mu4 title/ subject Thema, Titel, Fragestellung + + +
☊B 詩 + 诗+ * * shi1 poem Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers + + +
☊B 有趣 + 有趣+ * * you3qu4 interesting interessant sein + + +
☊B 學期 + 学期+ * * xue2qi1 school term/ semester Semester + + +
☊B 觀點 + 观点+ * * guan1dian3 viewpoint/ standpoint Gesichtspunkt, Auffassung + + +
☊B 盡 + 尽+ * * jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 + + +
☊B 哇 + 哇+ * * wa used to denote sigh or certainty in lautes Weinen ausbrechen + + +
☊B 勁 + 劲+ * * jin4 power 1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude + + +
☊B 愁 + 愁+ * * chou2 worry sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer + + +
☊B 地址 + 地址+ * * di4zhi3 address Adresse + + +
☊B 管 + 管+ * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + +
☊B 閃 + 闪+ * * shan3 flash 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen + + +
☊B 拾 + 拾+ * * shi2 pick up 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +
☊B 職業 + 职业+ * * zhi2ye4 occupation/ profession Beruf, Beschäftigung + + +
☊B 錄 + 录+ * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + +
☊B 測驗 + 测验+ * * ce4yan4 test/ examination prüfen, testen,kontrollieren + + +
☊B 靠 + 靠+ * * kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen + + +
☊B 罐頭 + 罐头+ * * guan4tou can/ tin Konserve, Eingemachtes + + +
☊B 份 + 份+ * * fen4 part 1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag + + +
☊B 名 + 名+ * * ming2 name/ (measure word for people) 1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, + + +
☊B 辦公 + 办公+ * * ban4 gong1 work im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen + + +
☊B 大陸 + 大陆+ * * da4lu4 continent/ mainland Festland + + +
☊B 校長 + 校长+ * * xiao4zhang3 headmaster/ schoolmaster Präsident (einer Universität, eines Kollegs), Schuldirektor + + +
☊B 機床 + 机床+ * * ji1chuang2 machine tool maschinelles Werkzeug + + +
☊B 將 + 将+ * * jiang1 with/ by 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) + + +
☊B 西北 + 西北+ * * xi1bei3 northwest Nordwest + + +
☊B 效果 + 效果+ * * xiao4guo3 effect/ result Ergebnis, Resultat, Effekt + + +
☊B 西部 + 西部+ * * xi1bu4 west westlicher Teil + + +
☊B 賓館 + 宾馆+ * * bing1guan3 guesthouse/ hotel Guesthouse, Hotel + + +
☊B 光 + 光+ * * guang1 nothing left 1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt + + +
☊B 西餐 + 西餐+ * * xi1can1 Western-style food Westliche Küche, westliches Essen + + +
☊B 於是 + 于是+ * * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + + +
☊B 兵 + 兵+ * * bing1 soldier 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen + + +
☊B 西方 + 西方+ * * xi1fang1 the West Westen, Okkzident + + +
☊B 私 + 私+ * * si1 private 1. privat, persönlich 2. eigennützig, selbstsüchtig 3. seperat, insgeheim, im geheimen 4. illegal, gesetzeswidrig, unzulässig + + +
☊B 尋找 + 寻找+ * * xun2zhao3 look for/ seek 1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben + + +
☊B 個別 + 个别+ * * ge4bie2 exceptional 1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig + + +
☊B 商量 + 商量+ * * shang1liang consult/ discuss/ talk over konsultieren, besprechen, diskutieren + + +
☊B 西南 + 西南+ * * xi1nan2 southwest Südwesten + + +
☊B 經 + 经+ * * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + + +
☊B 西面 + 西面+ * * xii1mian4 west Westseite + + +
☊B 壓 + 压+ * * ya1 press 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, + + +
☊B 包 + 包+ * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +
☊B 值得 + 值得+ * * zhi2de be worth/ deserve es wert sein, sich lohnen + + +
☊B 包 + 包+ * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +
☊B 商業 + 商业+ * * shang1ye4 commerce/ trade business Handel, Geschäft, + + +
☊B 絲 + 丝+ * * si1 silk 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen + + +
☊B 吸引 + 吸引+ * * xi1yin3 attract/ draw anziehen, fesseln,faszinieren + + +
☊B 廣大 + 广大+ * * guang3da4 extensive/ vast/ wide riesig, ausgedehnt + + +
☊B 旁 + 旁+ * * pang2 near/ beside 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals + + +
☊B 疑問 + 疑问+ * * yi2wen4 doubt/ query/ question Zweifel,Frage (ungelöstes Problem) + + +
☊B 講座 + 讲座+ * * jiang3zuo4 lecture Vorlesung, Katheder, Pult + + +
☊B 包子 + 包子+ * * bao1zi steamed/ stuffed bun Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) + + +
☊B 出席 + 出席+ * * chu1 xi2 attend/ be present Anwesenheit + + +
☊B 規定 + 规定+ * * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen + + +
☊B 薄 + 薄+ * * bao2 thin 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager + + +
☊B 後年 + 后年+ * * hou4nian2 the year after next übernächstes Jahr + + +
☊B 實驗 + 试验+ * * shi2yan4 test/ experiment Experiment,Test + + +
☊B 甜 + 甜+ * * tian2 sweet 1. süß, honigsüß 2. fest, süß + + +
☊B 挑 + 挑+ * * tiao1 choose/ pick 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll + + +
☊B 規律 + 规律+ * * gui1lv4 law/ regular pattern Gesetz, Gesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit + + +
☊B 炮 + 炮+ * * pao4 big gun/ canon 1. Kanone, Geschütz, 2. Feuerwerk, Knallfrosch + + +
☊B 確定 + 确定+ * * que4ding4 make certain/ make sure/ define/ determine sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein + + +
☊B 電臺 + 电台+ * * dian4tai2 transceiver/ broadcasting station Sendestation + + +
☊B 除 + 除+ * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +
☊B 使 + 使+ * * shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + + +
☊B 準/准 + 准+ * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- + + +
☊B 某 + 某+ * * mou3 certain/ some einige,gewiß, bestimmt + + +
☊B 店 + 店+ * * dian4 shop/ store Geschäft, Laden + + +
☊B 陪 + 陪+ * * pei2 compensate/ pay for begleiten, jm Gesellschaft leisten, betreuen + + +
☊B 鬼 + 鬼+ * * gui3 ghost 1. Geist, Gespenst, Spuk 2. in Feigling, Faulpelz, Trunkenbold, etc 3.hinterlistig, voller Arglist 4.dunkle Machenschaften, schmutzige Geschäfte 5. sehr schlecht, verdammt, miserabel 6 gescheit, gerissen, schlau + + +
☊B 壺 + 壶+ * * hu2 pot 1. Kanne, Krug, Kessel, 2. Flasche + + +
☊B 客人 + 客人+ * * ke4ren visitor/ guest Gast, Besucher + + +
☊B 處 + 处+ * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + + +
☊B 捉 + 捉+ * * zhuo1 catch/ capture 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen + + +
☊B 處分 + 处分+ * * chu3fen4 punishment/ punish Bestrafung,bestrafen + + +
☊B 及格 + 及格+ * * ji2 ge2 pass the exam eine Prüfung bestehen + + +
☊B 染 + 染+ * * ran3 dye 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden + + +
☊B 丈 + 丈+ * * zhang4 1 zhàng = 3.33 meters 1. Zählwort 10 Fuß=3,33 m 2. vermessen + + +
☊B 伯母 + 伯母+ * * bo2mu3 aunt/ wife of father's elder brother Frau des Onkels,Tante + + +
☊B 嘗 + 尝+ * * chang2 taste 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals + + +
☊B 噴 + 喷+ * * pen1 spray/ gush 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen + + +
☊B 至少 + 至少+ * * zhi4shao3 at least mindestens + + +
☊B 例 + 例+ * * li4 example 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine + + +
☊B 捕 + 捕+ * * bu3 catch fangen, verhaften, festnehmen + + +
☊B 肯定 + 肯定+ * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos + + +
☊B 處 + 触+ * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + + +
☊B 究竟 + 究竟+ * * jiu1jing4 actually/ exactly/ after all Resultat, in der Tat, exakt + + +
☊B 速度 + 速度+ * * su4du4 speed Geschwindigkeit + + +
☊B 抱歉 + 抱歉+ * * bao4qian4 be sorry/ apologize/ regret 1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) + + +
☊B 補 + 补+ * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + +
☊B 鍋 + 锅+ * * guo1 pan 1. Kochtopf, auch in: Bratpfanne 2. Kessel + + +
☊B 護士 + 护士+ * * hu4shi nurse Krankenschwester + + +
☊B 立 + 立+ * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + + +
☊B 糾正 + 纠正+ * * jiu1zheng4 correct/ put right 1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren + + +
☊B 惹 + 惹+ * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + + +
☊B 補習 + 补习+ * * bu3xi2 take lessons after school außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen + + +
☊B 聽講 + 听讲+ * * ting1 jiang3 listen to (teacher)/ attend a lecture einer Vorlesung zuhören, einem Redner zuhören + + +
☊B 資源 + 资源+ * * zi1yuan2 resources/ natural resources Naturressourcen,Naturschätze + + +
☊B 算了 + 算了+ * * suan4 le forget it vergiß es! Genug davon ! + + +
☊B 制度 + 制度+ * * zhi4du4 system/ institution (politisches) System, Institution + + +
☊B 法律 + 法律+ * * fa3lv4 law/ statute Gesetz + + +
☊B 熱鬧 + 热闹+ * * re4nao lively/ busy/ liven up/ enliven geschäftig, ungestüm + + +
☊B 望 + 望+ * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + +
☊B 哪個 + 哪个+ * * na3ge which welches + + +
☊B 忘記 + 忘记+ * * wang4ji4 forget vergessen + + +
☊B 哪些 + 哪些+ * * na3xie1 which welches, wer, was + + +
☊B 批准 + 批准+ * * pi1zhun3 ratify/ approve Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen + + +
☊B 員（服務員） + 员+ * * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General + + +
☊B 孔 + 孔+ * * kong3 hole/ aperture 1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen + + +
☊B 隨便 + 随便+ * * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + +
☊B 眼 + 眼+ * * yan3 eye 1.Auge 2. kleines Loch, Öffnung 3. springender Punkt 4. Zählwort, z.B. zwei Brunnen + + +
☊B 異常 + 异常+ * * yi4chang2 unusual/ abnormal ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders + + +
☊B 定 + 定+ * * ding4 decide/ set 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß + + +
☊B 前年 + 前年+ * * qian2nian2 the year before yesteryear vorletztes Jahr + + +
☊B 下面 + 下面+ * * xia4mian lower part unter, darunter, nächste, folgendes + + +
☊B 因此 + 因此+ * * yin1ci3 therefore/ thus/ consequently folglich, daher, deswegen + + +
☊B 買賣 + 买卖+ * * mai3mai buying and selling/ business Geschäft, Kaufen und verkaufen + + +
☊B 因而 + 因而+ * * yin1'er2 thus/ as a result auf diese Weise, daher + + +
☊B 季節 + 季节+ * * ji4jie2 season Jahreszeit + + +
☊B 教授 + 教授+ * * jiao4shou4 professor Professor + + +
☊B 適當 + 适当+ * * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet + + +
☊B 治 + 治+ * * zhi4 treat/ manage/ control/ govern 1. regieren, verwalten, regeln, führen 2. umgestalten, regulieren 3. heilen, ärztlich behandeln 4. strafen, bestrafen + + +
☊B 前天 + 前天+ * * qian2tian1 the day before yesterday vorgestern + + +
☊B 皮 + 皮+ * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi + + +
☊B 饅頭 + 馒头+ * * man2tou steamed bun Gedämpftes Brötchen + + +
☊B 中餐 + 中餐+ * * zhong1can1 Chinese food/ Chinese meal Chinesische Mahlzeit + + +
☊B 匹 + 匹+ * * pi3 measure word for cloth 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen + + +
☊B 訂 + 订+ * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften + + +
☊B 設計 + 设计+ * * she4ji4 design/ plan Design, designen, planen + + +
☊B 較 + 较+ * * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich + + +
☊B 先進 + 先进+ * * xian2jin4 advanced fortschrittlich, fortgeschritten, + + +
☊B 抄 + 抄+ * * chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen + + +
☊B 記者 + 记者+ * * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter + + +
☊B 試卷 + 试卷+ * * shi4juan4 examination paper Prüfungsaufgaben, Test, + + +
☊B 這邊 + 这边+ * * zhe4bian1 here/ this side hier, diese Seite + + +
☊B 公路 + 公路+ * * gong1lu4 highway/ freeway Landesstraße, Bundesstraße, Highway + + +
☊B 南方 + 南方+ * * nan2fang1 south Süden, südliches Gebiet + + +
☊B 鮮 + 鲜+ * * xian1 fresh 1. frisch 2. leuchtend, hell 3. wohlschmeckend, köstlich, schmackhaft 4. Delikatesse, Leckerbissen + + +
☊B 強 + 强+ * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen + + +
☊B 身 + 身+ * * shen1 body/ measure word for clothes 1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm + + +
☊B 東部 + 东部+ * * dong1bu4 east Östliches Teil + + +
☊B 中藥 + 中药+ * * zhong1yao4 Chinese medicine Traditionelle chinesische Medizin (TCM) + + +
☊B 騙 + 骗+ * * pian4 cheat 1. jn betrügen, jn prellen, jn begaunern, jn beschwindeln, 2. erschwindeln, jn um etw betrügen, etw durch Betrug erreichen + + +
☊B 強度 + 强度+ * * qiang2du4 intensity Intensität, Festigkeit + + +
☊B 形成 + 形成+ * * xing2cheng2 take shape/ form Gestalt annehmen, bilden, formen + + +
☊B 難道 + 难道+ * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen + + +
☊B 形容 + 形容+ * * xing2rong2 describe beschreiben + + +
☊B 春節 + 春节+ * * chun1jie2 the Spring Festival Frühlingsfest + + +
☊B 接待 + 接待+ * * jie1dai4 receive (Besuch) empfangen, hereinlassen + + +
☊B 閑 + 闲+ * * xian2 free/ idle/ not busy 1. unbeschäftigt, müßig,frei 2. leerstehend, ungenutzt,außer Betrieb, frei 3. Freizeit + + +
☊B 院 + 院+ * * yuan4 courtyard/ yard 1. Hof, umzäuntes Grundstück 2.Bezeichnung für bestimmte Regierungsinstitutionen und Anstalten des öffentlichen Lebens + + +
☊B 跨 + 跨+ * * kua4 stride 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen + + +
☊B 公用電話 + 公用电话+ * * gong1yong4 dian4hua4 public phone öffentliches Telefon + + +
☊B 毛衣 + 毛衣+ * * mao2yi1 sweater Pullover, gestrickte Wolljacke + + +
☊B 深厚 + 深厚+ * * shen1hou4 profound 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert + + +
☊C 據 + 据+ * * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis + + +
☊C 英鎊 + 英镑+ * * ying1bang4 English-pound/ pound sterling/ pound Englisches Pfund + + +
☊C 海面 + 海面+ * * hai3mian4 sea surface Meeresoberfläche + + +
☊C 所在 + 所在+ * * suo3zai4 where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is Platz, Ort,darin bestehen + + +
☊C 真是 + 真是+ * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + +
☊C 海峽 + 海峡+ * * hai3xia2 strait/ channel Seestraße, Kanal + + +
☊C 涼水 + 凉水+ * * liang2shui3 cold water/ un-boiled water kaltes Wasser, ungekochtes Wasser + + +
☊C 害蟲 + 害虫+ * * hai4chong2 injurious insect/ vermin/ pest Schädling, schädliches Insekt + + +
☊C 顯示 + 显示+ * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren + + +
☊C 終身 + 终身+ * * zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang + + +
☊C 唉 + 唉+ * * ai2 1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness Interjektion der Überraschung o. Schmerzes + + +
☊C 階層 + 阶层+ * * jie1ceng2 social stratum Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie + + +
☊C 腦力 + 脑力+ * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental + + +
☊C 筒 + 筒+ * * tong3 thick bamboo segment/ tube-shaped container 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks + + +
☊C 味 + 味+ * * wei4 taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll + + +
☊C 結 + 结+ * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + +
☊C 梅花 + 梅花+ * * mei2hua1 plum flower Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose + + +
☊C 日報 + 日报+ * * ri4bao4 daily paper/ daily Tageszeitung + + +
☊C 總而言之 + 总而言之+ * * zong3 er2 yan2 zhi1 generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell kurz (gesagt) + + +
☊C 癌 + 癌+ * * ai2 cancer, carcinoma Krebsgeschwulst + + +
☊C 品質 + 品质+ * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft + + +
