☊A 抬 + 抬+ * * tai2 
lift up/ raise/ carry 
1. heben,aufheben,hochheben 2. (zu zweit oder mehreren) tragen + + + ☊A 重 + 重+ * * zhong4 heavy/ important/ serious 1. Gewicht 2. schwer, gewichtig, hoch 3. tief, stark, schwer 4. wichtig, gewichtig, bedeutend 5. beachten, etw große Aufmerksamkeit schenken + + + ☊A 走 + 走+ * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen + + + ☊A 安排 + 安排+ * * an1pai2 plan, arrange 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun + + + ☊A 到 + 到+ * * dao4 arrive/ reach/ go to/ leave for 1. ankommen, gelangen, eintreffen 2. nach..., sich (an einen Ort) begeben 3. bis, bis zu 4 aufmerksam, umsichtig 5. verbal + + + ☊A 布 + 布+ * * bu4 cloth 1. Tuch, Gewebe, Stoff 2. verkünden, bekanntgeben, veröffentlichen 3.verbreiten, verteilen, austeilen 4. einrichten, aufstellen + + + ☊A 文章 + 文章+ * * wen2zhang1 essay/ article/ hidden meaning literarischer Aufsatz,Artikel,Essay + + + ☊A 用 + 用+ * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch + + + ☊A 擦 + 擦+ * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + + ☊A 放 + 放+ * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen + + + ☊A 堅持 + 坚持+ * * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten + + + ☊A 再見 + 再见+ * * zai4jian4 good-bye/ see you again Aufwiedersehen! + + + ☊A 整齊 + 整齐+ * * zheng3qi2 in good order/ neat/ tidy ordentlich,aufgeräumt + + + ☊A 借 + 借+ * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen + + + ☊A 在 + 在+ * * zai4 used to indicate action in progress Hilfswort für Verlaufsform + + + ☊A 正 + 正+ * * zheng4 straight/ upright/ honest/ pure/ just 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + + ☊A 把 + 把+ * * ba3 (function word) (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) + + + ☊A 開 + 开+ * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc + + + ☊A 吃 + 吃+ * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren + + + ☊A 推 + 推+ * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + + + ☊A 留 + 留+ * * liu2 remain/ stay/ keep/ grow/ leave 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen + + + ☊A 請 + 请+ * * qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) + + + ☊A 農村 + 农村+ * * nong2cun1 rural area/ countryside Dorf,auf dem Lande + + + ☊A 做 + 做+ * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + + ☊A 掛 + 挂+ * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, + + + ☊A 流 + 流+ * * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + + + ☊A 擺 + 摆+ * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken + + + ☊A 向 + 向+ * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen + + + ☊A 住 + 住+ * * zhu4 live/ reside/ stay/ stop/ cease 1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören + + + ☊A 師傅 + 师傅+ * * shi1fu master worker/ master/ teacher Meister (häufige Anrede) + + + ☊A 退 + 退+ * * tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben + + + ☊A 提 + 提+ * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + + ☊A 作業 + 作业+ * * zuo4ye4 homework/ operation/ task/ work Hausaufgaben, Aufgabe + + + ☊A 注意 + 注意+ * * zhu4yi4 pay attention to/ take notice of beachten,aufpassen + + + ☊A 看病 + 看病+ * * kan4 bing4 see a doctor/ see a patient einen Kranken aufsuchen (Arzt) + + + ☊A 坐 + 坐+ * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen + + + ☊A 搞 + 搞+ * * gao3 do/ cause/ make/ get hold of 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen + + + ☊A 頓 + 顿+ * * dun4 used for meals or scolding 1. Pause 2.arrangieren, unterbringen 3. mit dem Fuß auf die Erde schlagen 4. sofort, plötzlich, auf einmal 5. ein Zählwort für Mahlzeiten + + + ☊A 起 + 起+ * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + + ☊A 爬 + 爬+ * * pa2 crawl/ creep/ climb 1. kriechen 2. hinaufklettern, emporklimmen + + + ☊A 起床 + 起床+ * * qi3 chuang2 get up aufstehen (aus dem Bett) + + + ☊A 拍 + 拍+ * * pai1 clap/ pat/ beat/ shoot/ send 1. klatschen, klopfen, leicht schlagen 2. etw mit einer Kamera aufnehmen 3. (ein Telegramm) senden 4. sich bei jm einschmeicheln 5. Schläger 6. Taktschlag + + + ☊A 起來 + 起来+ * * qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet aufstehen + + + ☊A 表演 + 表演+ * * biao3yan3 perform/ act/ play/ demonstrate aufführen,vorführen + + + ☊A 建設 + 建设+ * * jian4she4 build/ construct/ construction aufbauen,Aufbau + + + ☊A 辦 + 办+ * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + + ☊A 錄音 + 录音+ * * lu4yin1 record sound/ sound recording Tonbandaufnahme + + + ☊A 天 + 天+ * * tian1 sky/ heaven/ weather 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott + + + ☊A 出發 + 出发+ * * chu1fa1 set out/ start from losgehen,sich auf den Weg machen + + + ☊A 講 + 讲+ * * jiang3 tell/ speak/ explain/ discuss/ stress 1. sprechen, sagen, reden, erzählen 2. erläutern, erklären, auslegen, darlegen 3. verhandeln, durchsprechen 4. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen, auf etw Gewicht legen + + + ☊A 指 + 指+ * * zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 + + + ☊A 裝 + 装+ * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen + + + ☊A 發 + 发+ * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + + ☊A 完 + 完+ * * wan2 use up/ be over/ finish/ complete 1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen + + + ☊A 出現 + 出现+ * * chu1xian4 appear/ arise erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen + + + ☊A 跑 + 跑+ * * pao3 run/ run away/ run about doing sth. 1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen + + + ☊A 跑步 + 跑步+ * * pao3 bu4 run laufen (als Sport),einen Lauf machen + + + ☊A 戴 + 戴+ * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben + + + ☊A 交 + 交+ * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + + ☊A 遇到 + 遇到+ * * yu4dao4 meet with/ run into/ encounter stoßen auf,begegnen, treffen auf + + + ☊A 張 + 张+ * * zhang1 piece 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + + ☊A 洗 + 洗+ * * xi3 wash/ bathe/ develop 1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren + + + ☊A 常 + 常+ * * chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + + + ☊A 急 + 急+ * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + + ☊A 讓 + 让+ * * rang4 give way/ give ground/ invite/ let 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben + + + ☊A 常常 + 常常+ * * chang2chang2 often/ frequently oft,häufig, gewöhnlich + + + ☊A 熱 + 热+ * * re4 hot/ popular/ heat up/ warm 1. heiß, warm 2. leidenschaftlich, brennend, mit Wärme 3. Wärme 4. Fieber 5. allgemeine Schwärmerei, Begeisterung 6. aufwärmen + + + ☊A 聽 + 听+ * * ting1 listen/ hear/ heed/ obey 1. hören, anhören, zuhören 2. aufeinen Rat hören 3. lassen, gewähren + + + ☊A 碰 + 碰+ * * peng4 touch/ bump/ meet/ run into 1. berühren, stoßen 2. treffen,begegnen, auf etw/jn stoßen 3 etw auf gut Glück versuchen + + + ☊A 停 + 停+ * * ting2 stop/ cease/ be parked 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken + + + ☊A 買 + 买+ * * mai3 buy/ purchase kaufen, einkaufen, erstehen + + + ☊A 賣 + 卖+ * * mai4 sell 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen + + + ☊A 寄 + 寄+ * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein + + + ☊A 照相 + 照相+ * * zhao4 xiang4 take a picture (or photograph) eine Aufnahme machen, fotographieren + + + ☊A 中 + 中+ * * zhong1 center/ middle/ in/ among/ China 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 + + + ☊A 哪 + 哪+ * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden + + + ☊A 演出 + 演出+ * * yan3chu1 perform/ put on a show/ performance aufführen,Aufführung + + + ☊A 記 + 记+ * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + + ☊A 當 + 当+ * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + + ☊A 篇 + 篇+ * * pian1 (measure word for articles) 1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen + + + ☊A 慢 + 慢+ * * man4 slow 1. langsam 2. langsam, gemächlich 3. verlangsamen 4. aufschieben + + + ☊A 朝 + 朝+ * * chao2 toward/ face 1. Kaiserhof, Regierung 2. Dynastie, Herrscherhaus 3. nach, hin, gegen, auf...zu,in Richtung ...auf, entgegen + + + ☊A 遠 + 远+ * * yuan3 far/ remote 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten + + + ☊A 收 + 收+ * * shou1 put away/ collect/ harvest/ receive 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld + + + ☊A 接 + 接+ * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen + + + ☊A 這樣 + 这样+ * * zhe4yang4 so/ such/ like this/ this way so,auf diese Weise + + + ☊A 鐘 + 钟+ * * zhong1 bell/ clock 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen + + + ☊A 快 + 快+ * * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + + + ☊B 行 + 行+ * * xing2 walk/ travel 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen + + + ☊B 仰 + 仰+ * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf + + + ☊B 悄悄 + 悄悄+ * * qiao1qiao1 quietly/ on the quiet leise,heimlich, unauffällig + + + ☊B 針對 + 针对+ * * zhen1dui4 be aimed at/ be directed against auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen + + + ☊B 款 + 款+ * * kuan3 money 1. Absatz 2. Geldsumme, Geldmittel 3. Name des Schenkers, Name des Beschenkten (auf einem Gemälde oder einer Kalligraphie) 4. Zählwort Handy + + + ☊B 動身 + 动身+ * * dong4 shen1 leave/ go on a journey verlassen, auf eine Reise gehen + + + ☊B 鬧 + 闹+ * * nao4 stir up trouble 1. lärmend,laut, geräuschvoll 2. Krach schlagen, 3. aufbrausen 4. an etw leiden 5. machen, schaffen + + + ☊B 醒 + 醒+ * * xing3 wake 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden + + + ☊B 平 + 平+ * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + + + ☊B 重視 + 重视+ * * zhong4shi4 attach importance to/ pay attention to Bedeutung zumessen, Aufmerksamkeit schenken, Wert, Wichtigkeit + + + ☊B 捲 + 卷+ * * juan3 roll/ coil einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc + + + ☊B 不住 + 不住+ * * bu2zhu4 continually ununterbrochen, unaufhörlich + + + ☊B 列 + 列+ * * lie4 list/ line 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug + + + ☊B 逼 + 逼+ * * bi1 force 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen + + + ☊B 從此 + 从此+ * * cong2ci3 from now on von da an, darauf, von jetzt an + + + ☊B 逗 + 逗+ * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + + + ☊B 從而 + 从而+ * * cong2'er2 thus/ thereby auf diese Weise + + + ☊B 按 + 按+ * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + + ☊B 彈 + 弹+ * * tan2 flip/ shoot/ pluck 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + + ☊B 趕 + 赶+ * * gan3 drive 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen + + + ☊B 解 + 解+ * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + + ☊B 臨時 + 临时+ * * lin2shi2 temporary vorläufig, in letzter Minute + + + ☊B 如何 + 如何+ * * ru2he2 how/ what Wie? auf welche Weise? + + + ☊B 圖 + 图+ * * tu2 graph/ map 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben + + + ☊B 放棄 + 放弃+ * * fang4qi4 abandon/ give up/ renounce verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten + + + ☊B 整理 + 整理+ * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + + ☊B 趟 + 趟+ * * tang4 fot times of walk Zählwort eine Zeit (z.B bezogen auf U-Bahn) + + + ☊B 正 + 正+ * * zheng4 straight/ main/ upright/ honest/ right 1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + + + ☊B 催 + 催+ * * cui1 press/ urge drängen, antreiben, auf Eile dringen + + + ☊B 屆 + 届+ * * jie4 session 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, + + + ☊B 端 + 端+ * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + + ☊B 誠懇 + 诚恳+ * * cheng2ken3 honest/ sincere aufrichtig, ehrlich, + + + ☊B 撲 + 扑+ * * pu1 throw oneself on/ pounce on 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen + + + ☊B 鋪 + 铺+ * * pu1 lay 1. ausbreiten, auflegen, entfalten,2. legen, belegen, pflastern + + + ☊B 暫時 + 暂时+ * * zan4shi2 temporary/ transient zeitweilig,vorübergehend, vorläufig + + + ☊B 存 + 存+ * * cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen + + + ☊B 登 + 登+ * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen + + + ☊B 撒 + 撒+ * * sa1 cast/ let go 1.loslassen, auslassen, auswerfen 2. etw. freien Lauf lassen, sich gehen lassen + + + ☊B 踩 + 踩+ * * cai3 tread/ stamp on treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten + + + ☊B 號召 + 号召+ * * hao4zhao4 summon/ call up/ appeal/ call aufrufen, appellieren + + + ☊B 肩 + 肩+ * * jian1 shoulder 1. Schulter 2. tragen, etw auf sich nehmen, schultern + + + ☊B 攔 + 拦+ * * lan2 block versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten + + + ☊B 升 + 升+ * * sheng1 rise up 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide + + + ☊B 斷 + 断+ * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + + ☊B 顧 + 顾+ * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + + + ☊B 採購 + 采购+ * * cai3gou4 purchase/ go shopping einkaufen, Warenbeschaffung + + + ☊B 開放 + 开放+ * * kai1fang4 open Öffnung, aufblühen + + + ☊B 密切 + 密切+ * * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam + + + ☊B 由於 + 由于+ * * you2yu2 owing to/ due to/ because of weil, aufgrund, in Folge von, wegen + + + ☊B 遭到 + 遭到+ * * zao1dao4 suffer/ encounter/ meet with auf etwas stoßen, erleiden + + + ☊B 搭 + 搭+ * * da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, + + + ☊B 開明 + 开明+ * * kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend + + + ☊B 期間 + 期间+ * * qi1jian1 time/ period Zeit / Periode / (Ver-) Lauf + + + ☊B 撈 + 捞+ * * lao1 drag for/ dredge for 1. etw aus dem Wasser holen, herausfischen, auffischen 2. profitieren, ergattern, Profit aus etw ziehen, herausschlagen + + + ☊B 撿 + 捡+ * * jian3 pick up sammeln, lesen, auslesen, aufsammeln + + + ☊B 掃 + 扫+ * * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen + + + ☊B 摔 + 摔+ * * shuai1 fall/ tumble 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen + + + ☊B 吩咐（分付） + 吩咐+ * * fen1fu4 instruct/ tell anweisen, auftragen + + + ☊B 作文 + 作文+ * * zuo4 wen2 write a composition/ composition 1. einen Aufsatz schreiben
2. Aufsatz, Abfassung + + + ☊B 沖 + 冲+ * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + + + ☊B 托 + 托+ * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + + + ☊B 作用 + 作用+ * * zuo4yong4 action/ function/ act on/ affect 1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen
2. Funktion / Wirkung
3. Effekt / Rolle + + + ☊B 藏 + 藏+ * * cang2 hide 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern + + + ☊B 老實 + 老实+ * * lao3shi frank/ honest ehrlich, aufrichtig + + + ☊B 施工 + 施工+ * * shi1 gong1 construct/ build/ construction Aufbau, Konstruktion + + + ☊B 抓 + 抓+ * * zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein + + + ☊B 抓緊 + 抓紧+ * * zhua1 jin3 firmly grasp/ pay close attention to festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken + + + ☊B 齊 + 齐+ * * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen + + + ☊B 一下子 + 一下子+ * * yi2xia4zi all at once/ in an instant in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal + + + ☊B 題 + 题+ * * ti2 topic/ problem/ title 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen + + + ☊B 漏 + 漏+ * * lou4 leak 1. lecken, auslaufen,tropfen 2. verraten, durchsickern 3. übersehen, auslassen, vergessen 4. Wasseruhr + + + ☊B 扛 + 扛+ * * kang2 carry on the shoulder auf der Schulter tragen + + + ☊B 觀點 + 观点+ * * guan1dian3 viewpoint/ standpoint Gesichtspunkt, Auffassung + + + ☊B 管 + 管+ * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung
