☊A 重 + 重+ * * zhong4
heavy/ important/ serious
1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + + +
☊A 到 + 到+ * * dao4
arrive/ reach/ go to/ leave for
1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal + + +
☊B 重視 + 重视+ * * zhong4shi4
attach importance to/ pay attention to
Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit + + +
☊B 密切 + 密切+ * * mi4qie4
intimate/ close/ carefully/ be close
nahe, vertraulich, aufmerksam + + +
☊B 抓緊 + 抓紧+ * * zhua1 jin3
firmly grasp/ pay close attention to
festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken + + +
☊B 細心 + 细心+ * * xi4xin1
careful/ attentive
sorgfältig,aufmerksam + + +
☊C 用心 + 用心+ * * yong4 xin1
use-heart/ attentively/ intently/ diligently
mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht + + +
☊C 關懷 + 关怀+ * * guan1huai2
care for/ show solicitude for/ be concerned about
Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken + + +
☊D 傾聽 + 倾听+ * * qing1ting1
give ear to
aufmerksam zuhören + + +
☊D 留心 + 留心+ * * liu2 xin1
heed/ notice
beachten, aufmerksam sein, aufpassen + + +
☊D 警戒 + 警戒+ * * jing3jie4
guard/ watch
1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm + + +
警 警 guard, watch / alert, alarm
戒 戒 warn, caution, admonish
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
aufmerksam +
aufmerksam +
aufmerksam +
aufmerksam +
aufmerksam +