☊C 總共 + 总共+ * * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt + + +
☊C 此刻 + 此刻+ * * ci3ke4 this moment/ at this moment nun, dieser Moment, jetzt + + +
☊C 改良 + 改良+ * * gai3liang2 improve/ better/ reform/ amend/ 1. verbessern, veredeln, 2. Reform + + +
☊C 幻想 + 幻想+ * * huan4xiang3 fantasize/ dream/ fancy/ fantasy/ illusion Illusion, Phantasie, Hirngespinst + + +
☊C 手勢 + 手势+ * * shou3shi4 gesture/ sign/ signal Gebärde, Geste + + +
☊C 加緊 + 加紧+ * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen + + +
☊C 量 + 量+ * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + + +
☊C 本身 + 本身+ * * ben3shen1 itself/ in itself selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) + + +
☊C 飯館 + 饭馆+ * * fan4guan3 restaurant/ eatery/ luncheonette Restaurant, Hotel + + +
☊C 荒 + 荒+ * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + + +
☊C 節 + 节+ * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
☊C 性別 + 性别+ * * xing4bie2 sexual-distinction/ sex/ gender Geschlecht + + +
☊C 總算 + 总算+ * * zong3suan4 totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole letzten Endes, endlich, im allgemeinen + + +
☊C 加速 + 加速+ * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren + + +
☊C 不怎麼樣 + 不怎么样+ * * bu4 zen3meyang4 not so good/ not particularly good/ pretty bad gleichgültig sein, nicht von großem Interesse + + +
☊C 總之 + 总之+ * * zong3zhi1 generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up allgemein gesagt + + +
☊C 安 + 安+ * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
☊C 況且 + 况且+ * * kuang4qie3 in addition/ moreover/ besides überdies, außerdem,noch dazu + + +
☊C 應酬 + 应酬+ * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl + + +
☊C 甲 + 甲+ * * jia3 the first of the ten Heavenly Stems/ first 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer + + +
☊C 藥方 + 药方+ * * yao4fang1 medicine-prescription/ recipe/ prescription Rezept, das Verschreiben eines Rezepts + + +
☊C 鬥 + 斗+ * * dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + + +
☊C 竭力 + 竭力+ * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + + +
☊C 陷 + 陷+ * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler + + +
☊C 硬 + 硬+ * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
☊C 甭 + 甭+ * * beng2 don't/ needn't nicht, nicht nötig, es erübrigt sich + + +
☊C 嬸子 + 婶子+ * * shen3zi aunt/ wife of father's younger brother Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters + + +
☊C 守 + 守+ * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + +
☊C 行 + 行+ * * hang2 line/ row/ trade/ profession/ trading company 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft + + +
☊C 要 + 要+ * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + +
☊C 成 + 成+ * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + +
☊C 結果 + 结果+ * * jie2guo3 result/ outcome/ ending Resultat,Folge, + + +
☊C 容 + 容+ * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + +
☊C 要點 + 要点+ * * yao4dian3 important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt + + +
☊C 烈士 + 烈士+ * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + + +
☊C 周年 + 周年+ * * zhou1nian2 orbit-year/ anniversary Jahrestag + + +
☊C 孤立 + 孤立+ * * gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt + + +
☊C 決議 + 决议+ * * jue2yi4 resolution/ formal statement passed by an assembly Beschluß, Resolution + + +
☊C 雜文 + 杂文+ * * za2wen2 extra-composition/ essay/ satirical essay Essay + + +
☊C 悶 + 闷+ * * men4 stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 + + +
☊C 柔軟 + 柔软+ * * rou2ruan3 soft/ supple/ lithe/ limber weich, geschmeidig + + +
☊C 叢 + 从+ * * rong2 clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung + + +
☊C 青菜 + 青菜+ * * qing1cai4 green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage grünes Gemüse + + +
☊C 紡 + 纺+ * * fang3 spin/ make thread by drawing out and twisting 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe + + +
☊C 辣 + 辣+ * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + + +
☊C 如此 + 如此+ * * ru2ci3 that be like this/ that be so so, solch, auf diese Weise + + +
☊C 讀物 + 读物+ * * du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. Lektüre, Lesestoff, + + +
☊C 悶 + 闷+ * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 + + +
☊C 野獸 + 野兽+ * * ye3shou4 wild-beast/ wild animal wildes Tier, Bestie + + +
☊C 整 + 整+ * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + +
☊C 成語 + 成语+ * * cheng2yu3 idiom/ concise and meaningful set phrase Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort + + +
☊C 潑 + 泼+ * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + + +
☊C 如下 + 如下+ * * ru2 xia4 as follows wie folgendes, folgend + + +
☊C 來賓 + 来宾+ * * lai2bin1 visitor/ guest Gast, Besucher + + +
☊C 組成 + 组成+ * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus + + +
☊C 奧秘 + 奥秘+ * * ao4mi4 mystery/ enigma schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel + + +
☊C 畢竟 + 毕竟+ * * bi4jing4 after all/ when all is said and done/ in the end alles in allem,jedoch, schließlich + + +
☊C 得了 + 得了+ * * de2 le a remark made for an all-right situation zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug + + +
☊C 感受 + 感受+ * * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck + + +
☊C 堅固 + 坚固+ * * jian1gu4 solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable fest, solide + + +
☊C 扒 + 扒+ * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +
☊C 輕易 + 轻易+ * * qing1yi4 lightly and easily/ lightly/ easily leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen + + +
☊C 才 + 才+ * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart + + +
☊C 來客 + 来客+ * * lai2ke4 back and forth/ to and fro/ round trip Gast, Besucher + + +
☊C 念書 + 念书+ * * nian4shu1 read/ study (lessons)/ attend a school or university 1.lesen 2. lernen + + +
☊C 穀子 + 谷子+ * * gu3zi millet 1. Hirse 2. ungeschälter Reis + + +
☊C 堅硬 + 坚硬+ * * jian2ying4 hard/ stony/ solid hart, fest + + +
☊C 在於 + 在于+ * * zai4yu2 be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein + + +
☊C 迷信 + 迷信+ * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben + + +
☊C 在座 + 在座+ * * zai4zuo4 be-seated/ be present (at a meeting; banquet; etc.) anwesend, zugegen (bei Versammlungen, Banketts etc.) + + +
☊C 必 + 必+ * * bi4 certainly/ surely/ definitely/ necessarily 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen + + +
☊C 財產 + 财产+ * * cai2chan3 property/ possessions Eigentum, Besitz, + + +
☊C 清除 + 清除+ * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten + + +
☊C 鄉村 + 乡村+ * * xiang1cun1 countryside-hamlet/ rural area/ countryside/ village Dorf, dörflich, ländliches Gebiet, Land + + +
☊C 臥 + 卧+ * * wo4 lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- + + +
☊C 必需 + 必需+ * * bi4xu1 necessarily need/ be essential wesentlich, unabdingbar + + +
☊C 兼 + 兼+ * * jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen + + +
☊C 開飯 + 开饭+ * * kai1 fan4 it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen + + +
☊C 擰 + 拧+ * * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2 siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + + +
☊C 污 + 污+ * * wu1 dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt + + +
☊C 塞 + 塞+ * * sai1 fill in/ stuff 1. hineinstecken, hineinpressen, hineinzwängen 2. verstopfen, zustopfen 3. Verschluß, Stöpsel sai4= strategisch wichtiger Punkt an einer Grenze + + +
☊C 綱領 + 纲领+ * * gang1ling3 guiding principle/ program/ platform Programm, leitendes Prinzip + + +
☊C 呵 + 呵+ * * he1 oh/ ah (to express surprise) 1. hauchen, einen Atemzug hauchend ausstoßen 2. schelten, beschimpfen Interj. Oh, Ah + + +
☊C 吃苦 + 吃苦+ * * chi1 ku3 bear hardships/ suffer Not leiden, Schweres ertragen + + +
☊C 令 + 令+ * * ling4 make/ cause/ order/ command 1. Befehl, Erlaß, Anordnung 2. Saison, Jahreszeit 3. Amtstitel in alter Zeit 4. gut 5. Ihr 6. Trinkspiel 7. lassen, veranlassen + + +
☊C 普通話 + 普通话+ * * pu3tong1hua4 common speech (of the Chinese language) Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache + + +
☊C 束縛 + 束缚+ * * shu4fu4 tie down/ bind down/ constrain/ fetter gebunden, gefesselt,angebunden + + +
☊C 固定 + 固定+ * * gu4ding4 fixed/ regular/ predetermined/ fix/ fasten/ regularize fest, feststehend,befestigen,festlegen + + +
☊C 尊重 + 尊重+ * * zun1zhong4 revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor respektieren, achten + + +
☊C 緊密 + 紧密+ * * jin3mi4 close and dense/ close/ inseparable eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f + + +
☊C 廢話 + 废话+ * * fei4hua4 nonsense/ superfluous words/ foolish discourse überflüssiges Gerede, Unsinn + + +
☊C 固體 + 固体+ * * gu4ti3 solid/ solid body Festkörper, fest + + +
☊C 開口 + 开口+ * * kai1 kou3 open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen + + +
☊C 池 + 池+ * * chi2 pool/ pond/ moat 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum + + +
☊C 糟 + 糟+ * * zao1 rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand + + +
☊C 檢驗 + 检验+ * * jian3yan4 check/ test/ examine/ inspect testen, erproben,prüfen + + +
☊C 證件 + 证件+ * * zheng4jian4 certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers Papiere, Ausweis, Bescheinigung + + +
☊C 開水 + 开水+ * * kai1shui3 boiled water/ boiling water abgekochtes Wasser + + +
☊C 剩餘 + 剩余+ * * sheng4yu2 remain/ have a surplus/ surplus/ remainder/ residue Rest, Überschuß + + +
☊C 宣言 + 宣言+ * * xuan1yan2 declare-words/ declaration/ manifesto/ statement Deklaration, Manifest + + +
☊C 證實 + 证实+ * * zheng4shi2 prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out bekräftigen, bestätigen, beweisen + + +
☊C 牢 + 牢+ * * lao2 firm/ fast/ durable/ secure 1. Gehege, Pferch, Viehhürde 2. Opfertier 3. Gefängnis 4. dauerhaft, fest, haltbar,solide + + +
☊C 柏樹 + 柏树+ * * bai3shu4 cypress Zypresse + + +
☊C 懸 + 悬+ * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + +
☊C 牢固 + 牢固+ * * lao2gu4 solid/ strong/ firm/ secure fest, solide, haltbar + + +
☊C 衰弱 + 衰弱+ * * shuai1ruo4 weak/ feeble/ weakened schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit + + +
☊C 乖 + 乖+ * * guai1 obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt + + +
☊C 面孔 + 面孔+ * * mian4kong3 face/ look/ facial expression Gesicht + + +
☊C 農藥 + 农药+ * * nong2yao4 agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid + + +
☊C 打敗 + 打败+ * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen + + +
☊C 牢騷 + 牢骚+ * * lao2sao1 whine/ complaint/ grumble/ grievance Beschwerde,Unmut, Unzufriedenheit + + +
☊C 面臨 + 面临+ * * mian4lin2 be faced with/ be confronted with/ be up against angesichts, gegenüber + + +
☊C 早晚 + 早晚+ * * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal + + +
☊C 何況 + 何况+ * * he2kuang4 let alone (used in rhetorical questions) geschweige denn, erst recht + + +
☊C 流水 + 流水+ * * liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) fließendes Wasser,laufend, fließend + + +
☊C 游 + 游+ * * you2 swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses + + +
☊C 作風 + 作风+ * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens + + +
☊C 拜訪 + 拜访+ * * bai4fang3 pay a visit/ call on besuchen, jmd einen Besuch abstatten + + +
☊C 活該 + 活该+ * * huo2gai1 deserve (sth. undesirable)/ serve one right etwas geschieht jm recht + + +
☊C 霜 + 霜+ * * shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau + + +
☊C 退休 + 退休+ * * tui4xiu1 withdraw-rest/ retire in den Ruhestand treten + + +
☊C 拜會 + 拜会+ * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten + + +
☊C 合唱 + 合唱+ * * he2chang4 sing in chorus/ chorus Chor, Chorgesang, im Chor singen + + +
☊C 其 + 其+ * * qi2 it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches + + +
☊C 吞 + 吞+ * * tun1 swallow/ devour/ gulp down/ annex 1. schlucken, verschlucken, verschlingen 2. etw in Besitz nehmen + + +
☊C 削 + 削+ * * xiao1 pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden + + +
☊C 流域 + 流域+ * * liu2yu4 river valley/ river basin/ drainage area Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal + + +
☊C 慚愧 + 惭愧+ * * can2kui4 ashamed beschämt sein + + +
☊C 高速 + 高速+ * * gao1su4 high-speed/ express/ rapid große Geschwindigkeit, schnelles Tempo, sehr schnell + + +
☊C 合法 + 合法+ * * he2fa3 legal/ lawful/ legitimate/ rightful legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig + + +
☊C 苗 + 苗+ * * miao2 seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter + + +
☊C 托兒所 + 托儿所+ * * tuo1'er2suo3 entrust-child-place/ nursery/ child care center Kindertagesstätte, Krippe + + +
☊C 消除 + 消除+ * * xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden + + +
☊C 知 + 知+ * * zhi1 know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell 1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis + + +
☊C 艙 + 舱+ * * cang1 cabin/ hold gesamter Innenraum (eines Schiffes oder Flugzeugs) + + +
☊C 消毒 + 消毒+ * * xiao1 du2 remove-poison/ disinfect/ sterilize/ sanitize desinfizieren + + +
☊C 選修 + 选修+ * * xuan3xiu1 elect-study/ take as an elective course etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren + + +
☊C 老人家 + 老人家+ * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson + + +
☊C 水庫 + 水库+ * * shui3ku4 reservoir Reservoir, Stausee, Staubecken + + +
☊C 座兒 + 座儿+ * * zuo4r seat/ place/ stand/ pedestal/ base Sitz, Platz, Sockel, Podest + + +
☊C 妥當 + 妥当+ * * tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig + + +
☊C 之 + 之+ * * zhi1 (used to connect the modifier and the noun modified) [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, + + +
☊C 樓房 + 楼房+ * * lou2fang2 storied building mehrstöckiges Gebäude + + +
☊C 之 + 之+ * * zhi1 (used to connect the modifier and the noun modified) [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, + + +
☊C 一向 + 一向+ * * yi1xiang4 one-side/ aside/ on one side/ by jedes Mal, sonst + + +
☊C 學科 + 学科+ * * xue2ke1 learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach + + +
☊C 旗袍 + 旗袍+ * * qi2pao2 close-fitting lady's dress originating from the Manchu Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid + + +
☊C …之類 + 之类+ * * zhi1lei4 (someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like und seinesgleichen , und so weiter, + + +
☊C 娃娃 + 娃娃+ * * wa2wa baby-baby/ baby/ child/ doll Baby, Säugling, kleines Kind + + +
☊C 一行 + 一行+ * * yi1xing2 always-again/ time and again/ again and again Reisegesellschaft + + +
☊C 盡力 + 尽力+ * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen + + +
☊C 抗議 + 抗议+ * * kang4yi4 express objection/ remonstrate/ protest/ objection Protest, protestieren + + +
☊C 有限 + 有限+ * * you3xian4 have-limit/ limited/ finite/ not many in number begrenzt, beschränkt + + +
☊C 歌唱 + 歌唱+ * * ge1chang4 sing/ praise through singing 1. Lied, Gesang 2. singen + + +
☊C 歪曲 + 歪曲+ * * wai1qu1 slant-crook/ distort/ misrepresent/ twist/ contort verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken + + +
☊C 大哥 + 大哥+ * * da4ge1 eldest brother/ elder brother Ältester Bruder + + +
☊C 痕跡 + 痕迹+ * * hen2ji4 trail/ mark/ trace/ vestige 1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine + + +
☊C 健全 + 健全+ * * jian4quan2 healthy and complete/ sound/ perfect gesund, perfekt,vervollkommnen + + +
☊C 驚 + 惊+ * * jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen + + +
☊C 扎實 + 扎实+ * * zha1shi2 press-solid/ sturdy/ strong/ robust/ sound/ firm fest, solide,zuverlässig + + +
☊C 地主 + 地主+ * * di4zhu3 landlord/ landowner/ host Gutsbesitzer, Gastgeber + + +
☊C 測 + 测+ * * ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten + + +
☊C 趣味 + 趣味+ * * qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, + + +
☊C 表情 + 表情+ * * biao3qing2 expression, emoticon Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon + + +
☊C 測量 + 测量+ * * ce4liang2 measure/ survey/ gauge messen, vermessen,Vermessung + + +
☊C 測試 + 测试+ * * ce4shi4 test/ examine/ trial/ testing Test, testen,Prüfung + + +
☊C 職員 + 职员+ * * zhi2yuan2 job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk Angestellter + + +
☊C 精 + 精+ * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon + + +
☊C 鳴 + 鸣+ * * ming2 chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen + + +
☊C 機 + 机+ * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt + + +
☊C 僵 + 僵+ * * jiang1 stiff/ rigid/ inflexible/ numb/ deadlocked 1.steif, starr 2. sich festfahren, an einem toten Punkt ankommen + + +
☊C 灌 + 灌+ * * guan4 fill/ pour/ irrigate/ record 1. bewässern, berieseln 2. füllen, eingießen + + +
☊C 直徑 + 直径+ * * zhi2jing4 straight-diameter/ diameter Durchmesser, Diameter + + +
☊C 陸地 + 陆地+ * * lu4di4 land/ dry land Festland + + +
☊C 格外 + 格外+ * * ge2wai4 especially/ particularly/ all the more besonders + + +
☊C 笑容 + 笑容+ * * xiao4rong2 smiling-look/ smiling expression/ smile Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht + + +
☊C 別字 + 别字+ * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe + + +
☊C 驢 + 驴+ * * lv2 donkey/ ass Esel + + +
☊C 天才 + 天才+ * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent + + +
☊C 沾 + 沾+ * * zhan1 soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben + + +
☊C 大嫂 + 大嫂+ * * da4sao3 sister-in-law/ eldest brother's wife/ elder sister 1. die Frau des älteren Bruder 2. Schwägerin + + +
☊C 盞 + 盏+ * * zhan3 measure word for lights 1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter + + +
☊C 綁 + 绑+ * * bang3 bind/ tie up 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden + + +
☊C 黎明 + 黎明+ * * li2ming2 dawn/ daybreak Tagesanbruch, Morgendämmerung + + +
☊C 大使 + 大使+ * * da4shi3 ambassador Botschafter, Gesandter + + +
☊C 棒 + 棒+ * * bang4 bar/ stick/ club bestens, prima + + +
☊C 光滑 + 光滑+ * * guang1hua2 smooth/ sleek/ glossy/ slippery glatt, geschliffen, glänzend + + +
☊C 餘 + 余+ * * yu2 leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb + + +
☊C 棒 + 棒+ * * bang4 bar/ stick/ club bestens, prima + + +
☊C 命 + 命+ * * ming4 life/ life-span/ fate/ destiny/ order/ command/ assign 1. Leben 2. Schicksal, Los, Geschick 3. Befehl, Kommando 4. (einen Namen, Titel) zuweisen + + +
☊C 私有 + 私有+ * * si1you3 privately owned/ private im Privatbesitz befindlich , privat + + +
☊C 光臨 + 光临+ * * guang1lin2 visit as an honorable guest mit einem Besuch beehren + + +
☊C 西醫 + 西医+ * * xi1yi1 Western-medicine/ doctor trained in Western medicine westliche Medizin, Arzt der in westlicher Medizin ausgebildet ist + + +
☊C 協會 + 协会+ * * xie2hui4 cooperating-organization/ association/ union Verein,Gesellschaft, Verband + + +
☊C 樁 + 桩+ * * zhuang1 stake/ peg/ picket/ measure word for matters/ piece 1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit + + +
☊C 商人 + 商人+ * * shang1ren2 merchant/ business person/ trader Händler, Geschäftsmann + + +
☊C 出難題 + 出难题+ * * chu1 nan2ti2 raise a tough question/ present a difficult problem vor ein schwieriges Problem stellen, eine schwierige Frage stellen + + +
☊C 吼 + 吼+ * * hou3 roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound 1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) + + +
☊C 可見 + 可见+ * * ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that es ist ersichtlich, daß.. + + +
☊C 講課 + 讲课+ * * jiang3 ke4 teach/ lecture/ prelect unterrichten, Vorlesungen halten + + +
☊C 押 + 押+ * * ya1 pressure-force/ pressure/ overwhelming force/ stress 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln + + +
☊C 占領 + 占领+ * * zhan4ling3 occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess erobern, besetzen + + +
☊C 病情 + 病情+ * * bing4qing2 state of an illness/ patient's condition Befinden, Zustand eines Patienten + + +
☊C 占有 + 占有+ * * zhan4you3 take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen + + +
☊C 經營 + 经营+ * * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen + + +
☊C 醬 + 酱+ * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark + + +
☊C 姨 + 姨+ * * yi2 aunt/ maternal aunt/ mother's sister/ wife's sister 1. Schwester der Mutter, Tante 2. Schwester der Ehefrau, Schwägerin + + +
☊C 與其 + 与其+ * * yu3qi2 with-such/ rather than/ better than eher als, besser als + + +
☊C 氣味 + 气味+ * * qi4wei4 smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack Geruch,Beigeschmack,Beiklang + + +
☊C 可惜 + 可惜+ * * ke3xi1 regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that leider, es ist schade + + +
☊C 倚 + 倚+ * * yi3 lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch + + +
☊C 出洋相 + 出洋相+ * * chu1 yang2xiang4 make a laughing stock of oneself sich lächerlich machen, sich zum Gespött machen + + +
☊C 瘋 + 疯+ * * feng1 crazy/ mad/ insane/ deranged geisteskrank, verrückt, irrsinnig + + +
☊C 電器 + 电器+ * * dian4qi4 electric appliance/ electric device Elektrisches Gerät + + +
☊C 論 + 论+ * * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen + + +
☊C 抹 + 抹+ * * mo4 apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, + + +
☊C 實質 + 实质+ * * shi2zhi4 essence/ substance/ gist Substanz, Essenz + + +
☊C 禮 + 礼+ * * li3 gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk + + +
☊C 焦急 + 焦急+ * * jiao1ji2 anxious/ worried/ agitated/ impatient beunruhigt, besorgt, nervös + + +
☊C 禮拜 + 礼拜+ * * li3bai4 religious service/ week/ Sunday Gottesdienst, Anbetung,Woche, Wochentag, Sonntag + + +
☊C 末 + 末+ * * mo4 end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub + + +
☊C 炮彈 + 炮弹+ * * pao4dan4 (artillery) shell Geschoß + + +
☊C 媳婦 + 媳妇+ * * xi2fu4 daughter-woman/ son's wife/ daughter-in-law Schwiegertochter, Frau des Sohns + + +
☊C 條例 + 条例+ * * tiao2li4 itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules Regeln, Vorschriften,Bestimmungen + + +
☊C 除 + 锄+ * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +
☊C 耕地 + 耕地+ * * geng1di4 arable land/ cultivated land 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland + + +
☊C 恰好 + 恰好+ * * qia4hao3 happen to gerade, wie es der Zufall will + + +
☊C 張 + 张+ * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + +
☊C 客 + 客+ * * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv + + +
☊C 某些 + 某些+ * * mou3xie1 some/ certain einige, gewisse, bestimmte + + +
☊C 嚴 + 严+ * * yan2 strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme 1. dicht, fest 2. strikt, streng + + +
☊C 愈…愈… + 愈球+ * * yu4 yu4 the more … the more … je ...desto + + +
☊C 送禮 + 送礼+ * * song4 li3 give-gift/ give a gift/ present a gift to sb. ein Geschenk geben, Schenken + + +
☊C 配 + 配+ * * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen + + +
☊C 以至 + 以至+ * * yi3zhi4 so-to/ up to/ down to/ so … that … so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das + + +
☊C 墊 + 垫+ * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen + + +
☊C 客廳 + 客厅+ * * ke4ting1 living room/ drawing room/ parlor Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer + + +
☊C 上旬 + 上旬+ * * shang4xun2 period of the first ten days of a month die ersten 10 Tage eines Monats + + +
☊C 新生 + 新生+ * * xin1sheng1 new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration neugeboren, neues Leben + + +
☊C 以致 + 以致+ * * yi3zhi4 so-incur/ so that/ as a result/ consequently so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß + + +
☊C 上游 + 上游+ * * shang4you2 upper reaches (of a river)/ advanced position Oberlauf eines Flusses + + +
☊C 萬歲 + 万岁+ * * wan4sui4 thousands-years/ long live/ Your Majesty es lebe, Kaiser, Eure Majestät + + +
☊C 抑制 + 抑制+ * * yi4zhi4 restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate beschränken, zurückhalten + + +
☊C 新型 + 新型+ * * xin1xing2 new-type/ new model neuer Typ, neue Art, neues Modell + + +
☊C 交易 + 交易+ * * jiao1yi4 transaction/ deal/ trade/ business Geschäft, Handel + + +
☊C 處於 + 处于+ * * chu3yu2 be in (a certain situation; state; or condition) sich in einer bestimmten Situation befinden + + +
☊C 凈 + 净+ * * jing4 clean/ net 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + +
☊C 脹 + 胀+ * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung + + +
☊C 凈 + 净+ * * jing4 only/ nothing but/ all/ all the time 1. sauber, rein 2. netto 3. restlos 4. nur, bloß + + +
☊C 澆 + 浇+ * * jiao1 water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern + + +
☊C 岩石 + 岩石+ * * yan2shi2 rock-stone/ rock/ stone Gestein, Felsen + + +
☊C 招 + 招+ * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall + + +
☊C 常識 + 常识+ * * chang2shi2 common sense/ general knowledge Allgemeinwissen, gesunder Menschenverstand + + +
☊C 鍋爐 + 锅炉+ * * guo1lu2 boiler Kessel, (Dampf-) + + +
☊C 揪 + 揪+ * * ji1 hold tight/ seize/ haul 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen + + +
☊C 製 + 制+ * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + +
☊C 資格 + 资格+ * * zi1ge2 qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority Eignung, höheres Dienstalter + + +
☊C 國防 + 国防+ * * guo2fang2 national defense Landesverteidigung + + +
☊C 資金 + 资金+ * * zi1jin1 money-fund/ funds/ money for business use/ capital Fonds, Geldmittel, Investitionskapital + + +
☊C 碰釘子 + 碰钉子+ * * peng4 ding1zi be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility abgewiesen werden + + +
☊C 謙虛 + 谦虚+ * * qian1xu1 modest/ self-effacing/ make modest remarks bescheiden + + +
☊C 酒店 + 酒店+ * * jiu3dian4 hotel/ inn/ wine shop/ liquor store Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus + + +
☊C 法令 + 法令+ * * fa3ling4 laws and decrees/ collection of statutes Gesetz, Anordnung, Dekret + + +
☊C 拿…來說 + 拿无+ * * na2 lai2shuo1 take … for example auf jmd einreden, beschwören + + +
☊C 心意 + 心意+ * * xin2yi4 heart-intention/ regard/ kindly feelings/ meaning freundschaftliches Empfinden, freundliches Entgegenkommen, Absicht, Vorstellung + + +
☊C 元旦 + 元旦+ * * yuan2dan4 first-day/ New Year' s Day Neujahr, erster Tag des neuen Jahres + + +
☊C 報社 + 报社+ * * bao4she4 newspaper office Zeitungsbüro, Pressebüro + + +
☊C 捨不得 + 舍不得+ * * she3 bu de hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge es nicht übers Herz bringen + + +
☊C 舅母 + 舅母+ * * jiu4mu wife of mother's brother/ maternal uncle's wife die Frau des Bruders der Mutter, Tante + + +
☊C 前後 + 前后+ * * qian2hou4 in front of and behind/ around/ about/ altogether etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt + + +
☊C 元宵 + 远销+ * * yuan2su4 Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders + + +
☊C 法制 + 法制+ * * fa3zhi4 legal system/ legal institutions Gesetzessystem + + +
☊C 嘩嘩 + 哗哗+ * * hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water onomat. für laut laufendes Wasser + + +
☊C 子 + 子+ * * zi3 child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein + + +
☊C 技能 + 技能+ * * ji4neng2 skill/ technical ability technische Fähigkeit, Geschicklichkeit + + +
☊C 技巧 + 技巧+ * * ji4qiao3 technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics Kunstfertigkeit, handwerkliches Können + + +
☊C 華僑 + 华侨+ * * hua2qiao2 overseas Chinese Auslandschinesen + + +
☊C 質 + 质+ * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + +
☊C 暴露 + 暴露+ * * bao4lu4 expose/ lay bare/ divulge/ undress enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen + + +
☊C 腐蝕 + 腐蚀+ * * fu3shi2 erode/ corrode/ corrupt/ pervert chemisch zerfressen,korrumpieren + + +
☊C 華人 + 华人+ * * hua2ren2 Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent ethnischer Chinese + + +
☊C 季 + 季+ * * ji4 season 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit + + +
☊C 下旬 + 下旬+ * * xia4xun2 last 10 days/ from the 21st to the last day of a month die letzten zehn Tage eines Monats + + +
☊C 定期 + 定期+ * * ding4qi1 regular schedule/ at regular intervals/ periodical regelmäßig, zu festen Zeiten + + +
☊C 公 + 公+ * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend + + +
☊C 下游 + 下游+ * * xia4you2 lower reaches (of a river)/ backward position Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit + + +
☊C 計 + 计+ * * ji4 measuring device/ idea/ plan/ consider/ count 1.rechnen, zählen, kalkulieren 2. Messer, Zähler 3. Plan, List, Intrige + + +
☊C 畫蛇添足 + 画蛇添足+ * * hua4 she2 tian1 zu2 ruin by adding superfluous etwas überflüssiges tun + + +
☊C 屁股 + 屁股+ * * pi4gu buttocks/ bottom/ rear/ rump/ hindquarters/ end/ butt Hintern, Arsch, Hinterteil eines Tiere,Stummel, + + +
☊C 悲觀 + 悲观+ * * bei1guan1 pessimistic pessimistisch + + +
☊C 中年 + 中年+ * * zhong1nian2 middle-age/ middle age/ mid-life mittleres Lebensalter + + +
☊C 過分 + 过分+ * * guo4fen4 excessive/ undue/ extravagant exzessiv, unangemessen, extravagant + + +
☊C 損壞 + 损坏+ * * sun3huai4 damage-break/ damage/ break/ spoil beschädigen + + +
☊C 局 + 局+ * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden + + +
☊C 歉意 + 歉意+ * * qian4yi4 regret/ apology/ apologetic feeling Gefühl des Bedauerns, Bedauern + + +
☊C 通信 + 通信+ * * tong1 xin4 communicate-letter/ correspond/ communicate by letter brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, + + +
☊C 話劇 + 话剧+ * * hua4ju4 modern drama/ stage play Theaterstück, modernes Schauspiel + + +
☊C 中旬 + 中旬+ * * zhong1xun2 mid-period/ period of the second ten days of a month die mittlere Dekade eines Monats + + +
☊C 當面 + 当面+ * * dang1 mian4 face to face/ in sb.'s presence ins Gesicht, in jms Gegenwart + + +
☊C 這會兒 + 这会儿+ * * zhe4hui4r this-moment/ now/ at present/ at the moment nun, jetzt, in diesem Moment + + +
☊C 中醫 + 中医+ * * zhong1yi1 Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science traditionelle chinesische Medizin, TCM + + +
☊C 反而 + 反而+ * * fan3'er2 on the contrary/ instead stattdessen + + +
☊C 負 + 负+ * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus + + +
☊C 咳 + 咳+ * * hai1 an interjection to express sadness; regret; or surprise Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens + + +
☊C 臉色 + 脸色+ * * lian3se4 complexion/ look/ facial expression Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck + + +
☊C 鹹 + 咸+ * * xian2 salty/ salted salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen) + + +
☊C 怨 + 怨+ * * yuan4 complain/ blame/ resentment/ discontent/ hatred 1. Haß, Feindseligkeit, Groll 2. verübeln, sich beklagen, sich beschweren, jn verantwortlich machen, tadeln + + +
☊C 這樣一來 + 这样一来+ * * zhe4yang4 yi1 lai2 this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus in dieser Art, in so einem Fall, + + +
☊C 洋 + 洋+ * * yang2 vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean + + +
☊C 隱約 + 隐约+ * * yin3yue1 latent-sketchy/ indistinct/ faint (to the eye or ear) vage,unbestimmt, undeutlich + + +
☊C 背心 + 背心+ * * bei4xin1 vest/ jersey/ tank Weste, ein ärmelloses Bekleidungsstück + + +
☊C 海拔 + 海拔+ * * hai3ba2 elevation/ altitude/ height above sea level Höhe über den Meeresspiegel + + +
☊C 形態 + 形态+ * * xing2tai4 shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology Form, Gestalt, Morphologie + + +
☊D 蠢 + 蠢+ * * chun3 foolish 1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt + + +
☊D 公有制 + 公有制+ * * gong1you3zhi4 public ownership öffenliches Besitzsystem + + +
☊D 收買 + 收买+ * * shou1mai3 buy over einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen + + +
☊D 備用 + 备用+ * * bei4yong4 reserve/ alternate in Reserve haben + + +
☊D 約束 + 约束+ * * yue1shu4 bind/ restrain beschränken, eingrenzen + + +
☊D 據點 + 据点+ * * ju4dian3 stronghold beachhead Stützpunkt, Festung + + +
☊D 深淺 + 深浅+ * * shen1qian3 depth Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung + + +
☊D 快速 + 快速+ * * kuai4su4 fast/ speedy schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit + + +
☊D 認定 + 认定+ * * ren4ding4 firmly believe von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen + + +
☊D 據悉 + 据悉+ * * ju4xi1 it is reported Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens + + +
☊D 貧 + 贫+ * * pin2 poor/ be deficient in 1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig + + +
☊D 深情 + 深情+ * * shen1qing2 deep feelings/ affectionateness tiefes Gefühl, tiefe Liebe + + +
☊D 行賄 + 行贿+ * * xing2 hui4 bribe bestechen, korrumpieren + + +
☊D 尾 + 尾+ * * wei3 tail 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische + + +
☊D 當天 + 当天+ * * dang4tian1 in that day an eben diesen Tag, am gleichen Tag + + +
☊D 具 + 具+ * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen + + +
☊D 深信 + 深信+ * * shen1xin4 trust/ convince fest an etw. glauben + + +
☊D 蕩 + 荡+ * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + + +
☊D 害羞 + 害羞+ * * hai4 xiu1 shy sich schämen, beschämt sein + + +
☊D 良種 + 良种+ * * liang2zhong3 improved variety veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse + + +
☊D 刀刃 + 刀刃+ * * dao1ren4 the edge of knife 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel + + +
☊D 樣品 + 样品+ * * yang4pin3 sample Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster + + +
☊D 總額 + 总额+ * * zong3'e2 amount Gesamtsumme, Gesamtbetrag + + +
☊D 犯法 + 犯法+ * * fan4 fa3 violate the law das Gesetz brechen + + +
☊D 改建 + 改建+ * * gai3jian4 rebuild Verbesserung + + +
☊D 兩極 + 两极+ * * liang3ji2 the two poles Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten + + +
☊D 統籌 + 统筹+ * * tong3chou2 plan as a whole als Ganzes planen + + +
☊D 畏 + 畏+ * * wei4 fear 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren + + +
☊D 犯渾 + 犯浑+ * * fan4 hun2 act shamelessly etwas Törichtes tun + + +
☊D 樂隊 + 乐队+ * * yue4dui4 band Orchester, Musikkapelle, Band + + +
☊D 此時 + 此时+ * * ci3shi2 now/ this moment in diesem Augenblick, jetzt + + +
☊D 腫瘤 + 肿瘤+ * * zhong3liu2 neoplasm/ tumor Geschwulst, Tumor + + +
☊D 總計 + 总计+ * * zong3ji4 totalize/ summed Endsumme, alles zusammengezählt + + +
☊D 改邪歸正 + 改邪归正+ * * gai3 xie2 gui1 zheng4 give up evil and return to good sich zum Besseren bekehren + + +
☊D 共計 + 共计+ * * gong4ji4 count up to/ sum to Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt + + +
☊D 閱 + 阅+ * * yue4 read 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen + + +
☊D 沉著 + 沉着+ * * chen2zhuo2 composed/ cool headed besonnen, ruhig und sicher + + +
☊D 共鳴 + 共鸣+ * * gong4ming2 resonance 1. Resonanz 2. symphatisieren, mitfühlen, Symphatie + + +
☊D 沒吃沒穿 + 没吃没穿+ * * mei2 chi1 mei2 chuan1 have no food and clothes nichts zu essen, keine Kleidung + + +
☊D 迎面 + 迎面+ * * ying2 mian4 head-on aus entgegengesetzter Richtung + + +
☊D 內地 + 内地+ * * nei4di4 hinterland/ backland Landesinnere, Binnenland + + +
☊D 神色 + 神色+ * * shen2se4 expression/ look Miene, Gesichtsausdruck + + +
☊D 幸運 + 幸运+ * * xing4yun4 lucky großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt + + +
☊D 總數 + 总数+ * * zong3shu4 gross/ total Gesamtzahl, Gesamtbetrag + + +
☊D 愛面子 + 爱面子+ * * ai4 mian4zi be sensitive about one's reputation das Gesicht wahren wollen + + +
☊D 神態 + 神态+ * * shen2tai4 expression, manner, bearing Ausdruck, Miene, Gestik + + +
☊D 侵蝕 + 侵蚀+ * * qin1shi2 corrode/ encroach zerfressen,zersetzen,erodieren + + +
☊D 神仙 + 神仙+ * * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche + + +
☊D 侵占 + 侵占+ * * qin1zhan4 invade and occupy etwas widerrechtlich in Besitz nehmen + + +
☊D 慌亂 + 慌乱+ * * huang1luan4 flurried Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört + + +
☊D 為何 + 为何+ * * wei4 he2 why warum, weshalb, weswegen + + +
☊D 不正之風 + 不正之风+ * * bu4 zheng4 zhi1 feng1 unhealthy tendency ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken + + +
☊D 審定 + 审定+ * * shen3ding4 examine and approve überprüfen und bestätigen + + +
☊D 性情 + 性情+ * * xing4qing2 temper Temperament, Gemüts-, Wesensart + + +
☊D 親筆 + 亲笔+ * * qin1bi3 autography mit eigener Hand geschrieben, js eigene Handschrift + + +
☊D 虧 + 亏+ * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes + + +
☊D 潦草 + 潦草+ * * liao2cao3 hasty and careless/ illegible unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht + + +
☊D 审美 + 审美+ * * shen3mei3 appreciation of the beauty einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack + + +
☊D 貪 + 贪+ * * tan1 corrupt 1.korrupt, bestechlich 2. unersättlich, gierig + + +
☊D 安寧 + 安宁+ * * an1ning2 1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, + + +
☊D 笨拙 + 笨拙+ * * ben4zhuo1 clumsy ungeschickt, unbeholfen + + +
☊D 漢奸 + 汉奸+ * * han4jian1 traitor Landesverräter (China) + + +
☊D 走訪 + 走访+ * * zou3fang3 call on/ interview interviewen, jm einen Besuch abstatten + + +
☊D 陣容 + 阵容+ * * zhen4rong2 lineup äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, + + +
☊D 鎂 + 镁+ * * mei3 magnesium Magnesium + + +
☊D 房東 + 房东+ * * fang2dong1 landlord Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt + + +
☊D 壇/罈 + 坛+ * * tan2 (壇) platform/ forum/ (罈) jug 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke + + +
☊D 正月 + 正月+ * * zheng1yue4 the first month of the lunar year 1. Monat des lunaren Jahres + + +
☊D 守法 + 守法+ * * shou3 fa3 keep the law die Gesetze einhalten + + +
☊D 限 + 限+ * * xian4 limit 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken + + +
☊D 限度 + 限度+ * * xian4du4 limit/ bound Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung + + +
☊D 假設 + 假设+ * * jia3she4 in case of voraussetzen,angenommen, Hypothese + + +
☊D 限期 + 限期+ * * xian4qi1 time limit innerhalb eines begrenzten Zeitraums + + +
☊D 凶猛 + 凶猛+ * * xiong1meng3 feral/ savage mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, + + +
☊D 投資 + 投资+ * * tou2 zi1 invest Kapital anlegen, Kapitalanlage, Investition + + +
☊D 文 + 文+ * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + + +
☊D 限於 + 限于+ * * xian4yu2 limit to sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch + + +
☊D 從…看來 + 从看来+ * * cong2 kan4lai2 from soweit es ...betrifft + + +
☊D 揍 + 揍+ * * zou4 beat schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen + + +
☊D 航海 + 航海+ * * hang2hai3 navigation Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik + + +
☊D 烈火 + 烈火+ * * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer + + +
☊D 擁有 + 拥有+ * * yong1you3 hold/ possess of haben, besitzen, über etwas verfügen + + +
☊D 成交 + 成交+ * * cheng2jiao1 clinch a deal (ein Geschäft) besiegeln, + + +
☊D 要領 + 要领+ * * yao4ling3 essential/ main points Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche + + +
☊D 坦白 + 坦白+ * * tan3bai2 confess/ frank ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben + + +
☊D 雄厚 + 雄厚+ * * xiong2hou4 rich/ abundant solide und materiell gesichert, wohlhabend + + +
☊D 相比 + 相比+ * * xiang1bi3 compare vergleichen, messen + + +
☊D 周轉 + 周转+ * * zhou1zhuan3 turn over Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen + + +
☊D 要素 + 要素+ * * yao4su4 factor/ element wesentlicher Faktor, wichtig + + +
☊D 解除 + 解除+ * * jie3chu2 unchain/ relief aufheben,lösen,beseitigen + + +
☊D 探測 + 探测+ * * tan4ce4 detect/ explore sondieren, vermessen + + +
☊D 洲 + 洲+ * * zhou1 continent Kontinent, Festland + + +
☊D 暗示 + 暗示+ * * an4shi4 suggest andeuten, Suggestion + + +
☊D 探親 + 探亲+ * * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen + + +
☊D 臘月 + 腊月+ * * la4yue4 12th month zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender + + +
☊D 落 + 落+ * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 + + +
☊D 文言 + 文言+ * * wen2yan2 classical Chinese klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache + + +
☊D 野 + 野+ * * ye3 wild 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig + + +
☊D 修訂 + 修订+ * * xiu1ding4 revise revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern + + +
☊D 成效 + 成效+ * * cheng2xiao4 effect Wirkung, Resultat + + +
☊D 探望 + 探望+ * * tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten + + +
☊D 修復 + 修复+ * * xiu1fu4 repair/ restore reparieren, restaurieren, renovieren + + +
☊D 案情 + 案情+ * * an4qing2 case/ details of case Einzelheiten eines Falls + + +
☊D 野外 + 野外+ * * ye3wai4 open country offenes Land, Feld, im Freien + + +
☊D 昂揚 + 昂扬+ * * ang2yang2 high-spirited hochgestimmt, begeistert + + +
☊D 圖案 + 图案+ * * tu2'an4 design/ pattern Design + + +
☊D 彼 + 彼+ * * bi3 that 1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite + + +
☊D 修養 + 修养+ * * xiu1yang3 training/ good manners Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen + + +
☊D 呈 + 呈+ * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift + + +
☊D 襖 + 袄+ * * ao3 coat kurze gefütterte Jacke (chinesischer Stil) + + +
☊D 碧綠 + 碧绿+ * * bi4lv4 dark green saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün + + +
☊D 如醉如痴 + 如醉如痴+ * * ru2 zui4 ru2 chi1 enjoy (the concert; etc) very much verzückt sein, gefesselt sein + + +
☊D 感染 + 感染+ * * gan3ran3 infect angesteckt werden, Infektion,infizieren + + +
☊D 好壞 + 好坏+ * * hao3huai4 stand or fall 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich + + +
☊D 來訪 + 来访+ * * lai2fang3 come to visit zu Besuch kommen + + +
☊D 破除 + 破除+ * * po4chu2 do away with/ break with beseitigen,ausmerzen + + +
☊D 相應 + 相应+ * * xiang1ying4 homologous/ relevant entsprechend, angemessen, passend, relevant + + +
☊D 毀壞 + 毁坏+ * * hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören + + +
☊D 破獲 + 破获+ * * po4huo4 solve a criminal case ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen + + +
☊D 來看 + 来看+ * * lai2kan4 according to gemäß, so gesehen, + + +
☊D 玲瓏 + 玲珑+ * * ling2long2 exquisite fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt + + +
☊D 堅實 + 坚实+ * * jian1shi2 solid solide, fest + + +
☊D 伶俐 + 伶俐+ * * ling2li4 clever/ smart/ quick-witted flink, geschickt + + +
☊D 悔改 + 悔改+ * * hui3gai3 repent Reue empfinden und sich bessern + + +
☊D 來歷 + 来历+ * * lai2li4 derivation/ history Vorgeschichte + + +
☊D 入學 + 入学+ * * ru4 xue2 enrollment eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen + + +
☊D 香味 + 香味+ * * xiang1wei4 fragrance Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack + + +
☊D 幽靜 + 幽静+ * * you1jing4 sequester friedlich und abgeschirmt + + +
☊D 主 + 主+ * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben + + +
☊D 懲 + 惩+ * * cheng2 punish bestrafen, strafen + + +
☊D 靈 + 灵+ * * ling2 clever 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre + + +
☊D 正比 + 正比+ * * zheng4bi3 direct ratio direktes Verhältnis + + +
☊D 懲辦 + 惩办+ * * cheng2ban4 punish bestrafen, strafen + + +
☊D 賄賂 + 贿赂+ * * hui4lu4 bribe bestechen, Bestechung, Bestechungsgeld + + +
☊D 堅貞不屈 + 坚贞不屈+ * * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt + + +
☊D 來年 + 来年+ * * lai2nian2 the coming year kommendes Jahr, nächstes Jahr + + +
☊D 懲罰 + 惩罚+ * * cheng2fa2 punish Strafe, bestrafen + + +
☊D 好樣的 + 好样的+ * * hao3yang4de great gutes Beispiel, toller Kerl + + +
☊D 窩 + 窝+ * * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf + + +
☊D 虛 + 虚+ * * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + + +
☊D 好轉 + 好转+ * * hao3zhuan3 mend/ straighten up sich zum Guten wenden, bessern + + +
☊D 靈巧 + 灵巧+ * * ling2qiao3 facile/ skillful/ deft geschickt, gewandt + + +
☊D 財會 + 财会+ * * cai2kuai4 finance Finanzen und Rechnungswesen + + +
☊D 雇員 + 雇员+ * * gu4yuan2 employee Angestellte, Arbeitnehmer + + +
☊D 金融 + 金融+ * * jin1rong2 finance Finanz-, Bankwesen + + +
☊D 賴 + 赖+ * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + +
☊D 正氣 + 正气+ * * zheng4qi4 healthy atmosphere gesunde Atmosphäre,Tendenz + + +
☊D 凝固 + 凝固+ * * ning2gu4 curdle festigen + + +
☊D 凝結 + 凝结+ * * ning2jie2 congeal/ coagulate gerinnen, fest werden, kondensieren + + +
☊D 屬 + 属+ * * shu3 belong to 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) + + +
☊D 霸道 + 霸道+ * * ba4dao4 overbearing Tyrannei,despotisch + + +
☊D 優異 + 优异+ * * you1yi4 excellent ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut + + +
☊D 想方設法 + 想方设法+ * * xiang3 fang1 she4 fa3 do everything possible/ try every means alles mögliche probieren + + +
☊D 罪名 + 罪名+ * * zui4ming2 accusation/ charge gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand + + +
☊D 霸占 + 霸占+ * * ba4zhan4 seize/ forcibly occupy unrechtmäßig Besitz ergreifen + + +
☊D 斷定 + 断定+ * * duan4ding4 be sure/ figure out eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen + + +
☊D 罪狀 + 罪状+ * * zui4zhuang4 facts about a crime Straftatbestand + + +
☊D 憂慮 + 忧虑+ * * you1lv4 worry Besorgnis, Bedenken, Angst, + + +
☊D 津津有味 + 津津有味+ * * jin1jin1 you3 wei4 with relish/ with gusto mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse + + +
☊D 尊稱 + 尊称+ * * zun1 cheng1 honorific title respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel + + +
☊D 奸 + 奸+ * * jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht + + +
☊D 葬 + 葬+ * * zang4 bury bestatten, beerdigen, begraben + + +
☊D 特產 + 特产+ * * te4chan3 special local product spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität + + +
☊D 享福 + 享福+ * * xiang3 fu2 enjoy a happy life ein glückliches Leben führen + + +
☊D 一帆風順 + 一帆风顺+ * * yi1 fan1 feng1 shun4 plain sailing günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt + + +
☊D 政協 + 政协+ * * zheng4xie2 the Chinese People's Political Consultative Conference die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes + + +
☊D 情節 + 情节+ * * qing2jie2 story Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens + + +
☊D 絮叨 + 絮叨+ * * xu4dao wordy geschwätzig, langatmig, wortreich + + +
☊D 一概 + 一概+ * * yi1gai4 entirely allesamt, alles zusammen + + +
☊D 餐 + 餐+ * * can1 meal/ eat 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit + + +
☊D 特定 + 特定+ * * te4ding4 specific/ given speziell festgelegt + + +
☊D 郵電 + 邮电+ * * you2dian4 post and telecommunication Post und Fernmeldewesen + + +
☊D 郵購 + 邮购+ * * you2gou4 mail order Bestellung durch die Post + + +
☊D 廢物 + 废物+ * * fei4wu4 rubbish/ waste wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts + + +
☊D 證 + 证+ * * zheng4 card/ certificate 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde + + +
☊D 宣讀 + 宣读+ * * xuan1du2 read out vorlesen, verlesen + + +
☊D 推理 + 推理+ * * tui1li3 inference/ reasoning vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, + + +
☊D 郵政 + 邮政+ * * you2zheng4 post Postwesen + + +
☊D 棗 + 枣+ * * zao3 Chinese date Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere + + +
☊D 對岸 + 对岸+ * * dui4'an4 the other side of the river andere Seite des Flußes + + +
☊D 無非 + 无非+ * * wu2fei1 nothing but/ no more than nichts anderes als, nur, bloß + + +
☊D 開天辟地 + 开天辟地+ * * kai1 tian1 pi4 di4 since the beginning of the history/ the creation of the world die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte + + +
☊D 一技之長 + 一技之长+ * * yi1 ji4 zhi1 chang2 professional skill/ specially berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach + + +
☊D 掃除 + 扫除+ * * sao3chu2 clean off reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen + + +
☊D 藤 + 藤+ * * teng1 vine 1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe + + +
☊D 師 + 师+ * * shi1 teacher 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee + + +
☊D 芝麻 + 芝麻+ * * zhi1ma sesame (Sesam) in in zhi1ma Sesam, Sesamsamen + + +
☊D 無聊 + 无聊+ * * wu2liao2 bored/ tiresome langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade + + +
☊D 殘 + 残+ * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch + + +
☊D 簡體字 + 简体字+ * * jian3ti3zi4 simplified character vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen + + +
☊D 面面俱到 + 面面俱到+ * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + + +
☊D 拜 + 拜+ * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen + + +
☊D 面目 + 面目+ * * mian4mu4 appearance/ face Gesicht, Aussehen, Visage + + +
☊D 分寸 + 分寸+ * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß + + +
☊D 高明 + 高明+ * * gao1ming2 wise gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug + + +
☊D 面容 + 面容+ * * mian4rong2 look/ face Gesicht, Aussehen, Antlitz + + +
☊D 選拔 + 选拔+ * * xuan3ba2 choose/ select auslesen, auswählen + + +
☊D 游客 + 游客+ * * you2ke4 tourist Besucher, Ausflügler, Tourist + + +
☊D 拜年 + 拜年+ * * bai4 nian2 congratulate the New Year jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. + + +
☊D 殘餘 + 残余+ * * can2yu2 remainder Rest, Überbleibsel + + +
☊D 高燒 + 高烧+ * * gao1shao1 hyper pyrexia hohes Fieber + + +
☊D 斑 + 斑+ * * ban1 speckle 1.Fleck,Klecks, Sprenkel 2.fleckig, gescheckt, scheckig, gestreift + + +
☊D 面子 + 面子+ * * mian4zi prestige/ face Außenseite, Gesicht, Ruf + + +
☊D 其間 + 其间+ * * qi2jian1 meantime inzwischen, mittlerweile, unterdessen + + +
☊D 選集 + 选集+ * * xuan3ji2 selected works anthology gesammelte Werke, Werkauswahl + + +
☊D 游人 + 游人+ * * you2ren2 tourist Besucher, Tourist, Ausflügler + + +
☊D 爽快 + 爽快+ * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken + + +
☊D 造型 + 造型+ * * zao4xing2 model/ mold 1.formen, modellieren 2.Muster, Modell, Gestalt + + +
☊D 對聯 + 对联+ * * dui4lian2 antithetical couplet antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen + + +
☊D 怒火 + 怒火+ * * nu4huo3 inflammation Flammen des Zorn + + +
☊D 伙計 + 伙计+ * * huo3ji partner Geschäftsteilhaber + + +
☊D 描繪 + 描绘+ * * miao2hui4 describe/ portray schildern, beschreiben, malen + + +
☊D 砂 + 砂+ * * sha1 grit/ sand 1. Sand, Kies + + +
☊D 失學 + 失学+ * * shi1 xue2 unable to go to school keine Schule besuchen können, nicht lernen können + + +
☊D 責怪 + 责怪+ * * ze2guai4 blame beschuldigen + + +
☊D 注重 + 注重+ * * zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen + + +
☊D 關切 + 关切+ * * guan1qie4 be deeply concerned um etwas besorgt ein, Besorgnis + + +
☊D 球迷 + 球迷+ * * qiu2mi2 fans Fan (eines Ballspiels) + + +
☊D 厦 + 厦+ * * sha4 tall building großes Gebäude, Hochhaus + + +
☊D 無意 + 无意+ * * wu2yi4 have no intention keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich + + +
☊D 分母 + 分母+ * * fen1mu3 denominator Nenner (eines Bruchs) + + +
☊D 妥 + 妥+ * * tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet + + +
☊D 梧桐 + 梧桐+ * * wu2tong2 phoenix tree Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, + + +
☊D 重申 + 重申+ * * chong2shen1 reaffirm/ restate bestätigen, wiederholen + + +
☊D 合資 + 合资+ * * he2zi1 set up a joint venture vereintes Kapital + + +
☊D 鑒於 + 鉴于+ * * jian4yu2 in view of in Anbetracht, angesichts, im Hinblick + + +
☊D 看起來 + 看起来+ * * kan4 qi3lai2 look like es scheint, dem Anschein nach + + +
☊D 扮 + 扮+ * * ban4 disguise oneself as 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, + + +
☊D 看望 + 看望+ * * kan4wang4 call on/ visit/ see besuchen + + +
☊D 稿子 + 稿子+ * * gao3zi draft/ sketch Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) + + +
☊D 提早 + 提早+ * * ti2zao3 ahead of schedule früher als vorgesehen + + +
☊D 崇敬 + 崇敬+ * * chong2jing4 respect/ revere schätzen, respektieren, ehren + + +
☊D 伴 + 伴+ * * ban4 partner/ accompany 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten + + +
☊D 伍 + 伍+ * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang + + +
☊D 抗旱 + 抗旱+ * * kang4 han4 fight a drought Dürre bekämpfen, dürrebeständig + + +
☊D 詩歌 + 诗歌+ * * shi1ge1 poem Lyrik, Poesie + + +
☊D 有聲有色 + 有声有色+ * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) + + +
☊D 山河 + 山河+ * * shan1he2 the land of country Berge und Flüsse - Territorium eines Landes + + +
☊D 觀光 + 观光+ * * guan1guang1 sightsee besichtigen (Sehenswürdigkeiten) + + +
☊D 半邊天 + 半边天+ * * ban4bian1tian1 half of the sky die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) + + +
☊D 抗戰 + 抗战+ * * kang4zhan4 war of resistance against aggression Widerstandskrieg gegen eine Aggression + + +
☊D 十足 + 十足+ * * shi2zu2 full of rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen + + +
☊D 健壯 + 健壮+ * * jian4zhuang4 vigorous/ strong kerngesund und stark + + +
☊D 醫 + 医+ * * yi1 cure/ doctor 1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln + + +
☊D 大鍋飯 + 大锅饭+ * * da4guo1 fan4 meal in a big public pot Kantinenessen + + +
☊D 勒 + 勒+ * * lei1 rein in/ tie straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen + + +
☊D 山腰 + 山腰+ * * shan1yao1 mountainside halbe Höhe eines Berges + + +
☊D 外賓 + 外宾+ * * wai4bin1 foreign guest ausländischer Besucher oder Gast + + +
☊D 物力 + 物力+ * * wu4li4 material resources materielle Ressourcen + + +
☊D 狠心 + 狠心+ * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen + + +
☊D 考取 + 考取+ * * kao3 qu3 be admitted to school or college eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden + + +
☊D 拾 + 拾+ * * shi2 ten 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +
☊D 起碼 + 起码+ * * qi3ma3 elementary/ at least mindestens, minimal + + +
☊D 壘 + 垒+ * * lei3 rampart 1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall + + +
☊D 時 + 时+ * * shi2 time 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform + + +
☊D 穴 + 穴+ * * xue2 hole/ socket Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt + + +
☊D 外行 + 外行+ * * wai4hang2 laity/ nonprofessional unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie + + +
☊D 榨 + 榨+ * * zha4 wring/ squeeze 1. pressen, auspressen 3. Presse + + +
☊D 遞增 + 递增+ * * di4zeng1 increase by degrees 1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen + + +
☊D 精華 + 精华+ * * jing1hua2 elite/ distillate Auslese,Elite + + +
☊D 豈不 + 豈不+ * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort + + +
☊D 說情 + 说情+ * * shuo1 qing2 intercede for sb für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten + + +
☊D 依 + 依+ * * yi1 depend on 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts + + +
☊D 豈有此理 + 岂有此理+ * * qi3 you3 ci3 li3 outrageous/ preposterous wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe + + +
☊D 錄用 + 录用+ * * lu4yong4 employ/ hire anstellen, jd beschäftigen + + +
☊D 陸 + 陆+ * * lu4 six Festland + + +
☊D 寨 + 寨+ * * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen + + +
☊D 蹭 + 蹭+ * * ceng4 rub/ be smeared with 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln + + +
☊D 出差 + 出差+ * * chu1 chai1 be on a business trip Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland + + +
☊D 額 + 额+ * * e2 forehead 1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift + + +
☊D 權威 + 权威+ * * quan2wei1 authority Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann + + +
☊D 訛 + 讹+ * * e2 error/ extort 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen + + +
☊D 權益 + 权益+ * * quan2yi4 rights and interest Rechte und Interessen + + +
☊D 瞻仰 + 瞻仰+ * * zhan1yang3 look at with reverence mit Respekt betrachten + + +
☊D 插嘴 + 插嘴+ * * cha1zui3 interrupt unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen + + +
☊D 別扭 + 别扭+ * * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm + + +
☊D 機靈 + 机灵+ * * ji1ling wise/ clever clever, geschickt,durchtrieben + + +
☊D 出訪 + 出访+ * * chu1fang3 visit to (foreign countries) besuchen, besichtigen + + +
☊D 時事 + 时事+ * * shi2shi4 current affairs aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen + + +
☊D 点名 + 点名+ * * dian3ming2 call the roll die Namensliste verlesen, namentlich + + +
☊D 商 + 商+ * * shang1 quotient/ business 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient + + +
☊D 時裝 + 时装+ * * shi2zhuang1 fashion dress modische Kleidung, neueste Mode + + +
☊D 精益求精 + 精益求精+ * * jing1 yi4 qiu2 jing1 keep improving sich ständig verbessern + + +
☊D 食 + 食+ * * shi2 eat/ food 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar + + +
☊D 愚昧 + 愚昧+ * * yu2mei4 fatuous/ benighted beschränkt, unwissend, unaufgeklärt + + +
☊D 光棍兒 + 光棍儿+ * * guang1gun4'er unmarried man/ bachelor Junggeselle, Alleinstehende + + +
☊D 全集 + 全集+ * * quan2ji2 collected edition Gesamtausgabe, gesammelte Werke + + +
☊D 蜂 + 蜂+ * * feng1 bee/ wasp Wespe, Biene,schwarmweise + + +
☊D 兢兢業業 + 兢兢业业+ * * jing1jing1 ye4ye4 cautious and conscientious vorsichtig aber bestimmt + + +
☊D 斬釘截鐵 + 斩钉截铁+ * * zhan3 ding1 jie2 tie3 resolute and decisive fest entschlossen, brüsk + + +
☊D 天色 + 天色+ * * tian1se4 time/ color of sky Färbung und Helligkeit des Himmels + + +
☊D 外資 + 外资+ * * wai4zi1 foreign capital ausländisches Kapital + + +
☊D 大體 + 大体+ * * da4ti3 in general im wesentlichen miteinander übereinstimmen + + +
☊D 鋒利 + 锋利+ * * feng1li4 incisive/ sharp 1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend + + +
☊D 全力以赴 + 全力以赴+ * * quan2 li4 yi3 fu4 do one's level best/ go all out sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben + + +
☊D 大同小異 + 大同小异+ * * da4 tong2 xiao3 yi4 largely identical but with minor difference weitesgehend identisch + + +
☊D 商榷 + 商榷+ * * shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren + + +
☊D 私有制 + 私有制+ * * si1you3zhi4 private ownership Privatbesitz, System des Privatbesitzes + + +
☊D 遺體 + 遗体+ * * yi2ti3 the remains of deceased person sterbliche Überreste + + +
☊D 全民 + 全民+ * * quan2min2 the whole people/ all the people die gesamte Bevölkerung + + +
☊D 實 + 实+ * * shi2 solid 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen + + +
☊D 天堂 + 天堂+ * * tian1tang2 heaven Paradies, Himmelreich + + +
☊D 秉性 + 秉性+ * * bing3xing4 temper Wesen, Natur + + +
☊D 商討 + 商讨+ * * shang1tao3 discuss beraten, besprechen, diskutieren + + +
☊D 司法 + 司法+ * * si1fa3 judicature Rechtswesen + + +
☊D 侄子 + 侄子+ * * zhi2zi nephew Neffe, (Sohn des Bruders) + + +
☊D 理睬 + 理睬+ * * li3cai3 show interest in berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen + + +
☊D 判決 + 判决+ * * pan4jue2 adjudicate verurteilem, gerichtliches Urteil + + +
☊D 商議 + 商议+ * * shang1yi4 consult/ discuss beraten, besprechen, mit jm konferieren + + +
☊D 灣 + 湾+ * * wan1 bay/ gulf 1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern + + +
☊D 而已 + 而已+ * * er2yi3 nothing more das ist alles + + +
☊D 壓抑 + 压抑+ * * ya1yi4 oppress/ overbear Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl + + +
☊D 激 + 激+ * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm + + +
☊D 經商 + 经商+ * * jing1 shang1 be in business/ trade ein Geschäft führen, Handel treiben + + +
☊D 占據 + 占据+ * * zhan4ju4 hold/ take up/ inhabit okkupieren, besetzt halten + + +
☊D 指定 + 指定+ * * zhi3ding4 appoint/ designate festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, + + +
☊D 實物 + 实物+ * * shi2wu4 material object/ in kind materielles Objekt + + +
☊D 死刑 + 死刑+ * * si3xing2 death penalty/ execution Todesurteil, Todesstrafe + + +
☊D 指令 + 指令+ * * zhi3ling4 order/ instruction 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein + + +
☊D 風味 + 风味+ * * feng1wei4 flavor typischer Geschack, lokale Eigenheiten + + +
☊D 缺口 + 缺口+ * * que1kou3 breach/ gap Lücke, Bresche + + +
☊D 柴油 + 柴油+ * * chai2you2 diesel oil Dieselöl + + +
☊D 完畢 + 完毕+ * * wan2bi4 complete/ finish fertig, abgeschlossen + + +
☊D 可想而知 + 可想而知+ * * ke3 xiang3 er2zhi1 you can imagine es ist vorstellbar + + +
☊D 缺席 + 缺席+ * * que1 xi2 absent/ default abwesend sein + + +
☊D 四季 + 四季+ * * si4ji4 the four seasons die vier Jahreszeiten + + +
☊D 席 + 席+ * * xi2 mat/ feast/ seat 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch + + +
☊D 指手畫腳 + 指手画脚+ * * zhi3 shou3 hua4 jiao3 make indiscreet remarks or criticism gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen + + +
☊D 完蛋 + 完蛋+ * * wan2 dan4 be finished alles ist aus, aus und vorbei sein + + +
☊D 發愁 + 发愁+ * * fa1 chou2 worry/ be anxious Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt + + +
☊D 壯志 + 壮志+ * * zhuang4zhi4 lofty ideal Hoffnung, hohes Ideal + + +
☊D 饞 + 馋+ * * chan2 greedy gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen + + +
☊D 論點 + 论点+ * * lun4dian3 argument/ thesis These, Argument + + +
☊D 保健 + 保健+ * * bao3jian4 health care Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege + + +
☊D 規章 + 规章+ * * gui1zhang1 regulations Regeln, Vorschriften, Bestimmungen + + +
☊D 史 + 史+ * * shi3 history Geschichte, Historie + + +
☊D 似 + 似+ * * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen + + +
☊D 史料 + 史料+ * * shi3liao4 historical materials historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten + + +
☊D 喜 + 喜+ * * xi3 be fond of 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben + + +
☊D 產 + 产+ * * chan3 produce 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum + + +
☊D 羅嗦 + 罗唆+ * * luo1suo1 wordy in luo1suo geschwätzig (* rar) + + +
☊D 掐 + 掐+ * * qia1 clutch/ nip 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) + + +
☊D 確切 + 确切+ * * que4qie4 exact/ definite richtig, es stimmt + + +
☊D 似是而非 + 似是而非+ * * si4 shi4 er2 fei1 specious/ apparently right but actually wrong es scheint so ist aber nicht so + + +
☊D 發奮圖強 + 发奋图强+ * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken + + +
☊D 禮品 + 礼品+ * * li3pin3 gift/ present Geschenk, Gabe, Präsent + + +
☊D 確認 + 确认+ * * que4ren4 confirm bekräftigen, bestätigen + + +
☊D 似笑非笑 + 似笑非笑+ * * si4 xiao4 fei1 xiao4 a faint on one's face/ with a spurious smile ein gekünseltes Lächeln + + +
☊D 條文 + 条文+ * * tiao2wen2 item Vertragsartikel, Bestimmung + + +
☊D 騾子 + 骡子+ * * luo2zi mule Maultier, Maulesel + + +
☊D 使節 + 使节+ * * shi3jie2 ambassador Gesandte, diplomatische Vertreter + + +
☊D 只管 + 只管+ * * zhi3guan3 by all means ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß + + +
☊D 確信 + 确信+ * * que4xin4 be certain of fest überzeugt sein, an etw. fest glauben + + +
☊D 晚餐 + 晚餐+ * * wan3can1 supper Abendessen + + +
☊D 喜事 + 喜事+ * * xi3shi4 happy events/ wedding ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit + + +
☊D 謀 + 谋+ * * mou2 consult 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen + + +
☊D 確鑿 + 确凿+ * * que4zao2 authentic/ irrefutable sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar + + +
☊D 上訴 + 上诉+ * * shang4su4 appeal ein höheres Gericht anrufen + + +
☊D 除外 + 除外+ * * chu2wai4 except außer, mit Ausnahme von,abgesehen von + + +
☊D 保養 + 保养+ * * bao3yang3 maintain sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern + + +
☊D 除夕 + 除夕+ * * chu2xi1 the New Year's Eve Silvester,Silvesterabend + + +
☊D 敬 + 敬+ * * jing4 respect 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten + + +
☊D 恰如其分 + 恰如其分+ * * qia4 ru2 qi2 fen4 just right/ appropriate ganz so wie es sich geziemt, zutreffend + + +
☊D 聳 + 耸+ * * song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen + + +
☊D 愈 + 愈+ * * yu4 more/ recover 1. genesen, geheilt 2. besser + + +
☊D 產業 + 产业+ * * chan3ye4 industry unbewegliche Habe,Eigentum,Besitz, Industrie + + +
☊D 儲備 + 储备+ * * chu3bei4 store aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat + + +
☊D 發起 + 发起+ * * fa1qi3 initiate/ originate die Initiative ergreifen,entfesseln + + +
☊D 敬而遠之 + 敬而远之+ * * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen + + +
☊D 保重 + 保重+ * * bao3zhong4 take care of oneself sich schonen, auf seine Gesundheit achten + + +
☊D 博覽會 + 博览会+ * * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen + + +
☊D 掌 + 掌+ * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes + + +
☊D 準許 + 准许+ * * zhun3xu3 permit erlauben, gestatten, genehmigen + + +
☊D 堡壘 + 堡垒+ * * bao3lei3 fort/ stronghold Fort, Befestigungsanlage + + +
☊D 胡 + 胡+ * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + +
☊D 處罰 + 处罚+ * * chu3fa2 punish for bestrafen, Bestrafung + + +
☊D 工 + 工+ * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag + + +
☊D 叼 + 叼+ * * diao1 hold in mouth zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten + + +
☊D 梢 + 梢+ * * shao1 end/ tip Spitze, dünnes Ende, (z.B eines Zweiges) + + +
☊D 預定 + 预定+ * * yu4ding4 book/ engage festlegen, festsetzen + + +
☊D 課題 + 课题+ * * ke4ti2 a question for discussion/ task Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe + + +
☊D 千軍萬馬 + 千军万马+ * * qian1 jun1 wan4 ma3 a large number of mounted and foot soldiers ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten + + +
☊D 汪洋 + 汪洋+ * * wang1yang2 (of a body of water) vast/ boundless endloses Meer + + +
☊D 預訂 + 预订+ * * yu4ding4 book/ subscribe for subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation + + +
☊D 寶劍 + 宝剑+ * * bao3jian4 double-edged sword zweischneidiges Schwert + + +
☊D 處置 + 处置+ * * chu3zhi4 treat/ dispose behandeln,bestrafen + + +
☊D 發揚光大 + 发扬光大+ * * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen + + +
☊D 麻袋 + 麻袋+ * * ma2dai4 sack/ gunny-bag Hanfsack, Jutesack + + +
☊D 燒餅 + 烧饼+ * * shao1bing sesame seed cake Sesamkuchen (flach) + + +
☊D 心裡 + 心里+ * * xin1li in the mind im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen + + +
☊D 抱怨 + 抱怨+ * * bao4yuan4 complain sich beschweren, Beschwerde + + +
☊D 塑造 + 塑造+ * * su4zao4 shape/ mold/ figure 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten + + +
☊D 心靈 + 心灵+ * * xin1ling2 heart/ soul klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele + + +
☊D 常務 + 常务+ * * chang2wu4 day-to-day/ standing Routine, Alltägliches + + +
☊D 罰款 + 罚款+ * * fa2 kuan3 forfeit/ amerce/ fine Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen + + +
☊D 國產 + 国产+ * * guo2chan3 made in one's own country im eigenen Land hergestellt + + +
☊D 心目 + 心目+ * * xin1mu4 mental view Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung + + +
☊D 法 + 法+ * * fa3 law 1. Gesetz 2. Methode, Weg, Mittel + + +
☊D 工事 + 工事+ * * gong1shi4 work Befestigunganlage + + +
☊D 國法 + 国法+ * * guo2fa3 national law nationales Recht + + +
☊D 擔憂 + 担忧+ * * dan1you1 worry about/ be anxious for Kummer haben, besorgt sein + + +
☊D 法定 + 法定+ * * fa3ding4 legal gesetzlich,gesetzlich festgelegt,legal + + +
☊D 空話 + 空话+ * * kong1hua4 hollow words leeres Gerede + + +
☊D 言 + 言+ * * yan2 talk/ word 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen + + +
☊D 聽話 + 听话+ * * ting1 hua4 persuasible/ docile auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören + + +
☊D 狹窄 + 狭窄+ * * xia2zhai3 narrow eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt + + +
☊D 制裁 + 制裁+ * * zhi4cai2 punish bestrafen + + +
☊D 法規 + 法规+ * * fa3gui1 laws and regulations Gesetze und Verordnungen + + +
☊D 言語 + 言语+ * * yan2yu3 word/ diction gesprochene Sprache, Rede + + +
☊D 預約 + 预约+ * * yu4yue1 make an appointment reservieren, Reservation,sich verabreden + + +
☊D 碟子 + 碟子+ * * die2zi plate kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) + + +
☊D 謙遜 + 谦逊+ * * qian1xun4 modest bescheiden und höflich + + +
☊D 毅然 + 毅然+ * * yi4ran2 resolutely fest entschlossen, resolut, entschieden + + +
☊D 朝三暮四 + 朝三暮四+ * * zhao1 san1 mu4 si4 blow hot and cold/ play fast and loose heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig + + +
☊D 國際法 + 国际法+ * * guo2ji4fa3 international law internationales Recht + + +
☊D 長壽 + 长寿+ * * chang2shou4 long live Langlebigkeit, langes Leben + + +
☊D 福氣 + 福气+ * * fu2qi good luck/ felicity Glück, gutes Schicksal + + +
☊D 馬力 + 马力+ * * ma3li4 horsepower Pferdestärke + + +
☊D 花色 + 花色+ * * hua1se4 variety of designs/ colors Muster und Farben,Sorte, Spezies + + +
☊D 望遠鏡 + 望远镜+ * * wang4yuan3jing4 telescope Fernrohr, Teleskop + + +
☊D 議程 + 议程+ * * yi4cheng2 agenda Tagesordnung + + +
☊D 救災 + 救灾+ * * jiu4 zai1 provide disaster relief Katastrophengeschädigte unterstützen, + + +
☊D 批改 + 批改+ * * pi1gai3 correct korrigieren, verbessern + + +
☊D 心中 + 心中+ * * xin1zhong1 in mind im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) + + +
☊D 功 + 功+ * * gong1 merit/ skill 1. Verdienst, Leistung,Erfolg 2. Können, Fertigkeit, Geschicklichkeit + + +
☊D 忘卻 + 忘却+ * * wang4que4 forget/ disremember vergessen + + +
☊D 法則 + 法则+ * * fa3ze2 principle; theorem Gesetz, Regel + + +
☊D 坯 + 坯+ * * pi1 base/ blank/ semi-finished products Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form + + +
☊D 勢必 + 势必+ * * shi4bi4 certainly will sicher, gewiß,bestimmt + + +
☊D 威風 + 威风+ * * wei1feng1 power and prestige Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant + + +
☊D 廠家 + 厂家+ * * chang3jia1 factory Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche + + +
☊D 聯 + 联+ * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche + + +
☊D 廠商 + 厂商+ * * chang3shang1 manufacturer Gesellschaft + + +
☊D 就餐 + 就餐+ * * jiu4can1 have meals essen, zum Essen gehen + + +
☊D 劈 + 劈+ * * pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) + + +
☊D 威望 + 威望+ * * wei1wang4 prestige Ansehen, Prestige + + +
☊D 不得 + 不得+ * * bu4de2 should not nicht dürfen, nicht gestattet + + +
☊D 定點 + 定点+ * * ding4 dian3 regular ein fester Punkt + + +
☊D 威信 + 威信+ * * wei1xin4 authority Autorität, Ansehen, Prestige + + +
☊D 定價 + 定价+ * * ding4jia4 price festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren + + +
☊D 國有 + 国有+ * * guo2 you3 state-owned im Nationalbesitz, nationalisiert + + +
☊D 控訴 + 控诉+ * * kong4su4 charge/ complain anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren + + +
☊D 前所未有 + 前所未有+ * * qian2 suo3 wei4 you3 unprecedented noch nie dagewesen + + +
☊D 社 + 社+ * * she4 organized body Gesellschaft, Vereinigung, Verein + + +
☊D 艇 + 艇+ * * ting3 a light boat leichtes Boot + + +
☊D 下臺 + 下台+ * * xia4 tai2 out of power von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden + + +
☊D 照射 + 照射+ * * zhao4she4 irradiate strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten + + +
☊D 不定 + 不定+ * * bu4ding4 inconstantly unbestimmt + + +
☊D 瘡 + 疮+ * * chuang1 sore/ boil 1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung + + +
☊D 定量 + 定量+ * * ding4liang4 fixed quantity/ ration festgelegte Menge, Ration + + +
☊D 定律 + 定律+ * * ding4lv4 law Gesetz, Regel + + +
☊D 副業 + 副业+ * * fu4ye4 sideline/ sideline Seitenlinie, Nebenbeschäftigung + + +
☊D 就業 + 就业+ * * jiu4 ye4 take up an occupation Beschäftigung,(..)bekommen + + +
☊D 彈 + 弹+ * * dan4 bomb/ pellet 1. Kugel, Kügelchen 2. Geschoß, Bombe siehe tan2 + + +
☊D 繁忙 + 繁忙+ * * fan2mang2 busy geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun + + +
☊D 畫面 + 画面+ * * hua4mian4 picture das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild + + +
☊D 埋怨 + 埋怨+ * * man2yuan4 complain sich beschweren, murren + + +
☊D 人情 + 人情+ * * ren2qing2 human feelings/ favor/ gift menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk + + +
☊D 眼下 + 眼下+ * * yan3xia4 at this stage im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium + + +
☊D 不妨 + 不妨+ * * bu4fang2 might as well es steht nichts dagegen + + +
☊D 定性 + 定性+ * * ding4 xing4 determine the nature etwas bestimmen + + +
☊D 復 + 复+ * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal + + +
☊D 復辟 + 复辟+ * * fu4bi4 restoration of a dethroned monarch Restauration,restaurieren + + +
☊D 居 + 居+ * * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + + +
☊D 違法 + 违法+ * * wei2 fa3 break the law das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig + + +
☊D 訂購 + 订购+ * * ding4gou4 place an order for sth abonnieren, bestellen + + +
☊D 複合 + 复合+ * * fu4he2 composite/ compound zusammengesetzt + + +
☊D 人身 + 人身+ * * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person + + +
☊D 化肥 + 化肥+ * * hua4fei2 chemical fertilizer chemisches Düngemittel, Kunstdünger + + +
☊D 轎車 + 轿车+ * * jiao4che1 car überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto + + +
☊D 腥 + 腥+ * * xing1 the smell of fish 1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch + + +
☊D 訂貨 + 订货+ * * ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods (Waren) bestellen + + +
☊D 滿月 + 满月+ * * man3 yue4 a baby's completion of its first month Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings + + +
☊D 較量 + 较量+ * * jiao4liang4 dispute Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen + + +
☊D 中秋 + 中秋+ * * zhong1qiu1 mid-autumn Mondfest (im Herbst) + + +
☊D 連同 + 连同+ * * lian2tong2 and zusammen mit, und, insgesamt + + +
☊D 視覺 + 视觉+ * * shi4jue2 vision/ seeing Gesichtsinn, Sehvermögen + + +
☊D 圍攻 + 围攻+ * * wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen + + +
☊D 煩惱 + 烦恼+ * * fan2nao3 bother/ trouble ärgerlich, besorgt, Kummer + + +
☊D 枯燥 + 枯燥+ * * ku1zao4 bored eintönig, uninteressant + + +
☊D 丟人 + 丢人+ * * diu1 ren2 lose face das Gesicht verlieren + + +
☊D 圍棋 + 围棋+ * * wei2qi2 the game of go Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel) + + +
☊D 飲食 + 饮食+ * * yin3shi2 food and drink Essen und Trinken + + +
☊D 視野 + 视野+ * * shi4ye3 field of vision Gesichts- Blickfeld + + +
☊D 飲水思源 + 饮水思源+ * * yin3 shui3 si1 yuan2 never forget where one's happiness comes from niemals seinen Ursprung vergessen + + +
☊D 當局 + 当局+ * * dang1ju2 the authorities die Behörden, der Gesetzgeber, + + +
☊D 東奔西走 + 东奔西走+ * * dong1 ben1 xi1 zou3 run around here and there/ rush around geschäftig hin und her rennen + + +
☊D 過失 + 过失+ * * guo4shi1 blame/ defect Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen + + +
☊D 刑法 + 刑法+ * * xing2fa3 criminal law Strafrecht,Strafgesetz(buch) + + +
☊D 話題 + 话题+ * * hua4ti2 topic Gesprächsthema + + +
☊D 宴請 + 宴请+ * * yan4qing3 entertain/ fete ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen + + +
☊D 揭發 + 揭发+ * * jie1fa1 disclose/ expose ans Tageslicht bringen, enthüllen + + +
☊D 庫存 + 库存+ * * ku4cun2 storage Lagerbestand, Reserve, Vorrat + + +
☊D 簾 + 帘+ * * lian2 shade/ curtain 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften + + +
☊D 宴席 + 宴席+ * * yan4xi2 feast/ banquet Bankett,Festessen + + +
☊D 遠景 + 远景+ * * yuan3jing3 distance/ future Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme + + +
☊D 不愧 + 不愧+ * * bu4kui4 creditably eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen + + +
☊D 忙碌 + 忙碌+ * * mang2lu4 busy viel zu tun haben, viel beschäftigt + + +
☊D 形 + 形+ * * xing2 body/ form 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen + + +
☊D 這麼著 + 这么着+ * * zhe4mezhe like this/ such so, auf diese Weise + + +
☊D 驗證 + 验证+ * * yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen + + +
☊D 不良 + 不良+ * * bu4liang2 bad schlecht, ungesund, negativ + + +
☊D 春耕 + 春耕+ * * chun1geng1 spring sloughing Frühjahrsbestellung + + +
☊D 當事人 + 当事人+ * * dang1shi4ren2 client Prozessierende, Beteiligte + + +
☊D 為期 + 为期+ * * wei2qi1 (to be completed) by a definite date festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis + + +
☊D 同類 + 同类+ * * tong2lei4 congener Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener + + +
☊D 公務 + 公务+ * * gong1wu4 duty Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst + + +
☊D 海岸 + 海岸+ * * hai3'an4 coast Küste, Meeresufer, + + +
☊D 忠貞 + 忠贞+ * * zhong1zhen1 honest/ loyal and steadfast ergeben und beständig + + +
☊D 同年 + 同年+ * * tong2nian2 the same year gleiches Jahr, gleichaltrig + + +
☊D 陽 + 阳+ * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + + +
☊D 海濱 + 海滨+ * * hai3bin1 seashore Meeresküste + + +
☊D 同期 + 同期+ * * tong2qi1 the same term der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit + + +
☊D 公有 + 公有+ * * gong1you3 public-owned im öffentlichen Besitz, öffentlich + + +