2.Blasinstrument
3. Zählwort eine Tube Zahnpasta
4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein
5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen
6. eingreifen, sich einmischen
7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + + ☊B 路上 + 路上+ * * lu4shang on the road auf der Straße, Straßenoberfläche + + + ☊B 閃 + 闪+ * * shan3 flash 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen + + + ☊B 擱 + 搁+ * * ge1 lay/ put 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben + + + ☊B 建 + 建+ * * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen + + + ☊B 拾 + 拾+ * * shi2 pick up 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + + ☊B 哼 + 哼+ * * heng1 hum/ croon/ huh 1. stöhnen, schnaufen, schnauben 2.summen, leise singen + + + ☊B 錄 + 录+ * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + + ☊B 直 + 直+ * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + + ☊B 靠 + 靠+ * * kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen + + + ☊B 直 + 直+ * * zhi2 direct/ straight/ continuously 1. gerade 2. gerademachen, sich aufrichten 3. gerecht, aufrecht 4. ohne Umschweife 5. direkt nach, geradeaus 6. ununterbrochen, unaufhörlich + + + ☊B 錄像 + 录像+ * * lu4 xiang4 video recording Videoaufzeichnung + + + ☊B 撕 + 撕+ * * si1 tear up aufreißen, zerreißen, abreißen + + + ☊B 企業 + 企业+ * * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben + + + ☊B 依靠 + 依靠+ * * yi1kao4 rely on/ depend on/ backing/ support sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung + + + ☊B 插 + 插+ * * cha1 thrust 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten + + + ☊B 陸續 + 陆续+ * * lu4xu4 one after another/ in succession nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend + + + ☊B 啟發 + 启发+ * * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen + + + ☊B 隔 + 隔+ * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, + + + ☊B 於是 + 于是+ * * yu2shi4 as a result/ thereupon darauf (zeitlich),deswegen,daher,folglich + + + ☊B 歇 + 歇+ * * xie1 rest sich ausruhen, verschnaufen, pausieren + + + ☊B 吸 + 吸+ * * xi1 inhale/ breathe in/ suck up/ absorb 1. einatmen 2. saugen,aufsaugen, einsaugen, absorbieren 3. anziehen + + + ☊B 厚 + 厚+ * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + + ☊B 司機 + 司机+ * * si1ji1 driver Fahrer, Chauffeur + + + ☊B 吸收 + 吸收+ * * xi1shou1 absorb/ suck up/ admit/ incorporate etwas in sich aufnehmen, absorbieren + + + ☊B 指出 + 指出+ * * zhi3chu1 point out auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen + + + ☊B 激動 + 激动+ * * ji1dong4 excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate aufgeregt, anstacheln, aufregen + + + ☊B 旁 + 旁+ * * pang2 near/ beside 1. Seite, an der Seite, dicht an 2. andere, weitere 3. auf der linken bzw rechten Seite eines chin. Radikals + + + ☊B 磨 + 磨+ * * mo2 wear/ rub/ grind 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen + + + ☊B 上當 + 上当+ * * shang4 dang4 be fooled/ be taken in auf den Leim gehen + + + ☊B 拆 + 拆+ * * chai1 unweave 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen + + + ☊B 已 + 已+ * * yi3 already 1. aufhören, haltmachen, enden, stoppen 2. schon, bereits + + + ☊B 指示 + 指示+ * * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung + + + ☊B 根據 + 根据+ * * gen1ju4 base on/ according to/ basis/ grounds entsprechend, auf der Basis von, + + + ☊B 保持 + 保持+ * * bao3chi2 keep/ maintain/ preserve wahren, aufrechterhalten, halten + + + ☊B 保存 + 保存+ * * bao3cun2 preserve/ keep/ conserve konservieren, aufbewahren + + + ☊B 逢 + 逢+ * * feng2 meet/ come upon treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen + + + ☊B 論文 + 论文+ * * lun4wen2 treatise/ paper/ thesis Aufsatz, Abhandlung + + + ☊B 止 + 止+ * * zhi3 stop 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein + + + ☊B 追 + 追+ * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen + + + ☊B 呼 + 呼+ * * hu1 call 1. ausatmen, 2. herausschreien, rufen, 3.nennen, aufrufen + + + ☊B 電梯 + 电梯+ * * dian4ti1 elevator/ lift/ escalator Aufzug, Fahrstuhl, Lift + + + ☊B 使 + 使+ * * shi3 use/ employ 1. schicken, senden, jnetw tun lassen 2.gebrauchen, anwenden, verwenden 3. lassen, bewirken 4. Gesander, Beauftragter 5. wenn, falls, angenommen + + + ☊B 待 + 待+ * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + + ☊B 扶 + 扶+ * * fu2 support with the hand stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen + + + ☊B 及 + 及+ * * ji2 and 1. reichen, hinaufreichen, sich erstrecken, 2. zur rechten Zeit 3. und, sowie + + + ☊B 燃燒 + 燃烧+ * * ran2shao1 burn/ kindle brennen, auflodern, abfackeln, Verbrennung,Entflammung + + + ☊B 吊 + 吊+ * * diao4 hang 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, + + + ☊B 貼 + 贴+ * * tie1 glue/ stick 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + + ☊B 細心 + 细心+ * * xi4xin1 careful/ attentive sorgfältig,aufmerksam + + + ☊B 立 + 立+ * * li4 stand 1. stehen 2. aufrichten, aufstellen 3. gründen, errichten 4.bestehen, existieren 5. aufrecht, senkrecht, gerade 6. sogleich, sofort + + + ☊B 繞 + 绕+ * * rao4 reel/ roll 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen + + + ☊B 惹 + 惹+ * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen + + + ☊B 浮 + 浮+ * * fu2 float 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig + + + ☊B 批 + 批+ * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + + ☊B 往往 + 往往+ * * wang3wang3 often/ more often than not häufig, gewöhnlich + + + ☊B 望 + 望+ * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach + + + ☊B 頂 + 顶+ * * ding3 carry on the head auf dem Kopf tragen + + + ☊B 信 + 信+ * * xin4 trust/ believe 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück + + + ☊B 照 + 照+ * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre + + + ☊B 停止 + 停止+ * * ting1zhi3 stop stoppen, aufheben + + + ☊B 划 + 划+ * * hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 + + + ☊B 隨便 + 随便+ * * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise + + + ☊B 射 + 射+ * * she4 shot 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten + + + ☊B 滑冰 + 滑冰+ * * hua2 bing1 skating Schlittschuh laufen + + + ☊B 買賣 + 买卖+ * * mai3mai buying and selling/ business Geschäft, Kaufen und verkaufen + + + ☊B 因而 + 因而+ * * yin1'er2 thus/ as a result auf diese Weise, daher + + + ☊B 照片（相片） + 照片+ * * zhao4pian4 photo/ photograph Lichtbild, Foto, Aufnahme, Photographie + + + ☊B 自動 + 自动+ * * zi4dong4 automatic 1. aus eigener Initiative / unaufgefordert / freiwillig
2. automatisch / selbsttätig + + + ☊B 自費 + 自费+ * * zi4fei4 at one's own expense auf eigene Kosten / die Kosten selbst tragen + + + ☊B 連 + 连+ * * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + + + ☊B 演 + 演+ * * yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + + + ☊B 過程 + 过程+ * * guo4cheng2 course/ process Verlauf, Prozeß + + + ☊B 化（標準化） + 化+ * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + + + ☊B 掀 + 掀+ * * xian1 lift/ take off hochheben, hochziehen, abheben, aufschlagen + + + ☊B 自然 + 自然+ * * zi3ran2 nature/ natural/ spontaneous 1. Natur
