☊A 漢字 + 汉字+ * * han4zi4
Chinese character
chinesisches Schriftzeichen + + +
☊A 聲調 + 声调+ * * sheng1diao4
tone/ the tone of Chinese character
Ton,Ton eines chin. Zeichen + + +
☊A 錶/表 + 表+ * * biao3
(錶) watch/ (表) table/ meter/ chart
1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + + +
☊A 點 + 点+ * * dian3
1. dot stroke (in Chinese characters) 2. point
Punkt
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung + + +
☊A 發 + 发+ * * fa1
send out/ discharge/ issue/ rise
1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + +
☊A 字 + 字+ * * zi4
word/ character
1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung + + +
☊B 性質 + 性质+ * * xing4zhi4
quality/ nature/ character
Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften + + +
☊B 文字 + 文字+ * * wen2zi4
character
Schriftzeichen, Wort, Text + + +
☊B 特點 + 特点+ * * te4dian3
characteristic
charakteristisch, Eigenschaft + + +
☊B 沖 + 冲+ * * chong1
1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush
1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + + +
☊B 出院 + 出院+ * * chu1 yuan4
be discharged/ from hospital
das Krankenhaus verlassen + + +
☊C 字典 + 字典+ * * zi4dian3
character-classic/ dictionary of characters/ dictionary
Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon + + +
☊C 字母 + 字母+ * * zi4mu3
character-origin/ letter of an alphabet/ letter
Alphabet, Buchstabe + + +
☊C 品德 + 品德+ * * pin3de2
moral character
Moral,Tugend + + +
☊C 品質 + 品质+ * * pin3zhi4
character/ quality (of a person; product; etc.)
Qualität, Wesen, Eigenschaft + + +
☊C 安 + 安+ * * an1
1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
☊C 租 + 租+ * * zu1
charter/ let/ lease/ hire/ rent/
1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten + + +
☊C 突破 + 突破+ * * tu1po4
charge-breach/ break through/ breakthrough
einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten + + +
☊C 迷 + 迷+ * * mi1
charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost
1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan + + +
☊C 開除 + 开除+ * * kai1chu2
dismiss/ discharge/ expel
ausschließen,ausstoßen,entlassen + + +
☊C 錯字 + 错字+ * * cuo4zi4
wrong character
falscher Buchstabe, Druckfehler + + +
☊C 特徵 + 特征+ * * te4zheng1
distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait
Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug + + +
☊C 別字 + 别字+ * * bie2zi4
wrongly written or mispronounced character
falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe + + +
☊C 個性 + 个性+ * * ge4xing4
personality/ individuality/ character
Individualität, Persönlichkeit + + +
☊C 風格 + 风格+ * * feng1ge2
style/ character/ integrity
Stil, Kunststil + + +
☊C 卸 + 卸+ * * xie4
unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of
1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen + + +
☊C 發射 + 发射+ * * fa1she4
launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit
abfeuern, starten, schießen, + + +
☊C 工錢 + 工钱+ * * gong1qian
pay/ charge for a service/ money paid for odd jobs
1. Lohn 2. Gehalt + + +
☊C 質 + 质+ * * zhi4
quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material
1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen + + +
☊D 文 + 文+ * * wen2
writing/ character
1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + + +
☊D 炭 + 炭+ * * tan4
charcoal
Holzkohle + + +
☊D 圖片 + 图片+ * * tu2pian4
chart/ diagram
Bild + + +
☊D 主管 + 主管+ * * zhu3guan3
in charge of
verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung + + +
☊D 罪名 + 罪名+ * * zui4ming2
accusation/ charge
gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand + + +
☊D 免費 + 免费+ * * mian3 fei4
free for charge
gratis + + +
☊D 特色 + 特色+ * * te4se4
characteristic
Eigenheit, Eigentümlichkeit + + +
☊D 特性 + 特性+ * * te4xing4
characteristic
charakteristisch + + +
☊D 分辨 + 分辨+ * * fen1bian4
defend oneself against a charge
unterscheiden, Auflösung + + +
☊D 簡體字 + 简体字+ * * jian3ti3zi4
simplified character
vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen + + +
☊D 掌管 + 掌管+ * * zhang3guan3
in charge of
verwalten, leiten, führen + + +
☊D 控訴 + 控诉+ * * kong4su4
charge/ complain
anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren + + +
☊D 繁體字 + 繁体字+ * * fan2ti3zi4
the original complex of Chinese character
Langzeichen + + +
繁 繁 complicated, complex, difficult
體 体 body / group, class, body, unit / inferior
字 字 letter, character, word
char. v: Apply_heat +
char. v: Absorb_heat +
character. n: Performers_and_roles +
characteristic. a: Distinctiveness +
characteristic. n: Condition_symptom_relation +
characterization. n: Communicate_categorization +
characterize. v: Communicate_categorization +
characterize. v: Distinctiveness +
characterize. v: Condition_symptom_relation +
charge. n: Notification_of_charges +
charge. n: Attack +
charge. n: Judgment_communication +
charge. n: Imposing_obligation +
charge. n: Leadership +
charge. v: Notification_of_charges +
charge. v: Judgment_communication +
charge. v: Attack +
charge. v: Imposing_obligation +
charity. n: Giving +
charm [count]. n: Stimulus_focus +
charm [mass]. n: Stimulus_focus +
charm. v: Experiencer_obj +
charming. a: Stimulus_focus +
charter. n: Documents +
charter. v: Renting +
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
char +
char +
char +
char +
char +
성격 (Personality ; character, nature) + +
회장 (Chariman, the president) + +
맡다 (Take charge of) + +
특성 (A special/unique characteristic (individuality making, peculiarity)) + +
독특하다 ( Unique, characteristic, distinctive, peculiar, specific) + +
글자 (A letter or a character) + +
자 (A chinese character) + +
담당 (Charge, undertaking) + +
문자 (letters,character) + +
매력 (fascination,charm, bewitchery) + +
담당하다 ( Take charge of) + +
한자 (Korean character, derived from chinese) + +
인격 (Personality, character) + +
질 (Quality, character) + +
특수 (characteristic,distinct,unique) + +
본성 (Original nature or character) + +
담임 (Charge, duty) + +
대가 (A price, cost, charge, consideration, purchase money, value) + +
글씨 (1) Handwriting 2) a letter or an ideograph or a character) + +
담당자 (Person in charge) + +
캐릭터 (Character) + +
소질 (temperament,character) + +
제대하다 ( Be discharged from the military) + +