---

---

---

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

公 公 fair, equitable / public / duke
有 有 have, own, possess / exist

---

---

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

---

---

it es 它 มัน il eso esso se

---

---

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

---

+


10 我 不 懂 中文 。 +
20 我 叫 了 一 份 三明治 。 +
27 她 把 我 当作 好朋友 。 +
29 她 在 看 杂志 。 +
30 孩子们 要 吃 糖 。 +
31 我 爱 游泳 。 +
40 妹妹 哭 了 。 +
41 请 你 再 说 一 遍 。 +
43 他 在 看 说明书 。 +
44 这 本 书 很 有趣 。 +
51 吃 什么 好 呢 ？ +
63 这些 孩子 都 很 可爱 。 +
64 大家 在 吃 午饭 。 +
68 这 两 只 小 狗 真 可爱 。 +
71 这 部 手机 可以 拨打 国际 电话 +
75 屋 外 下 着 雪 。 +
81 屋子 里 很 黑 。 +
89 我们 要 爱护 地球 。 +
92 新年 快乐 ！ +
97 她 为了 健康 锻炼 身体 。 +
100 我 喜欢 吃 饺子 。 +
103 她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 +
112 长城 是 七 大 奇迹 之一 。 +
119 外面 在 下雨 。 +
120 病人 今天 好 多 了 。 +
122 这 件 衣服 多少 钱 ？ +
123 路上 的 行人 很少 。 +
124 今天 的 早餐 是 烤 面包 。 +
125 他 家 一共 有 四 口 人 。 +
127 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 +
129 我们 都 爱 吃 冰淇淋 。 +
137 今天 几月 几日 ？ +
140 我 每天 经过 这 家 店 。 +
141 我 经常 去 外地 出差 。 +
142 她们 穿着 相同 的 衣服 。 +
144 该 起床 了 ！ +
145 他们 在 读 一 本 书 。 +
147 这 是 一 家 银行 。 +
152 现在 是 几点 ？ +
164 已经 五点 了 。 +
167 妹妹 八 岁 了 。 +
168 现在 是 九点 。 +
171 面包 吃 了 一半 。 +
173 这 条 街道 很 安静 。 +
174 这 栋 楼 很 高 。 +
175 我们 必须 遵守 法律 。 +
176 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ +
181 这 条 河 很 长 。 +
187 我 在 看 英文 书 。 +
192 要 把握 每次 面试 的 机会 。 +
194 现在 是 １０点 。 +
196 那里 有 几 头 羊 。 +
198 因为 太 冷 她 感冒 了 。 +
201 他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +
202 这 是 他们 的 新 房子 。 +
205 我 每天 定时 起床 。 +
210 我 从 昨天 开始 戒烟 。 +
211 吃饭 前 要 洗手 。 +
214 请 把 它 拿给 司机 。 +
223 外婆 的 身体 很 好 。 +
224 你 看见 什么 了 ？ +
225 这里 常常 下雨 。 +
226 你 的 体温 很 正常 。 +
231 新 学期 开始 了 。 +
233 这 个 小镇 的 人口 不 多 。 +
234 公路 上 的 汽车 太多 了 。 +
236 他 在 看 报纸 。 +
243 这 所 学校 很 大 。 +
249 这 是 一 个 水果 市场 。 +
253 下雨 天 更 冷 了 。 +
254 小女孩 先 上车 。 +
255 这 道 数学题 很 难 。 +
261 她 做 了 健身 教练 。 +
262 这里 是 国家 的 边境 。 +
266 我 把 钥匙 交给 了 房东 。 +
268 南边 有 饭店 。 +
269 我 住在 美国 西部 。 +
270 北方 在 下雪 。 +
273 有 了 汽车 很 方便 。 +
274 这里 一共 有 五 个 人 。 +
284 这些 花 很 漂亮 。 +
286 今晚 必定 会 下雨 。 +
287 我 去 过 北京 。 +
299 我们 在 吃 晚餐 。 +
304 这些 衣服 是 女儿 的 。 +
306 我 认识 这 个 汉字 。 +
310 这 是 我 的 电话 号码 。 +
319 这 块 土地 很 于 。 +
323 这里 有 条 河 。 +
331 这 片 田野 真 美 。 +
332 桌上 有 一 套 银色 的 餐具 。 +
334 这些 草莓 真 贵 。 +
337 妈妈 很 忙 。 +
338 这 个 湖 很 大 。 +
340 这 位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 +
347 她 睡着 了 。 +
352 她 成为 一 名 护士 。 +
353 如果 我 是 超人 就 好了 。 +
359 她 的 面部 皮肤 很 好 。 +
360 闪电 了 。 +
361 电灯 亮 了 。 +
366 这 座 城市 的 工业 很 发达 。 +
368 其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 +
370 她 空闲 时 喜欢 看书 。 +
371 还 有 空房 吗 ？ +
372 我 喜欢 吃 义大利面 。 +
376 这 是 附近 最 高 的 山 。 +
377 这些 房子 的 样式 相同 。 +
382 法律 公平 吗 ? +
383 附近 有 公共汽车站 。 +
385 这里 全 是 雪 。 +
387 车站 在 正 前方 。 +
388 知识 要 靠 阅读 来 积累 。 +
389 我 不 知道 这 件 事 。 +
390 他们 俩 的 感情 很 不错 。 +
392 这 家 公司 生产 汽车 。 +
396 请 跟 我 重做 一 遍 。 +
398 这 是 地球 的 表面 。 +
399 由于 下雨 比赛 取消 了 。 +
406 工人 为 社会 服务 。 +
407 屋 内 很 暖 。 +
412 我 并不 喜欢 吃 汉堡 。 +
415 他们 活 得 很 开心 。 +
416 这 只 小鸡 是 活 的 。 +
417 商店 关门 了 。 +
418 他们 总共 有 六 个 孩子 。 +
419 他 是 公司 的 总经理 。 +
420 各 个 成员 很 团结 。 +
421 超市 里 有 各种各样 的 水果 。 +
426 这 把 剪刀 很 利 。 +
427 今年 我 的 股票 获利 了 。 +
431 这 颗 钻石 是 真的 。 +
440 我 的 体重 减轻 了 。 +
443 她 接受 了 我 的 礼物 。 +
444 我 受不了 了 。 +
448 这里 不许 吸烟 。 +
451 礼盒 上 打 了 一 个 蝴蝶结 。 +
454 午餐 全 吃光 了 。 +
457 他 拍 了 大量 的 照片 。 +
458 这 件 衣服 很 便宜 。 +
460 请 接 一下 电话 。 +
463 这 道 题 很 难 。 +
464 中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 +
469 这 个 地区 风景 很 美 。 +
471 我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 +
476 他 爱好 收集 模型 。 +
477 老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +
482 我 喜欢 看 政治 新闻 。 +
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 +
488 这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。 +
489 这 枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 +
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。 +
497 警方 控告 他 犯罪 。 +
507 草地 上 有 两 匹 马 。 +
517 我 管理 这 个 部门 。 +
521 让 我 来 回答 这 个 问题 。 +
526 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。 +
533 这里 有 一 片 树林 。 +
536 妹妹 去 海边 捡 石头 。 +
538 这 座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 +
542 这 週 我 很 忙 。 +
551 这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。 +
553 长城 的 历史 很 悠久 。 +
554 她们 看 的 故事书 很 热门 。 +
555 太 热 了 。 +
556 妈妈 在 包装 圣诞 礼物 。 +
558 她 爱 听 音乐 。 +
560 这 只 小 狗 的 毛 很 长 。 +
562 夜晚 公园 里 很 安静 。 +
563 这些 布 很 漂亮 。 +
564 哪 个 比较 大 ？ +
571 这 条 鱼 死 了 。 +
572 这 栋 房子 很 漂亮 。 +
573 这 位 老 教师 平易近人 。 +
574 这 道 数学题 很 容易 。 +
577 差 五 分 十二点 。 +
579 店主 给 我 找 零钱 。 +
581 他 在 这 所 学校 读书 。 +
586 亚洲 一共 有 几 个 国家 ？ +
587 您 的 身体 情况 良好 。 +
591 她 对 烹饪 有 兴趣 。 +
594 我们 明天 去 爬 长城 。 +
595 这 座 城市 很 有名 。 +
597 她 睡 得 很 香 。 +
600 她 今年 几 岁 了 ？ +
603 苹果 是 健康 食品 。 +
605 他 是 一 个 口舌 油滑 的 人 。 +
608 我 点 了 一 份 比萨 。 +
609 他 拥有 公司 的 很多 股份 。 +
613 这 份 礼物 送 给 你 。 +
614 中 国有 很多 古 建筑 。 +
615 裤子 太 紧 了 。 +
619 长笛 是 很 悦耳 的 乐器 。 +
624 我 喜欢 吃 米饭 。 +
625 我 给 你们 讲 一 个 故事 。 +
632 湖 边 有 一 条 小 船 。 +
633 这 双 鞋 的 鞋跟 很 高 。 +
636 这 个 英文 句子 是 什么 意思 ？ +
637 我 已经 吃 够 了 。 +
639 铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 +
641 他们 在 考试 。 +
642 这 是 我 的 机票 。 +
643 雨 停 了 。 +
646 这些 房子 的 结构 很 简单 。 +
647 这 是 我 的 简历 。 +
653 现在 是 九点一 刻 。 +
656 这 件 事情 很 奇怪 。 +
660 洛杉矶 位于 加州 。 +
664 他 的 脸 脏 了 。 +
666 这 家 商店 在 打折 。 +
667 她 在 书店 里 看书 。 +
669 下 大雨 了 。 +
671 她 靠 这些 钱 生活 。 +
675 这 本 书 很 旧 。 +
677 最近 怎么样 啊 ？ +
679 街上 没有 人 。 +
683 我 的 新家 装修 完毕 。 +
685 她 穿着 一 条 红 裙子 。 +
688 我 喜欢 吃 肉 。 +
692 这 家 旅馆 很 便宜 。 +
693 这 条 鱼 真 大 。 +
696 都 怪 你 ！ +
697 这 个 人 有点 怪 。 +
701 他 用 右手 拿 餐刀 。 +
702 这 座 城市 很 适宜 居住 。 +
705 这 几 个 茶杯 很 漂亮 。 +
707 中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 +
713 这 是 他们 的 新 住处 。 +
716 这 个 汉字 有 什么 含义 ？ +
717 法律 维护 正义 。 +
728 这 个 皮包 使用 了 上好 的 皮革 。 +
737 我 坚持 每天 运动 。 +
739 双方 的 业务 开展 顺利 。 +
745 我 建议 你 看 一下 交通 规则 。 +
747 宪法 是 一 个 国家 最基本 的 章程 。 +
749 他们 设宴 为 我 庆祝 。 +
750 这 真是 一 个 奇观 。 +
756 法官 作 了 判决 。 +
762 购物车 里 装满 了 礼品 。 +
763 我们 小组 有 六 名 成员 。 +
766 我 持有 大量 的 外汇 。 +
771 我 今年 大学 一 年级 。 +
775 他 在 进行 视力 测验 。 +
776 这 个 洞 很 深 。 +
786 这 个 铅球 是 实心 的 。 +
791 可以 使用 自动售票机 买 车票 。 +
793 这 个 月 的 开销 超出 限制 了 。 +
795 他 在 测量 木板 的 长度 。 +
797 这 个 月 的 收入 不错 。 +
799 她 是 这 家 俱乐部 的 会员 。 +
800 售货员 请 我 输入 卡 号 密码 +
803 这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 +
805 我 合 上书 准备 离开 。 +
811 广场 上 有 很多 鸽子 。 +
813 这 条 小路 通往 山顶 。 +
814 我们 要 爱护 生命 。 +
816 他 的 游泳 水平 提高 了 。 +
820 这 个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 +
821 这 是 我 的 原创 作品 。 +
823 我 在 这 所 小学 任教 。 +
824 这 座 城市 历史 悠久 。 +
825 这儿 的 衣服 款式 很多 。 +
827 我 去 过 德国 。 +
843 这 只 表 很 准 。 +
845 这 个 男孩 大约 六 岁 。 +
850 这 颗 钻石 重 十 克 。 +
854 书架 上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 +
861 木头 是 很 好 的 建筑 材料 。 +
862 这 个 箱子 很 轻 。 +
866 这 个 工厂 很 大 。 +
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 +
871 车 上 有 一 个 备用 轮胎 。 +
872 他们 养育 了 三 个 孩子 。 +
876 这里 有 两 根 筷子 。 +
880 这 件 古董 价值连城 。 +
883 妈妈 把门 关严 了 。 +
884 她 完整 的 演奏 了 一 支 曲子 。 +
892 他 的 身体 康复 了 。 +
893 她 在 等 朋友 的 答复 。 +
896 这 是 一 个 大 家族 。 +