2. natürlich
3. von selbst / auf natürlichem Weg
natürlich / ungekünstelt + + + ☊B 記錄 + 记录+ * * ji4lu4 take notes/ record Aufzeichnung, aufzeichnen + + + ☊B 興奮 + 兴奋+ * * xing1fen4 excited aufgeregt + + + ☊B 背 + 背+ * * bei4 back auf dem Rücken tragen + + + ☊B 試卷 + 试卷+ * * shi4juan4 examination paper Prüfungsaufgaben, Test, + + + ☊B 反抗 + 反抗+ * * fan3kang4 resist/ revolt revoltieren, widerstehen, Aufruhr + + + ☊B 任務 + 任务+ * * ren4wu mission/ task/ job Aufgabe, Auftrag, Pflicht + + + ☊C 據 + 据+ * * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis + + + ☊C 委托 + 委托+ * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen + + + ☊C 衷心 + 衷心+ * * zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig + + + ☊C 扯 + 扯+ * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen + + + ☊C 奔 + 奔+ * * ben1 1. run quickly, hurry, rush 1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 + + + ☊C 不停 + 不停+ * * bu4ting2 ceaselessly/ constantly/ on and on unaufhörlich, ohne Ende + + + ☊C 奔跑 + 奔跑+ * * ben1pao3 run/ run about laufen,rennen, eilen + + + ☊C 總得 + 总得+ * * zong3dei3 eventually-must/ must/ have to/ be obliged to müssen, auf jeden Fall, unbedingt + + + ☊C 款待 + 款待+ * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten + + + ☊C 截 + 截+ * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + + + ☊C 迎 + 迎+ * * ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen + + + ☊C 喚 + 唤+ * * huan4 call out/ summon 1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken + + + ☊C 倒騰 + 倒腾+ * * dao3teng move around/ rummage/ buy low and sell high sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen + + + ☊C 奔 + 奔+ * * ben4 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 + + + ☊C 安 + 安+ * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + + ☊C 撐 + 撑+ * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen + + + ☊C 安定 + 安定+ * * an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain stabil,ruhig,aufrechterhalten + + + ☊C 伺候 + 伺候+ * * ci4hou wait upon/ serve aufwarten, bedienen + + + ☊C 抖 + 抖+ * * dou3 tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun + + + ☊C 捲 + 卷+ * * juan3 roll/ reel/ spool einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc + + + ☊C 溫 + 温+ * * wen1 warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen + + + ☊C 應邀 + 应邀+ * * ying4yao1 accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation eingeladen, auf Einladung + + + ☊C 覺 + 觉+ * * jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 + + + ☊C 購 + 购+ * * gou4 buy/ purchase kaufen, ankaufen + + + ☊C 守 + 守+ * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + + ☊C 購買 + 购买+ * * gou4mai3 buy/ purchase kaufen, einkaufen, ankaufen + + + ☊C 運轉 + 运转+ * * yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen + + + ☊C 安裝 + 安装+ * * an1zhuang1 install/ erect montieren, installieren, aufstellen + + + ☊C 睜 + 睁+ * * zheng1 open (the eyes) (die Augen) öffnen, aufschlagen + + + ☊C 售 + 售+ * * shou4 sell 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen + + + ☊C 要好 + 要好+ * * yao4hao3 want-good/ on good terms/ friendly to each other mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen + + + ☊C 售貨 + 售货+ * * shou4 huo4 sell goods Waren verkaufen + + + ☊C 孤立 + 孤立+ * * gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt + + + ☊C 涌 + 涌+ * * yong3 gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 + + + ☊C 架 + 架+ * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + + ☊C 絕 + 绝+ * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos + + + ☊C 栽 + 栽+ * * zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern + + + ☊C 鼓動 + 鼓动+ * * gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 1. agitieren, aufrütteln, anstiften + + + ☊C 如此 + 如此+ * * ru2ci3 that be like this/ that be so so, solch, auf diese Weise + + + ☊C 嫁 + 嫁+ * * jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben + + + ☊C 修建 + 修建+ * * xiu1jian4 build-construct/ build/ construct/ erect bauen, aufbauen, im Bau sein + + + ☊C 監督 + 监督+ * * jian1du1 supervise/ superintend überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur + + + ☊C 蒙 + 蒙+ * * meng2 cover/ blindfold/ suffer 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt + + + ☊C 載 + 载+ * * zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig + + + ☊C 監視 + 监视+ * * jian1shi4 keep watch on/ keep a lookout over/ oversee überwachen, beaufsichtigen,beobachten + + + ☊C 扒 + 扒+ * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + + ☊C 盛 + 盛+ * * cheng2 fill/ ladle/ hold/ contain 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 + + + ☊C 用心 + 用心+ * * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht + + + ☊C 竄 + 窜+ * * cuan4 flee/ scurry/ change (wording) fliehen, davonlaufen, davonstürzen + + + ☊C 在於 + 在于+ * * zai4yu2 be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein + + + ☊C 端 + 端+ * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + + ☊C 承擔 + 承担+ * * cheng2dan1 undertake/ bear 1. (VC) etw. auf sich nehmen, tragen
2. (Nad) Verantwortung + + + ☊C 蹬 + 蹬+ * * deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren + + + ☊C 罷 + 罢+ * * ba4 dismiss/ cease/ stop 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig + + + ☊C 匯 + 汇+ * * hui4 converge/ transfer funds through a post office or bank 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung + + + ☊C 樹立 + 树立+ * * shu4li4 (of abstract good things) set up/ establish aufrichten,erstellen + + + ☊C 廢 + 废+ * * fei4 useless/ disused/ waste/ abandon/ abolish/ ruin 1. aufgeben,abschaffen 2. unbrauchbar, gebraucht, Abfall 3. invalid, körperlich behindert + + + ☊C 推遲 + 推迟+ * * tui1chi2 push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer hinausschieben, aufschieben + + + ☊C 遭 + 遭+ * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis + + + ☊C 廢除 + 废除+ * * fei4chu2 abolish/ annul/ abrogate/ disestablish aufheben,absetzen,außer Kraft setzen + + + ☊C 緊密 + 紧密+ * * jin3mi4 close and dense/ close/ inseparable eng, fest,unzertrennlich,heftig und dicht aufein.f + + + ☊C 瞪 + 瞪+ * * deng4 stare/ glare with displeasure die Augen weit aufmachen, auf etw starren + + + ☊C 散 + 散+ * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + + + ☊C 遭遇 + 遭遇+ * * zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter auf etwas stoßen, begegnen,Los + + + ☊C 散布 + 散布+ * * san4bu4 scatter/ disseminate/ spread/ sow ausstreuen,verbreiten,etw. in Umlauf bringen + + + ☊C 開幕 + 开幕+ * * kai1mu4 begin a performance eröffnen, eine Aufführung beginnen, + + + ☊C 高潮 + 高潮+ * * gao1chao2 high tide/ upsurge/ climax 1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax + + + ☊C 達 + 达+ * * da2 extend/ reach/ attain/ understand/ express 1. reichen, gelangen 2. erreichen, sich belaufen 3. völlig verstehen 4. mitteilen, ausdrücken + + + ☊C 高等 + 高等+ * * gao1deng3 higher/ advanced höher, hochrangig, auf hoher Stufe + + + ☊C 耍 + 耍+ * * shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit + + + ☊C 懸 + 悬+ * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich + + + ☊C 高級 + 高级+ * * gao1ji2 higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig + + + ☊C 無論如何 + 无论如何+ * * wu2lun4 ru2he2 no-matter-like-what/ in any case/ in any event/ at any rate auf jeden Fall, auf alle Fälle + + + ☊C 流水 + 流水+ * * liu2shui3 running water/ turnover (of a shop) fließendes Wasser,laufend, fließend + + + ☊C 打架 + 打架+ * * da3 jia4 fight/ scuffle/ fistfight/ tussle kämpfen,raufen, sich balgen, Schlägerei, Handgemenge + + + ☊C 分解 + 分解+ * * fen1jie3 decompose/ resolve/ break down/ recount zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen + + + ☊C 關懷 + 关怀+ * * guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken + + + ☊C 馱 + 驮+ * * tuo2 carry or bear on the back (auf dem Rücken) tragen + + + ☊C 駐 + 驻+ * * zhu4 halt/ stay/ be stationed/ encamp stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben + + + ☊C 頓時 + 顿时+ * * dun4shi2 immediately/ at once/ suddenly unvermittelt, plötzlich, auf einmal + + + ☊C 摟 + 搂+ * * lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen + + + ☊C 專 + 专+ * * zhuan1 particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren + + + ☊C 見解 + 见解+ * * jian4jie3 view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective Meinung, Auffassung + + + ☊C 河流 + 河流+ * * he2liu2 rivers (in general) Fluß, Flusslauf + + + ☊C 地毯 + 地毯+ * * di4tan3 carpet/ rug Teppich, Läufer + + + ☊C 趴 + 趴+ * * pa1 lie on one's stomach/ grovel/ bend over/ lean on 1. auf dem Bauch liegen, sich auf den Bauch legen 2. sich nach vorn lehnen, sich über etw beugen + + + ☊C 側 + 侧+ * * ce4 side/ turn sideways/ incline to one side 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen + + + ☊C 驚 + 惊+ * * jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen + + + ☊C 拍攝 + 拍摄+ * * pai1she4 shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren + + + ☊C 炸 + 炸+ * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 + + + ☊C 恨不得 + 恨不得+ * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun + + + ☊C 起義 + 起义+ * * qi3yi4 revolt/ uprise/ rebel/ insurrection/ uprising/ rebellion Aufstand + + + ☊C 橫 + 横+ * * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 + + + ☊C 依據 + 依据+ * * yi1ju4 rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß + + + ☊C 循環 + 循环+ * * xun2huan2 follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen + + + ☊C 尋 + 寻+ * * xun2 look for/ search/ seek suchen, auf der Suche nach etw sein + + + ☊C 綁 + 绑+ * * bang3 bind/ tie up 1. binden, festbinden 2. jn die Hände auf dem Rücken zusammenbinden + + + ☊C 盤 + 盘+ * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + + + ☊C 出門 + 出门+ * * chu1 men2 go out/ leave home for a long journey 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen + + + ☊C 吸取 + 吸取+ * * xi1qu3 absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren + + + ☊C 包袱 + 包袱+ * * bao1fu a bundle wrapped in cloth/ burden belasten, aufbürden, Bürde, eine Textilverpackung + + + ☊C 講究 + 讲究+ * * jiang3jiu be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant großen Wert auf etwas legen, fein, elegant + + + ☊C 死亡 + 死亡+ * * si3wang2 die/ expire sterben, auslaufen + + + ☊C 倚 + 倚+ * * yi3 lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch + + + ☊C 警惕 + 警惕+ * * jing3ti4 be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for wachsam sein, auf der Hut sein + + + ☊C 論 + 论+ * * lun4 discuss/ explain/ mention/ decide on/ theory/ opinion 1. Meinung, Auffassung 2. Abhandlung, wissenschaftlicher Beitrag 3. Theorie 4.analysieren, besprechen 5. erwähnen, behandeln 6. bewerten, urteilen, beurteilen + + + ☊C 抹 + 抹+ * * mo4 apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, + + + ☊C 四周 + 四周+ * * si4zhou1 surround in four directions/ on all sides/ all around in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum + + + ☊C 鏟 + 铲+ * * chan3 spade/ shovel 1. Schaufel, Schippe, 2. schaufeln + + + ☊C 挽 + 挽+ * * wan3 roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern + + + ☊C 上升 + 上升+ * * shang4sheng1 rise/ go up/ ascend/ move upward steigen, ansteigen,aufsteigen + + + ☊C 飼養 + 饲养+ * * si4yang3 raise/ rear (domestic animals) aufziehen , züchten (Haustiere) + + + ☊C 發覺 + 发觉+ * * fa1jue2 become aware/ sense/ realize/ discover/ detect aufspüren, entdecken, finden + + + ☊C 張 + 张+ * * zhang1 open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look 1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen,
2.(Nb) Gardine
3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) + + + ☊C 客 + 客+ * * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv + + + ☊C 軌道 + 轨道+ * * gui3dao4 track/ rail/ orbit/ trajectory Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit + + + ☊C 上游 + 上游+ * * shang4you2 upper reaches (of a river)/ advanced position Oberlauf eines Flusses + + + ☊C 萬萬 + 万万+ * * wan4wan4 thousands-thousandsin millions of cases/ in any case unter allen Umständen, auf jeden Fall + + + ☊C 發行 + 发行+ * * fa1xing2 distribute/ publish/ issue/ release ausgeben, etwas in Umlauf bringen + + + ☊C 千方百計 + 千方百计+ * * qian1 fang1 bai3 ji4 by every possible means/ by hook or crook nichts unversucht lassen, auf jede erdenkliche W. + + + ☊C 跳動 + 跳动+ * * tiao4dong4 jump-move/ jump up and down/ beat/ pulsate sich auf und ab bewegen, schlagen, pulsieren + + + ☊C 脹 + 胀+ * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung + + + ☊C 耽誤 + 耽误+ * * dan1wu fail or delay sth. because of unplanned events sich verzögern, verspäten, aufhalten + + + ☊C 擔 + 担+ * * dan1 carry on a shoulder pole/ undertake/ shoulder 1. Lasten mit einer Schulterstange tragen 2. übernehmen, etw auf sich nehmen + + + ☊C 服 + 服+ * * fu2 take (medicine)/ obey/ be convinced/ convince 1. Kleidung, Kleid, Anzug 2. (Medizin) einnehmen 3. etw auf sich nehmen, übernehmen 4. jn überzeugen 5. sich einleben, akklimatisieren + + + ☊C 疊 + 叠+ * * die2 fold/ pile up 1. aufschichten, aufhäufen, 2. falten, zusammenlegen + + + ☊C 批 + 批+ * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + + ☊C 攻 + 攻+ * * gong1 attack/ take the offensive/ accuse/ diligently study 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren + + + ☊C 拿…來說 + 拿无+ * * na2 lai2shuo1 take … for example auf jmd einreden, beschwören + + + ☊C 單獨 + 单独+ * * dan1du2 alone/ lone/ solitary alleine, auf eigene Faust + + + ☊C 長遠 + 长远+ * * chang2yuan3 long-distant/ long-term/ long-range langfristig, auf lange Dauer + + + ☊C 停留 + 停留+ * * ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen + + + ☊C 元宵 + 远销+ * * yuan2su4 Yuan-night/ night of Shangyuan Festival/ rice dumpling die Nacht auf den 15. des ersten Mondes des lunaren Kalenders + + + ☊C 嘩嘩 + 哗哗+ * * hua1hua1 onomatopoetic word for noisy running water onomat. für laut laufendes Wasser + + + ☊C 攝影 + 摄影+ * * she4 ying3 take a photo/ shoot a film eine Aufnahme machen,fotografieren, e. Film drehen + + + ☊C 串 + 串+ * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + + + ☊C 挺 + 挺+ * * ting3 straight, to straighten, erect aufrecht, sich aufrichten
