☊A 英語（英文） + 英语+ * * ying1yu3 
English (language) 
Englisch + + + ☊A 本 + 本+ * * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + + + ☊A 成 + 成+ * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + + ☊A 緊 + 紧+ * * jin3 tight/ urgent/ hard up/ tighten 1. straff,stramm 2. heftig, stark 3. streng 4. knapp, rar, kärglich, arm + + + ☊A 努力 + 努力+ * * nu3li4 try hard/ be hard at work or study sich anstrengen,streben,fleißig + + + ☊A 關 + 关+ * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 how/ what 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 多 + 多+ * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter + + + ☊A 外 + 外+ * * wai4 outer/ outside/ external/ foreign 1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von + + + ☊A 累 + 累+ * * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften + + + ☊A 辦 + 办+ * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + + ☊A 辛苦 + 辛苦+ * * xin1ku3 hard/ toilsome/ laborious/ tire mühsam,anstrengend + + + ☊A 少 + 少+ * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment + + + ☊A 深 + 深+ * * shen1 deep/ difficult/ thoroughgoing/ dark 1. tief 2. schwer, schwierig, tief 3. tiefschürfend, eingehend 4. eng, intim, tief 5. tief, dunkel 6. spät 7. sehr, tief + + + ☊A 海 + 海+ * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß + + + ☊B 環 + 环+ * * huan2 ring 1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen + + + ☊B 豆腐 + 豆腐+ * * dou4fu bean curd Bohnengallerte + + + ☊B 瘦 + 瘦+ * * shou4 thin 1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein + + + ☊B 相反 + 相反+ * * xiang1fan3 opposite/ contrary entgegengesetzt + + + ☊B 用力 + 用力+ * * yong4 li4 exert one's strength sich anstrengen, mit großer Kraft + + + ☊B 尖 + 尖+ * * jian1 pointed/ sharp/ acute 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf + + + ☊B 灑 + 洒+ * * sa3 sprinkle spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten + + + ☊B 升 + 升+ * * sheng1 rise up 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide + + + ☊B 密 + 密+ * * mi4 thick 1. dicht, eng, massiv, kompakt, fest 2. eng, intim, innig, vertraut, 3.fein, genau, sorgfältig, präzise 4. geheim, diskret, vertraulich + + + ☊B 混 + 混+ * * hun4 mix/ muddle along 1. mischen, vermischen, vermengen, zusammenmischen 2. sich als jn/etw ausgeben 3. in den Tag hineinleben, dahinleben 4. mit jm auskommen + + + ☊B 學費 + 学费+ * * xue2fei4 tuition/ tuition fee Studiengebühren, Kursgebühren + + + ☊B 烤 + 烤+ * * kao3 bake 1. backen, rösten, grillen 2. brennend, sengend, sehr heiß + + + ☊B 窄 + 窄+ * * zhai3 narrow/ petty 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein + + + ☊B 產量 + 产量+ * * chan3liang4 output/ yield Produktionsmenge, Ertrag + + + ☊B 群 + 群+ * * qun2 group 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar + + + ☊B 嚴格 + 严格+ * * yan2ge2 strict/ rigorous/ rigid streng, rigoros + + + ☊B 群眾 + 群众+ * * qun2zhong4 the masses Masse, Menschenmenge + + + ☊B 更加 + 更加+ * * geng4jia1 much more noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + + + ☊B 噴 + 喷+ * * pen1 spray/ gush 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen + + + ☊B 工夫 + 工夫+ * * gong1fu work/ labor/ effect Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + + ☊B 批 + 批+ * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + + ☊B 力 + 力+ * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + + + ☊B 功夫 + 功夫+ * * gong1fu time/ skill/ art/ workmanship Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + + ☊B 夾 + 夹+ * * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + + ☊C 字典 + 字典+ * * zi4dian3 character-classic/ dictionary of characters/ dictionary Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon + + + ☊C 英鎊 + 英镑+ * * ying1bang4 English-pound/ pound sterling/ pound Englisches Pfund + + + ☊C 險 + 险+ * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast + + + ☊C 總共 + 总共+ * * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt + + + ☊C 迎 + 迎+ * * ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen + + + ☊C 量 + 量+ * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + + + ☊C 溝 + 沟+ * * gou1 ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht + + + ☊C 竭力 + 竭力+ * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + + + ☊C 成 + 成+ * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + + ☊C 掙扎 + 挣扎+ * * zheng1zha2 struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder sich abmühen, sich anstrengen + + + ☊C 叢 + 从+ * * rong2 clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung + + + ☊C 紡 + 纺+ * * fang3 spin/ make thread by drawing out and twisting 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe + + + ☊C 潑 + 泼+ * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + + + ☊C 盛 + 盛+ * * cheng2 fill/ ladle/ hold/ contain 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 + + + ☊C 擰 + 拧+ * * ning3 screw/ twist/ disagree/ discord 1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + + + ☊C 吃力 + 吃力+ * * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten + + + ☊C 緊密 + 紧密+ * * jin3mi4 close and dense/ close/ inseparable eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f + + + ☊C 混合 + 混合+ * * hun4he2 mix/ blend/ mingle mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben + + + ☊C 打架 + 打架+ * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + + + ☊C 關 + 关+ * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + + + ☊C 炸 + 炸+ * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + + + ☊C 橫 + 横+ * * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 + + + ☊C 柄 + 柄+ * * bing3 handle of sth. 1. Griff, Stiel 2.Stengel, (Blumen-)Stengel 3. Anlaß für Gerede + + + ☊C 使勁 + 使劲+ * * shi3 jin4 use strength/ exert all one's strength/ make efforts anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen + + + ☊C 嚴 + 严+ * * yan2 strict/ stern/ tight/ close/ severe/ heavy/ extreme 1. dicht, fest 2. strikt, streng + + + ☊C 嚴厲 + 严厉+ * * yan2li4 strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent hart, streng + + + ☊C 嚴密 + 严密+ * * yan2mi4 close-tight/ close/ tight/ well-conceived dicht, streng, hermetisch + + + ☊C 貴賓 + 贵宾+ * * gui4 bin1 honored guest/ distinguished guest Ehrengast + + + ☊C 澆 + 浇+ * * jiao1 water/ irrigate/ pour/ sprinkle/ cast 1.etwa mit Wasser besprengen,durchnässen, 2. gießen, begießen, bewässern + + + ☊C 熱量 + 热量+ * * re4liang4 quantity of heat Wärmemenge, Hitze + + + ☊C 批 + 批+ * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + + ☊C 人群 + 人群+ * * ren2qun2 human throng/ crowd (Menschen-)Menge,eine Masse Menschen + + + ☊D 夾雜 + 夹杂+ * * jia1za2 be mixed up with mit etwas vermischt, zusammengemischt + + + ☊D 總計 + 总计+ * * zong3ji4 totalize/ summed Endsumme, alles zusammengezählt + + + ☊D 迎面 + 迎面+ * * ying2 mian4 head-on aus entgegengesetzter Richtung + + + ☊D 癱瘓 + 瘫痪+ * * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten + + + ☊D 眾 + 众+ * * zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen + + + ☊D 繃 + 绷+ * * beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > + + + ☊D 稈 + 秆+ * * gan3 stalk Halm,Stengel, Stroh + + + ☊D 好多 + 好多+ * * hao3duo1 a good deal eine große Menge,viel + + + ☊D 綱 + 纲+ * * gang1 outline 1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse + + + ☊D 盛 + 盛+ * * sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 + + + ☊D 鄭重 + 郑重+ * * zheng4zhong4 solemn in zheng4zhong4 feierlich, ernst + + + ☊D 武力 + 武力+ * * wu3li4 force Gewalt, Waffengewalt + + + ☊D 拌 + 拌+ * * ban4 mix mischen, mengen, vermengen, rühren + + + ☊D 橫 + 横+ * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 + + + ☊D 機槍 + 机枪+ * * ji1qiang1 scatter-gun Maschinengewehr + + + ☊D 思緒 + 思绪+ * * si1xu4 feeling/ thinking Gedankengang, Stimmung, Laune + + + ☊D 泄氣 + 泄气+ * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig + + + ☊D 極力 + 极力+ * * ji2li4 do one's utmost sich bis zum äußersten anstrengen + + + ☊D 梗 + 梗+ * * geng3 stalk/ stem 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten + + + ☊D 嚴寒 + 严寒+ * * yan2han2 freezing bitter kalt, strenge Kälte + + + ☊D 嚴峻 + 严峻+ * * yan2jun4 stern/ serious/ harsh hart, streng + + + ☊D 噴射 + 喷射+ * * pen1she4 spout/ spray sprühen, spritzen,sprengen + + + ☊D 少量 + 少量+ * * shao3liang4 a little/ a few/ a spot of eine kleine Menge, wenig + + + ☊D 峽 + 峡+ * * xia2 gorge Schlucht, Enge, Isthmus, Straße + + + ☊D 狹隘 + 狭隘+ * * xia2'ai4 narrow schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich + + + ☊D 狹窄 + 狭窄+ * * xia2zhai3 narrow eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt + + + ☊D 心血 + 心血+ * * xin1xue4 painstaking effort große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) + + + ☊D 批發 + 批发+ * * pi1fa1 wholesale/ job etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, + + + ☊D 救災 + 救灾+ * * jiu4 zai1 provide disaster relief Katastrophengeschädigte unterstützen, + + + ☊D 力圖 + 力图+ * * li4tu2 strive/ try hard to sich anstrengen zu + + + ☊D 爆破 + 爆破+ * * bao4po4 blow up/ blast/ dynamite in die Luft sprengen, Dynamit + + + ☊D 定量 + 定量+ * * ding4liang4 fixed quantity/ ration festgelegte Menge, Ration + + + ☊D 復 + 复+ * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal + + + ☊D 人參 + 人参+ * * ren2shen1 ginseng Ginseng + + + ☊D 複合 + 复合+ * * fu4he2 composite/ compound zusammengesetzt + + + 
【◎Fix:◎復;◎複;◎覆】 复 return / repeat / repeatedly 合 合 combine, unite, join / gather closely eng 
密切 
อย่างใกล้ชิด 
étroitement 
cercanamente 
strettamente 
tarkasti Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
eng + 