898 她 在家 看书 消磨 时间 。 +
901 这 部 车 花费 很少 。 +
902 不能 浪费 食物 。 +
906 考试 测验 还 没有 结束 。 +
908 天 好像 要 下雨 了 。 +
909 姐妹 俩长 得 很 像 。 +
910 这 批 产品 包装 好 了 。 +
920 公司 的 收益 增加 了 。 +
923 草地 上 有 一 群 牛 。 +
928 海 底 真 美 。 +
933 作文 只 写 了 一段 。 +
935 她 连续 打喷嚏 。 +
938 他们 在 讨论 这 个 案子 。 +
943 他们 的 生活 很 规律 。 +
945 恐龙 已经 灭绝 了 。 +
954 你 看 这 个 例题 。 +
962 请 排队 上车 。 +
963 动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 +
964 请 爱护 大自然 。 +
965 初冬 时节 他 还 坚持 晨跑 。 +
970 附近 有 一 个 小 村庄 。 +
975 我 在 纽约 待 了 半 年 。 +
981 这 辆 车 超速 了 。 +
983 这 枚 钻戒 值得 收藏 。 +
984 这 颗 钻石 价值 很 高 。 +
985 我 在 读书 。 +
986 这 栋 楼 有 几 层 ？ +
988 这 支 队伍 很 有 纪律 。 +
990 拐角处 有 一 个 电话亭 。 +
991 图书馆 里 很 安静 。 +
992 湖面 很 平静 。 +
993 摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一 种 。 +
995 他 创造 了 新 纪录 。 +
996 我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。 +
1002 这 两 种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 +
1003 这些 丝绸 的 品质 很 好 。 +
1007 吸烟 损害 健康 。 +
1009 中国 的 官方 语言 是 汉语 。 +
1018 到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。 +
1020 实验 取得 了 突破 。 +
1022 谁 来 回答 这 个 问题 ？ +
1024 法官 依据 法律 来 审判 。 +
1029 美军 占领 了 这里 。 +
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 +
1031 这 栋 房子 太 陈旧 了 。 +
1032 商店 里 陈列 着 很多 商品 。 +
1033 我 负责 管理 这 个 团队 。 +
1039 他 拥有 很多 财富 。 +
1050 这 家 餐厅 的 环境 很 不错 。 +
1051 这 条 河 是 国境线 。 +
1059 她 会 中国 武术 。 +
1062 这 对 耳环 真 漂亮 。 +
1063 他 家 的 庭院 很 漂亮 。 +
1065 我 把 那 件 事 忘 了 。 +
1067 他 对 摄影 有 兴趣 。 +
1068 今天 零下 十 度 。 +
1072 今天 的 工作 特别 累 。 +
1074 我 昨天 去 剪发 了 。 +
1076 妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 +
1079 这 个 项目 的 利益 很 可观 。 +
1089 我 去 医院 检查 身体 。 +
1090 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。 +
1091 她 很 喜欢 这 个 香味 。 +
1092 中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。 +
1094 这 是 一 艘 货船 。 +
1095 这 是 哪 个 国家 的 货币 ？ +
1098 他 在 练习 射击 。 +
1104 这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。 +
1105 菜 搞好 了 。 +
1108 这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 +
1109 大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 +
1111 孩子们 在 草地 上 玩 。 +
1113 香港 是 中国 领土 的 一 部分 。 +
1117 我 家 里 有 很多 铁锅 。 +
1118 南极洲 有 企鹅 。 +
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。 +
1124 我 没有 预料 到来 了 这么 多 朋友 。 +
1132 我 吃 了 一 顿 丰盛 的 早餐 。 +
1133 我 喜欢 看 文学 名著 。 +
1138 正在 下 着 雪 。 +
1139 小 狗 的 毛色 雪白 。 +
1140 我 继承 了 家业 。 +
1144 这些 石头 的 形状 不同 。 +
1148 小 女孩 此时 很 开心 。 +
1160 我 考试 合格 了 。 +
1161 他 穿 了 件 格子 衬衫 。 +
1162 她 立志 要 成为 一 名 建筑师 。 +
1168 她 的 身体 仍然 很 健康 。 +
1169 是 谁 发现 了 万有引力 ？ +
1190 报纸 上 刊登 了 最 新 的 旅游 资讯 。 +
1198 运动 减肥 的 效果 很 好 。 +
1213 这 家 商店 正在 营业 中 。 +
1217 广场 的 中央 有 一 个 喷水池 。 +
1221 他 坐 在 台阶 上 看书 。 +
1225 这 个 月 的 薪水 还 有 剩余 。 +
1226 这 栋 房子 是 木造 结构 。 +
1228 这 个 月 的 生活 开支 减少 了 。 +
1236 她 是 我 的 姐姐 。 +
1239 请 不要 怪罪 我 。 +
1242 这 是 一 件 罕见 的 宝物 。 +
1244 她 把 礼物 置 在 头顶 。 +
1245 请 把 这 句 话 翻译成 英语 。 +
1248 这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 +
1249 你 相信 有 上帝 吗 ？ +
1250 妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 +
1251 新 法案 已经 实施 了 。 +
1252 这 是 一 个 木材厂 。 +
1261 送 你 一 个 小 礼物 。 +
1263 他 这 个 人 有点 怪异 。 +
1264 这里 没有 异常 事故 发生 。 +
1265 这里 有 几 户 人家 。 +
1266 她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。 +
1267 我 对 他 的 观点 提出 抗议 。 +
1272 我 要 回国 探亲 访友 。 +
1282 他 想 招聘 新 员工 。 +
1284 河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。 +
1288 这 是 我 的 祖父母 。 +
1289 你 的 身体 情况 良好 。 +
1290 请 你 再 说 一 遍 。 +
1295 超市里 水果 的 品种 很 丰富 。 +
1300 他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。 +
1309 这 是 个 美丽 的 县城 。 +
1312 这 家 公司 的 待遇 不错 。 +
1314 海面 被 落日 映照 成 金色 。 +
1319 法院 执行 法律 。 +
1324 飞机 着陆 了 。 +
1328 这 家 公司 正 缺少 人手 。 +
1332 这 是 一 家 股票 交易所 。 +
1333 他 的 减肥 计划 失败 了 。 +
1334 红 队 能 打败 蓝 队 吗 ？ +
1336 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。 +
1337 她 被 驱逐 出境 。 +
1350 这 是 一 家 顶级 酒店 。 +
1356 刚刚 下 了 一 阵雨 。 +
1358 这块 手表 看起来 很 上 档次 +
1361 这 道 题 计算 错误 。 +
1363 这 个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ +
1367 今天 风和日丽 。 +
1375 这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 +
1379 古代 的 皇帝 曾经 住在 这里 。 +
1381 寿司 的 味道 很 正宗 。 +
1382 中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 +
1391 这 篇 论文 不 合格 。 +
1392 这 是 飞往 美国 的 航班 。 +
1398 我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +
1399 每 个 月 的 收入 都 要 交税 。 +
1410 这 块 古玉 很 珍贵 。 +
1415 商店 休业 了 。 +
1417 甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。 +
1418 这里 有 一 个 巨大 的 蛋糕 。 +
1426 中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +
1428 这 几 栋 大厦 真 高 啊 。 +
1429 报纸 上 公布 了 这 个 消息 。 +
1434 这 道 题 很 复杂 。 +
1438 请 尽快 修改 这 个 地方 。 +
1439 今晚 的 酒席 很 热闹 。 +
1452 天 快 亮 了 。 +
1463 他 献花 给 妈妈 。 +
1474 房屋 的 火势 很 盛 。 +
1475 这 片 树林 很 茂盛 。 +
1482 政府 官员 受 人民 的 监督 。 +
1485 做 这 件 事 我 很 有 把握 。 +
1486 今年 粮食 丰收 。 +
1487 太阳 偏 西 了 。 +
1490 姐姐 每 天 早晨 都 去 跑步 。 +
1491 刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +
1494 船 沉没 了 。 +
1497 这 把 刀 是 钢 做 的 。 +
1500 前面 有 一 个 小 村庄 。 +
1503 她 站 得 很 稳 。 +
1506 谁 的 钱包 遗失 了 ？ +
1511 飞机 延迟 起飞 。 +
1513 这里 遭受 了 水灾 。 +
1515 西藏 位于 中国 的 西南方 。 +
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。 +
1521 小 狗 喜欢 吃 骨头 。 +
1524 请 给 我 一 杯 纯 净 水 。 +
1525 他 正在 监视 系统 的 状态 。 +
1534 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。 +
1566 请 不要 浪费 资源 。 +
1746 这 条 街 很 繁华 。 +
1757 这 是 一 座 矿山 。 +
1837 陕西 有 悠久 的 历史 。 +
1848 这里 是 韩国 的 著名 景点 之一 。 +
1938 他 在 贴 瓷砖 。 +
1951 学生 要 尊敬 老师 。 +
1954 我 爱 吃 土豆 泥 。 +
2000 我 去 拜访 老师 。 +
2033 这 把 菜刀 很 锋利 。 +
2035 她 在 发呆 。 +
2133 我 被 坏人 勒索 钱财 。 +
2177 中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 +
2357 这 是 一 所 综合性 医院 。 +
2363 老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 +
2434 它 长 得 很 丑 。 +
2511 他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +
2534 倘若 我 是 天使 就 好了 。 +
2556 不要 招惹 这 条 狗 小心 被 咬 ！ +
2572 超市 的 水果 一应俱全 。 +
2612 这 座 堡垒 很 坚固 。 +
2622 父母 为 他 的 成功 感到 骄傲 。 +
2666 她 的 身体 很 衰弱 。 +
2669 他用 微波炉 热菜 。 +
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 。 +
2744 老师 对 她 的 行为 感到 愤慨 。 +
2747 这 是 中国 的 寺庙 。 +
2793 请 在 表格 上 打勾 。 +
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。 +
2964 我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 +
3064 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 +
3224 他 在 铺 瓷砖 。 +
3438 这 粒 进球 奠定 了 蓝 队 比赛 的 胜利 。 +
3530 他 的 态度 很 嚣张 。 +
3537 这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。 +
3538 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 +
3556 他 看起来 有点 蠢 。 +
3566 猪 养 在 猪圈 里 。 +
3676 他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。 +
3691 这 件 事 就 交 给 我 我 一 定 会 不辱使命 的 +
3702 他 对 老师 非常 恭敬 +
3703 同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +
3755 我 每天 要 练 两个 小时 的 大字 +
3756 依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭 +
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲 +

---

---

Wordnet Translations:

from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

---

Translations::

Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

---

es + Es +

---

---

---

---

---

---

---

Links:
+ + + + + + + +

---

---