+ + + ☊C 窗口 + 窗口+ * * chuang1kou3 window Fenster, Verkaufsschalter + + + ☊C 滑雪 + 滑雪+ * * hua2 xue3 ski Ski laufen + + + ☊C 下游 + 下游+ * * xia4you2 lower reaches (of a river)/ backward position Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit + + + ☊C 照樣 + 照样+ * * zhao4yang4 follow-appearance/ in the same old way/ as before 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher + + + ☊C 設 + 设+ * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls + + + ☊C 自豪 + 自豪+ * * zi4hao2 self-outstanding/ proud auf etwas stolz sein + + + ☊C 反 + 反+ * * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + + ☊C 反 + 反+ * * fan3 on the contrary/ instead 1. umwenden, umdrehen 2. im Gegenteil, auf die Gegenseite, umgekehrt 3. zurück, Rück-, Gegen-, 4. rebellieren 5. gegen, wider, anti- + + + ☊C 記載 + 记载+ * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + + + ☊C 揭 + 揭+ * * jie1 peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + + + ☊C 負 + 负+ * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus + + + ☊C 負擔 + 负担+ * * fu4dan1 shoulder/ bear/ carry/ burden/ load/ weight 1. übernehmen, tragen, sich etw. aufbürden 2. Bürde, Last, Belastung + + + ☊C 揚 + 扬+ * * yang2 raise/ fly/ throw up and scatter/ spread/ make known 1. heben, aufheben, hochheben, hochziehen, aufrichten 2.(sich) verbreiten, etw in Umlauf bringen + + + ☊C 維持 + 维持+ * * wei2chi2 maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard wahren, aufrechterhalten + + + ☊C 拼 + 拼+ * * pin1 piece together/ join together/ achieve sth. at all costs 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren + + + ☊C 任性 + 任性+ * * ren4xing4 self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l + + + ☊D 收買 + 收买+ * * shou1mai3 buy over einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen + + + ☊D 真誠 + 真诚+ * * zhen1cheng2 faithful/ honor aufrichtig, ehrlich, offen, wahr + + + ☊D 鍬 + 锹+ * * qiao1 spade Spaten, Schaufel + + + ☊D 頻繁 + 频繁+ * * pin2fan2 frequent ständig,oft, häufig + + + ☊D 頻率 + 频率+ * * pin2lv4 frequency Frequenz, Häufigkeit + + + ☊D 認定 + 认定+ * * ren4ding4 firmly believe von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen + + + ☊D 撤銷 + 撤销+ * * che4xiao1 repeal/ retract absagen, aufkündigen, canceln + + + ☊D 奔馳 + 奔驰+ * * ben1chi2 run quickly schnell laufen, gallopieren + + + ☊D 冒險 + 冒险+ * * mao4xian3 take a risk riskieren, aufs Spiel setzen + + + ☊D 動亂 + 动乱+ * * dong4luan4 turmoil/ disturbance Unruhe, Aufruhr, Chaos + + + ☊D 販賣 + 贩卖+ * * fan4mai4 vend/ sell Waren ein- und verkaufen, Handel treiben + + + ☊D 終止 + 终止+ * * zhong1zhi3 stop/ end beenden, aufhören + + + ☊D 蕩 + 荡+ * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + + + ☊D 不相上下 + 不相上下+ * * bu4 xiang1 shang4 xia4 about the same/ equally matched auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied + + + ☊D 偵察 + 侦察+ * * zhen1cha2 spy/ scout erkunden, aufklären + + + ☊D 家喻戶曉 + 家喻户晓+ * * jia1 yu4 hu4 xiao3 widely known weit bekannt, landläufig + + + ☊D 聘請 + 聘请+ * * pin4qing3 employ/ engage jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen + + + ☊D 振 + 振+ * * zhen4 shake/ flap 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen + + + ☊D 泛 + 泛+ * * fan4 float/ flood 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen + + + ☊D 振奮 + 振奋+ * * zhen4fen4 hearten sich aufraffen, ermuntern,anregen + + + ☊D 捐 + 捐+ * * juan1 donate 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer + + + ☊D 次數 + 次数+ * * ci4shu4 times Häufigkeit + + + ☊D 內心 + 内心+ * * nei4xin1 heart/ bosom auf dem Herzen + + + ☊D 融化 + 融化+ * * rong2hua4 thaw auflösen，schmelzen + + + ☊D 投產 + 投产+ * * tou2chan3 put into production in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen + + + ☊D 投放 + 投放+ * * tou2fang4 put in/ throw in auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen + + + ☊D 溶 + 溶+ * * rong2 dissolve sich auflösen, in Lösung gehen + + + ☊D 溶化 + 溶化+ * * rong2hua4 dissolve 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen + + + ☊D 溶解 + 溶解+ * * rong2jie3 dissolve/ melt sich auflösen + + + ☊D 運行 + 运行+ * * yun4xing2 circulate sich bewegen, laufen + + + ☊D 走漏 + 走漏+ * * zou3lou4 leak out auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln + + + ☊D 購買力 + 购买力+ * * gou1mai3li4 purchasing power Kaufkraft + + + ☊D 列舉 + 列举+ * * lie4ju3 enumerate anführen, aufzählen + + + ☊D 走向 + 走向+ * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen + + + ☊D 容量 + 容量+ * * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit + + + ☊D 文 + 文+ * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil + + + ☊D 限於 + 限于+ * * xian4yu2 limit to sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch + + + ☊D 到期 + 到期+ * * dao4 qi1 mature/ expire ablaufen, fällig werden + + + ☊D 勤 + 勤+ * * qin2 diligent 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst + + + ☊D 洶涌 + 汹涌+ * * xiong1yong3 surge/ popple (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch + + + ☊D 涌現 + 涌现+ * * yong3xian4 come to the fore in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten + + + ☊D 姑且 + 姑且+ * * gu1qie3 for the moment vorerst, vorläufig, im Augenblick + + + ☊D 透徹 + 透彻+ * * tou4che4 lucid/ intensive tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund + + + ☊D 周轉 + 周转+ * * zhou1zhuan3 turn over Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen + + + ☊D 解除 + 解除+ * * jie3chu2 unchain/ relief aufheben,lösen,beseitigen + + + ☊D 絕望 + 绝望+ * * jue2 wang4 despair alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos + + + ☊D 栽培 + 栽培+ * * zai1pei2 grow/ educate züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern + + + ☊D 爭氣 + 争气+ * * zheng1 qi4 try to make a good showing sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist + + + ☊D 門市部 + 门市部+ * * men2shi4bu4 salesroom Verkaufsabteilung + + + ☊D 監察 + 监察+ * * jian1cha2 supervise kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen + + + ☊D 解散 + 解散+ * * jie3san4 dismiss/ disband auflösen + + + ☊D 借鑒 + 借鉴+ * * jie4jian4 take example by sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen + + + ☊D 破獲 + 破获+ * * po4huo4 solve a criminal case ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen + + + ☊D 拄 + 拄+ * * zhu3 lean on a stick 1. sich auf eine Stock stützen 2. Pfahl, Pfosten + + + ☊D 傾聽 + 倾听+ * * qing1ting1 give ear to aufmerksam zuhören + + + ☊D 囑托 + 嘱托+ * * zhu3tuo1 entrust auftragen, beauftragen, einschärfen + + + ☊D 滔滔不絕 + 滔滔不绝+ * * tao1tao1 bu4 jue2 dash along/ give it mouth unaufhörlich reden (Redensart…) + + + ☊D 在意 + 在意+ * * zai4 yi4 care about sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten + + + ☊D 卡 + 卡+ * * ka3 block/ calorie 1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie + + + ☊D 清查 + 清查+ * * qing1cha2 check/ uncover prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken + + + ☊D 迫使 + 迫使+ * * po4shi3 compel/ force zwingen, aufzwingen + + + ☊D 攢 + 攒+ * * zan3 assemble/ save money aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen + + + ☊D 逃跑 + 逃跑+ * * tao2pao3 run away/ flee Reißaus nehmen, davonlaufen + + + ☊D 暫 + 暂+ * * zan4 temporarily 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend + + + ☊D 誠心誠意 + 诚心诚意+ * * cheng2 xin1 cheng2 yi4 sincere desire aufrichtig und ehrlich + + + ☊D 逃走 + 逃走+ * * tao2zou3 escape/ flee davonlaufen,entfliehen + + + ☊D 誠意 + 成意+ * * cheng2yi4 sincerity Aufrichtigkeit, Redlichkeit + + + ☊D 賴 + 赖+ * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein + + + ☊D 誠摯 + 诚挚+ * * cheng2zhi4 sincere/ cordial/ earnest aufrichtig,herzlich + + + ☊D 承辦 + 承办+ * * cheng2ban4 undertake 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) + + + ☊D 存放 + 存放+ * * cun2fang4 keep jmd zur Aufbewahrung geben + + + ☊D 樸實 + 