☊A 幹 + 干+ * * gan4 do/ work gan1 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + +
☊A 勞動 + 劳动+ * * lao2dong4 work/ labor körperliche Arbeit leisten + + +
☊A 師傅 + 师傅+ * * shi1fu master worker/ master/ teacher Meister (häufige Anrede) + + +
☊A 努力 + 努力+ * * nu3li4 try hard/ be hard at work or study sich anstrengen,streben,fleißig + + +
☊A 作業 + 作业+ * * zuo4ye4 homework/ operation/ task/ work Hausaufgaben, Aufgabe + + +
☊A 工廠 + 工厂+ * * gong1chang3 factory/ mill/ plant/ works Fabrik + + +
☊A 工人 + 工人+ * * gong1ren2 worker/ workman Arbeiter + + +
☊A 工作 + 工作+ * * gong1zuo4 work/ job arbeiten, Arbeit + + +
☊A 當 + 当+ * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 + + +
☊B 車間 + 车间+ * * che1jian1 workshop Werkstatt + + +
☊B 手工 + 手工+ * * shou3gong1 handwork/ handicraft Handarbeit, manuell + + +
☊B 加工 + 加工+ * * jia1 gong1 process/ machining/ working Verarbeitung, verarbeiten + + +
☊B 用功 + 用功+ * * yong4 gong1 hardworking/ diligent fleißig, emsig + + +
☊B 業務 + 业务+ * * ye4wu4 business/ professional work Profession,Business + + +
☊B 著作 + 著作+ * * zhu4zuo3 work/ book/ writing 1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch + + +
☊B 做法 + 做法+ * * zuo4fa3 method of work/ practice Handlungsweise,Machart + + +
☊B 作品 + 作品+ * * zuo4pin3 works (of literature and art) Werk (literarisch oder künstlerisch) + + +
☊B 坐班 + 坐班+ * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten + + +
☊B 合作 + 合作+ * * he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation + + +
☊B 職工 + 职工+ * * zhi2gong1 staff/ worker/ employee Personal + + +
☊B 辦公 + 办公+ * * ban4 gong1 work im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen + + +
☊B 上班 + 上班+ * * shang4 ban1 go to work/ be on duty arbeiten gehen + + +
☊B 刻苦 + 刻苦+ * * ke4ku3 assiduous/ hardworking eifrig, hart arbeitend + + +
☊B 工夫 + 工夫+ * * gong1fu work/ labor/ effect Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + +
☊B 制訂 + 制订+ * * zhi4ding4 draw up/ work out/ formulate ausarbeiten, formulieren + + +
☊B 下班 + 下班+ * * xia4 ban1 get off work Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen + + +
☊B 功夫 + 功夫+ * * gong1fu time/ skill/ art/ workmanship Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + +
☊B 創作 + 出品+ * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +
☊C 劇 + 剧+ * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch + + +
☊C 運轉 + 运转+ * * yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen + + +
☊C 勤勞 + 勤劳+ * * qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous fleißig, arbeitsam + + +
☊C 整風 + 整风+ * * zheng3 feng1 rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking den Arbeitsstil berichtigen + + +
☊C 書籍 + 书籍+ * * shu1ji2 (collective term for) books/ works/ literature Bücher- (Sammelbegriff) + + +
☊C 散文 + 散文+ * * san3wen2 prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. Prosa,literarische Werke + + +
☊C 無產階級 + 无产阶级+ * * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat + + +
☊C 編制 + 编制+ * * bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung + + +
☊C 開夜車 + 开夜车+ * * kai1 ye4che1 work overtime or study at night/ burn the midnight oil bis nachts arbeiten + + +
☊C 分工 + 分工+ * * fen1 gong1 division of labor/ divide up the work Arbeitsteilung + + +
☊C 多勞多得 + 多劳多得+ * * duo1 lao2 duo1 de2 more pay for more work Arbeite mehr und verdiene mehr + + +
☊C 職員 + 职员+ * * zhi2yuan2 job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk Angestellter + + +
☊C 血管 + 血管+ * * xue4guan3 blood-sweat/ sweat and toil/ industrious work Blutgefäß, Ader + + +
☊C 個體戶 + 个体户+ * * ge4ti3hu4 self-employed worker kleiner Privatbetrieb + + +
☊C 協作 + 协作+ * * xie2zuo4 jointly-work/ cooperate/ coordinate zusammenarbeiten,koordinieren + + +
☊C 辛勤 + 辛勤+ * * xin1qin2 hardworking-diligent/ industrious/ hardworking fleißig, arbeitsam + + +
☊C 雕刻 + 雕刻+ * * diao1ke4 carve/ engrave/ sculpt/ work of carving schnitzen, einscheiden, bildhauern, + + +
☊C 網 + 网+ * * wang3 net/ netting/ network/ web/ meshwork 1.Netz 2. Netzwerk 3. mit einem Netz fangen + + +
☊C 工序 + 工序+ * * gong1xu4 working procedure/ process Verfahren, Prozeß + + +
☊C 製 + 制+ * * zhi4 make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control 1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System + + +
☊C 事務 + 事务+ * * shi4wu4 work/ routine/ affair/ transaction (Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten + + +
☊C 功課 + 功课+ * * gong1ke4 school work/ homework/ assignment Schularbeiten + + +
☊C 設 + 设+ * * she4 set up/ establish/ work out/ suppose 1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls + + +
☊C 設法 + 设法+ * * she4fa3 work out a way/ try/ do what one can versuchen, eine Methode erfinden + + +
☊D 拼搏 + 拼搏+ * * pin1bo2 go all out in work die ganze Kraft einsetzen + + +
☊D 家務 + 家务+ * * jia1wu4 housework häusliche Pflichten + + +
☊D 加班 + 加班+ * * jia1 ban1 overtime work Überstunden machen + + +
☊D 旷工 + 旷工+ * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben + + +
☊D 傑作 + 杰作+ * * jie2zuo4 master work Meisterwerk,Prachtstück + + +
☊D 按勞分配 + 按劳分配+ * * an4 lao2 fen1pei4 distribution according to work Verteilung nach Arbeitsleistung + + +
☊D 勤奮 + 勤奋+ * * qin2fen4 hardworking fleißig,sorgfältig + + +
☊D 勤工儉學 + 勤工俭学+ * * qin2 gong1 jian3 xue2 part-work and part-study Parallel arbeiten und studieren + + +
☊D 勤儉 + 勤俭+ * * qin2jian3 hardworking and thrifty arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam + + +
☊D 做工 + 做工+ * * zuo4 gong1 work arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit + + +
☊D 選集 + 选集+ * * xuan3ji2 selected works anthology gesammelte Werke, Werkauswahl + + +
☊D 操勞 + 操劳+ * * cao1lao2 work hard mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern + + +
☊D 發奮圖強 + 发奋图强+ * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken + + +
☊D 工 + 工+ * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag + + +
☊D 工人階級 + 工人阶级+ * * gong1ren2 jie1ji2 working class Arbeiterklasse + + +
☊D 工事 + 工事+ * * gong1shi4 work Befestigunganlage + + +
☊D 廠房 + 厂房+ * * chang3fang2 workshop Fabrikgebäude, Werkstatt + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
廠 厂 factory, workshop / radical 27
房 房 house, building / room