朴实+ * * pu3shi2 simple/ plain schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich + + + ☊D 贊嘆 + 赞叹+ * * zan4tan4 highly praise vor Bewunderung aufseufzen + + + ☊D 採訪 + 采访+ * * cai3fang3 gather news 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln + + + ☊D 酗酒 + 酗酒+ * * xu4jiu3 keep to the bottle Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken + + + ☊D 豎 + 竖+ * * shu4 upright 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) + + + ☊D 留心 + 留心+ * * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen + + + ☊D 一哄而散 + 一哄而散+ * * yi1 hong4 er2 san4 break up in a hubbub wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen + + + ☊D 留意 + 留意+ * * liu2 yi4 advert/ mind vorsichtig sein, aufpassen + + + ☊D 掛鉤 + 挂钩+ * * gua4 gou1 hook up Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen + + + ☊D 推銷 + 推销+ * * tui1xiao1 promote sales den Absatz steigern, auf den Markt werfen + + + ☊D 懸掛 + 悬挂+ * * xuan2gua4 hang hängen, Aufhängung + + + ☊D 參照 + 参照+ * * can1zhao4 refer to vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß + + + ☊D 開心 + 开心+ * * kai1xin1 happy sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen + + + ☊D 分辨 + 分辨+ * * fen1bian4 defend oneself against a charge unterscheiden, Auflösung + + + ☊D 進程 + 进程+ * * jin4cheng2 course/ process Verlauf, Gang, Prozeß + + + ☊D 面面俱到 + 面面俱到+ * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + + + ☊D 沏 + 沏+ * * qi1 make tea aufgießen, brühen, Tee aufbrühen + + + ☊D 支出 + 支出+ * * zhi1chu1 payout/ expend zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, + + + ☊D 銷 + 销+ * * xiao1 sell/ cancel 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen + + + ☊D 注目 + 注目+ * * zhu4mu4 fix one's eyes on den Blick auf etw. richten + + + ☊D 打獵 + 打猎+ * * da3 lie4 hunt jagen, auf die Jagd gehen + + + ☊D 爽快 + 爽快+ * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken + + + ☊D 拖延 + 拖延+ * * tuo1yan2 delay/ put off verzögern,aufschieben,hinauschieben + + + ☊D 銷售 + 销售+ * * xiao1shou4 sell verkaufen + + + ☊D 無微不至 + 无微不至+ * * wu2 wei1 bu4 zhi4 meticulously/ in every possible way bis ins kleinste, aufs sorfältigste + + + ☊D 消 + 消+ * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen + + + ☊D 注重 + 注重+ * * zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen + + + ☊D 高漲 + 高涨+ * * gao1zhang3 run up/ upswing steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein + + + ☊D 有待 + 有待+ * * you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen + + + ☊D 提升 + 提升+ * * ti2sheng1 upgrade/ exalt js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben + + + ☊D 施 + 施+ * * shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden + + + ☊D 提示 + 提示+ * * ti2shi4 prompt/ clue on jmd auf etwas hinweisen + + + ☊D 版 + 版+ * * ban3 printing plate/ edition 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite + + + ☊D 稿子 + 稿子+ * * gao3zi draft/ sketch Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) + + + ☊D 河道 + 河道+ * * he2dao4 watercourse/ river course Flußlauf + + + ☊D 標 + 标+ * * biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung + + + ☊D 瓦解 + 瓦解+ * * wa3jie3 collapse/ disorganize zerfallen, sich auflösen, zersetzen + + + ☊D 稅收 + 税收+ * * shui4shou1 tax revenue Steuereinnahmen,Steueraufkommen + + + ☊D 體諒 + 体谅+ * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen + + + ☊D 拍照 + 拍照+ * * pai1zhao4 take pictures fotografieren, eine Aufnahme machen + + + ☊D 起伏 + 起伏+ * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen + + + ☊D 閘 + 闸+ * * zha2 brake 1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse + + + ☊D 拾 + 拾+ * * shi2 ten 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + + ☊D 半途而廢 + 半途而废+ * * ban4 tu2 er2 fei4 give up halfway/ leave sth unfinished auf halben Weg aufgeben + + + ☊D 建交 + 建交+ * * jian4 jiao1 establish diplomatic relationship diplomatische Beziehungen aufnehmen + + + ☊D 壘 + 垒+ * * lei3 rampart 1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall + + + ☊D 起身 + 起身+ * * qi3 shen1 rise sich erheben, aufstehen + + + ☊D 擅長 + 擅长+ * * shan4chang2 be good at gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen + + + ☊D 跺 + 跺+ * * duo4 stamp (one's foot) stampfen, aufstampfen + + + ☊D 錄取 + 录取+ * * lu4qu3 matriculate aufnehmen, zulassen + + + ☊D 善 + 善+ * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + + + ☊D 務必 + 务必+ * * wu4bi4 must/ be sure to unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen + + + ☊D 橫行 + 横行+ * * heng2xing2 run amuck wild umherlaufen + + + ☊D 依 + 依+ * * yi1 depend on 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts + + + ☊D 轟動 + 轰动+ * * hong1dong4 make a sensation/ make a stir eine Sensation sein, Aufsehen erregen + + + ☊D 格局 + 格局+ * * ge2ju2 situation Muster,Aufbau,Struktur + + + ☊D 徘徊 + 徘徊+ * * pai2huai2 wander in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken + + + ☊D 啟程 + 启程+ * * qi3cheng2 set out aufbrechen, abreisen + + + ☊D 啟示 + 启示+ * * qi3shi4 inspire Aufklärung,Inspiration, Hinweis + + + ☊D 叉 + 叉+ * * cha1 fork 1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen + + + ☊D 點火 + 点火+ * * dian3 huo3 ignition/ inflame Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung + + + ☊D 商 + 商+ * * shang1 quotient/ business 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient + + + ☊D 轉折 + 转折+ * * zhuan3zhe2 turn sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) + + + ☊D 愚昧 + 愚昧+ * * yu2mei4 fatuous/ benighted beschränkt, unwissend, unaufgeklärt + + + ☊D 積 + 积+ * * ji1 amass/ accumulate 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt + + + ☊D 實 + 实+ * * shi2 solid 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen + + + ☊D 協調 + 协调+ * * xie2tiao2 assort with/ correspond koordinieren, etwa auf einander abstimmen + + + ☊D 積壓 + 积压+ * * ji1ya1 overstock etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen + + + ☊D 包乾兒 + 包干儿+ * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü + + + ☊D 綠化 + 绿化+ * * lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen + + + ☊D 展銷 + 展销+ * * zhan3xiao1 display and sell zum Verkauf ausstellen + + + ☊D 激 + 激+ * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm + + + ☊D 經銷 + 经销+ * * jing1xiao1 sell verkaufen + + + ☊D 裝卸 + 装卸+ * * zhuang1xie4 load and unload etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren + + + ☊D 出世 + 出世+ * * chu1shi4 born auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen + + + ☊D 出售 + 出售+ * * chu1shou4 sale/ vend verkaufen, zum Verkauf anbieten + + + ☊D 指令 + 指令+ * * zhi3ling4 order/ instruction 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein + + + ☊D 田間 + 田间+ * * tian2jian1 farms/ field Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld + + + ☊D 指明 + 指明+ * * zhi3ming2 point out/ designate auf etwas deuten, auf etwas hinweisen + + + ☊D 拋棄 + 抛弃+ * * pao1qi4 throw over/ abandon/ discard wegwerfen, aufgeben, verlassen + + + ☊D 泄 + 泄+ * * xie4 let out/ 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen + + + ☊D 並列 + 并列+ * * bing4lie4 appose/ juxtapose Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe + + + ☊D 警戒 + 警戒+ * * jing3jie4 guard/ watch 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm + + + ☊D 指望 + 指望+ * * zhi3wang expect/ figure on hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung + + + ☊D 習題 + 习题+ * * xi2ti2 exercise Übungen, Schulaufgaben + + + ☊D 確立 + 确立+ * * que4li4 establish errichten, etablieren, aufrichten + + + ☊D 追究 + 追究+ * * zhui1jiu1 find out/ investigate einer Sache auf den Grund gehen + + + ☊D 羅列 + 罗列+ * * luo2lie4 enumerate/ set out verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen + + + ☊D 呼吁 + 呼吁+ * * hu1yu4 call on/ appeal appellieren, aufrufen + + + ☊D 使命 + 使命+ * * shi3ming4 mission Auftrag + + + ☊D 上臺 + 上台+ * * shang4 tai2 assume the reins of government 1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, + + + ☊D 歷代 + 历代+ * * li4dai4 through the ages alle aufeinanderfolgenden Dynastien + + + ☊D 儲備 + 储备+ * * chu3bei4 store aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat + + + ☊D 儲藏 + 储藏+ * * chu3cang2 store up aufbewahren, Ablagerung + + + ☊D 店員 + 店员+ * * dian4yuan2 shop assistant Ladenangstellte, Verkäufer + + + ☊D 保重 + 保重+ * * bao3zhong4 take care of oneself sich schonen, auf seine Gesundheit achten + + + ☊D 梗 + 梗+ * * geng3 stalk/ stem 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten + + + ☊D 配備 + 配备+ * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung + + + ☊D 志 + 志+ * * zhi4 ideal 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen + + + ☊D 貸 + 贷+ * * dai4 lend/ loan 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen + + + ☊D 鏡頭 + 镜头+ * * jing4tou2 lens Objektiv,Aufnahme,Schnappschuß + + + ☊D 挑撥 + 挑拨+ * * tiao3bo1 provoke aufhetzen, Zwietracht säen + + + ☊D 伏 + 伏+ * * fu2 bend over 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten + + + ☊D 待業 + 待业+ * * dai4 ye4 waiting for employment auf die Arbeit warten + + + ☊D 新興 + 新兴+ * * xin1xing1 rising/ jumped-up aufstrebend, aufsteigend, aufblühend + + + ☊D 競選 + 竞选+ * * jing4xuan3 run for Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen + + + ☊D 課題 + 课题+ * * ke4ti2 a question for discussion/ task Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe + + + ☊D 侍候 + 侍候+ * * shi4hou4 serve/ wait upon auf jn warten, jd bedienen + + + ☊D 常見 + 常见+ * * chang2jian4 ordinary häufig zu sehen + + + ☊D 懇切 + 恳切+ * * ken3qie4 fair-spoken aufrichtig, mit großem Ernst + + + ☊D 觸 + 触+ * * chu4 touch 1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen + + + ☊D 心裡 + 心里+ * * xin1li in the mind im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen + + + ☊D 急於 + 急于+ * * ji2yu2 be anxious to auf etwas begierig sein, auf etwas brennen + + + ☊D 延期 + 延期+ * * yan2 qi1 put off/ defer eine Frist aufschieben + + + ☊D 預賽 + 预赛+ * * yu4sai4 preliminary match Vorrunde, Vorlauf + + + ☊D 心目 + 心目+ * * xin1mu4 mental view Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung + + + ☊D 常用 + 常用+ * * chang2yong4 in common use häufig gebraucht + + + ☊D 招生 + 招生+ * * zhao1 sheng1 enroll new student neue Schüler oder Studenten aufnehmen + + + ☊D 熱潮 + 热潮+ * * re4chao2 upsurge Aufschwung + + + ☊D 補貼 + 补贴+ * * bu3tie1 allowance 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + + ☊D 聽話 + 听话+ * * ting1 hua4 persuasible/ docile auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören + + + ☊D 冤 + 冤+ * * yuan1 injustice/ bad luck Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein + + + ☊D 絞 + 绞+ * * jiao3 wring 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke + + + ☊D 攻讀 + 攻读+ * * gong1du2 assiduously study eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren + + + ☊D 批發 + 批发+ * * pi1fa1 wholesale/ job etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, + + + ☊D 撫養 + 抚养+ * * fu3yang3 foster/ bring-up aufziehen, ernähren, pflegen + + + ☊D 撫育 + 抚育+ * * fu3yu4 foster aufziehen, erziehen + + + ☊D 捨 + 舍+ * * she3 abandon/ give up 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern + + + ☊D 沿途 + 沿途+ * * yan2tu2 on the way unterwegs, auf der Reise + + + ☊D 停頓 + 停顿+ * * ting2dun4 pause/ halt stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung + + + ☊D 不辭而別 + 不辞而别+ * * bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen + + + ☊D 攝 + 摄+ * * she4 take (pictures)/ absorb 1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen + + + ☊D 智力 + 智力+ * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe + + + ☊D 就地 + 就地+ * * jiu4di4 on the spot auf der Stelle, an Ort und Stelle + + + ☊D 因 + 因+ * * yin1 cause/ reason 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von + + + ☊D 挺立 + 挺立+ * * ting3li4 stand firm aufrecht stehen + + + ☊D 教唆 + 教唆+ * * jiao4suo1 instigate anstiften, aufwiegeln, aufhetzen + + + ☊D 寄托 + 寄托+ * * ji4tuo1 place on/ consign or commit anvertrauen,auf etwas,jn setzen + + + ☊D 下鄉 + 下乡+ * * xia4 xiang1 go to the countryside aufs Land gehen + + + ☊D 畫面 + 画面+ * * hua4mian4 picture das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild + + + ☊D 暢銷 + 畅销+ * * chang4xiao1 sell well gut verkäuflich + + + ☊D 劃分 + 划分+ * * hua4fen1 divide up einteilen, aufgliedern, unterscheiden + + + ☊D 居 + 居+ * * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern + + + ☊D 自力更生 + 自力更生+ * * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft + + + ☊D 復活 + 复活+ * * fu4huo2 relive/ revival wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung + + + ☊D 連綿 + 连绵+ * * lian2mian2 uninterrupted continuous aufeinanderfolgend, andauernd + + + ☊D 通商 + 通商+ * * tong1 shang1 have trade relation Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten + + + ☊D 興 + 兴+ * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, + + + ☊D 設置 + 设置+ * * she4zhi4 set einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen + + + ☊D 演算 + 演算+ * * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen + + + ☊D 中途 + 中途+ * * zhong1tu2 midway auf halben Weg, halbwegs, unterwegs + + + ☊D 損人利己 + 损人利己+ * * sun3 ren2 li4 ji3 harm others to benefit oneself sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen + + + ☊D 興起 + 兴起+ * * xing1qi3 rise/ spring up entstehen, im Aufsteigen sein + + + ☊D 興旺 + 兴旺+ * * xing1wang4 prosperous gedeihen, aufblühen + + + ☊D 忌 + 忌+ * * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen + + + ☊D 盲從 + 盲从+ * * mang2cong2 blindly slavish blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen + + + ☊D 廉政 + 廉政+ * * lian2zheng4 make the government honest and clean redlich und aufrichtig + + + ☊D 試用 + 试用+ * * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen + + + ☊D 遠景 + 远景+ * * yuan3jing3 distance/ future Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme + + + ☊D 揭示 + 揭示+ * * jie1shi4 reveal bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen + + + ☊D 這麼著 + 这么着+ * * zhe4mezhe like this/ such so, auf diese Weise + + + ☊D 中游 + 中游+ * * zhong1you2 middle reaches of a river Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit + + + ☊D 收藏 + 收藏+ * * shou1cang2 collect sammeln und aufbewahren + + + ☊D 舉世矚目 + 举世瞩目+ * * ju3shi4 zhu3mu4 attract worldwide attention auf der ganzen Welt im Blick + + + ☊D 挎 + 挎+ * * kua4 carry on the arm 1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen + + + ☊D 收購 + 收购+ * * shou1gou4 buy/ purchase ankaufen, aufkaufen, + + + ☊D 瞥 + 瞥+ * * pie1 glance at/ dart a look at einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen + + + 
瞥 瞥 take fleeting glance at on auf 
上 
บน 
sur 
en 
su 
päällä toward auf 往 ไปทาง vers hacia verso kohti upon auf 上 เมื่อ sur a su päällä Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
auf + 