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from WOLD edited by Haspelmath, Martin & Tadmor, Uri is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Germany License.

work : +
from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

work : activity you do in order to make money
work Arbeit 工作 ทำงาน travail trabajo lavoro työ
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

work out. v: Coming_to_believe +

work out. v: Exercising +

work through. v: Resolve_problem +

work together. v: Collaboration +

work. n: Being_employed +

work. n: Work +

work. n: Locale_by_use +

work. n: Labor_product +

work. n: Dimension +

work. v: Being_employed +

work. v: Work +

work. v: Being_operational +

work. v: Usefulness +

work. v: Working_a_post +

worked up. a: Experiencer_focus +

worker. n: Employing +

working-class. a: Social_desirability +

working. a: Version_sequence +

working. a: Being_operational +

workroom. n: Building_subparts +

workshop. n: Building_subparts +


+


126 妈妈 在 医院 工作 。 +
130 他们 每 个 人 都 很 努力 。 +
219 他 开车 去 上班 。 +
239 我 在 电视台 工作 。 +
260 我 在 做 作业 。 +
295 我 的 作业 早 就 做完 了 。 +
375 他们 是 人事 部门 的 员工 。 +
406 工人 为 社会 服务 。 +
491 我 在 这里 办公 。 +
499 作业 做完 了 。 +
585 她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。 +
629 她 坐 地铁 去 上班 。 +
753 我 买 了 一 套 艺术品 。 +
777 他 的 工作 经历 很 丰富 。 +
821 这 是 我 的 原创 作品 。 +
874 他 在 外贸局 工作 。 +
882 老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 +
934 让 我们 继续 工作 吧 。 +
977 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +
1000 建筑 工人 正在 修路 。 +
1072 今天 的 工作 特别 累 。 +
1141 他 承受 着 很 大 的 工作 压力 。 +
1205 她 协助 我 完成 工作 。 +
1212 现场 的 营救 工作 很 困难 。 +
1224 她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 +
1270 她 在 工作 中 犯错 了 。 +
1339 她 面临 着 很 大 的 工作 压力 。 +
1508 机器 可以 代替 人 工作 。 +
1580 她 的 减肥 方式 奏效 了 。 +
1733 他 从事 贸易 工作 。 +
1750 东京 的 铁路网 很 发达 。 +
1767 他 在 欣赏 这 幅 作品 。 +
1851 他 对 工作 没有 头绪 。 +
2012 工厂 里 的 工人 罢工 了 。 +
2281 他 甘愿 做 义工 。 +
2298 他 是 新 同事 郑 先生 。 +
2307 学生 很 努力 老师 很 欣慰 。 +
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +
2372 她 工作 很 勤奋 。 +
2447 不要 打扰 我 工作 ！ +
2471 他 抱怨 工作 太 难 。 +
2531 他们 是 工作 夥伴 。 +
2608 他 正在 雕刻 一 件 作品 。 +
2642 我 匆忙 地 去 上班 。 +
2694 在 中国 除夕 会 放烟火 。 +
2751 工人 在 挖 水渠 。 +
2931 他 通宵 都 在 工作 。 +
3015 我 把 工作 弄 糟 了 。 +
3167 他 的 工作 担子 很 重 。 +
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 +
3315 他 做 事 很 挑剔 。 +
3398 我 用 铅笔 写 作业 。 +
3459 他 的 工作 态度 很 松懈 。 +
3480 他 煽动 工人 罢工 。 +
3576 我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了 +
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探 +
3666 公司 正在 精简 人员 +
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 +
3694 他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +
3736 他 不在 这儿 可能 是 去 干活儿 了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[network] communication system with a group of broadcasting stations
[network] web, interconnected system
[work] employment
[work] workplace
[work] oeuvre, body of work
[worker] person who works at a specific occupation
[workshop] brief intensive course
[work] do work
[work out] exercise

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work + work +
work việc làm, công việc + + work làm việc + +
일 (Work) + + 작품 (A work of art) + + 작업 (Work) + + 노동 (Labor, work) + + 일하다 (To work, labor) + + 노동자 (Laborer, worker) + + 구성 (Organization or constitution , the framework of something) + + 직장 (one’s work place) + + 기구 (Structure or framework) + + 과제 (A subject or a thesis or homework; an exercise/a problem) + + 공사 (Construction work or engineering work) + + 틀 (A frame, framework; mold) + + 숙제 (Homework) + + 근무 (Duty or service or work) + + 근무하다 ( Work or labor) + + 정비 (maintaining equipment in good working order) + + 신규 (A new regulation, a new project, sth new on a big scale ; work being done anew) + + 집안일 (Housework) + + 출근 (Going to work) + + 휴일 (A day off of work, a holiday) + + 걷다 (1) Roll back /up one’s sleeves 2)fold or furl up 3) finish work) + + 출근하다 ( To go to work) + + 퇴근 (Leaving one’s office, coming home from work) + + 사무 (Office work) + + 일손 (Work in hand) + + 사무직 (Working in the office not in the factory) + + 수고하다 ( To work hard) + + 직장인 (A worker) + + 과외 (Extracurricular work) + + 퇴근하다 ( To go home from work) + +


ellaboraĵo + + work + + elaboration
laborado + + work + + toil
verkado + + work + + opus
Links:
+ + + + + + + +