☊B 方案 + 方案+ * * fang1'an4 scheme/ plan/ program Plan, Vorschlag + + +
☊B 主張 + 主张+ * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten + + +
☊B 建 + 建+ * * jian4 build 1. bauen, errichten, aufbauen 2.gründen, ins Leben rufen, etablieren 3. vorbringen, beantragen,vorschlagen + + +
☊B 建議 + 建议+ * * jian4yi4 propose/ suggest/ proposition/ suggestion Vorschlag, vorschlagen, empfehlen + + +
☊C 提議 + 提议+ * * ti2yi4 raise-idea/ propose/ move/ proposal/ motion vorschlagen, einen Vorschlag machen, Vorschlag, Antrag + + +
☊D 提案 + 提案+ * * ti2'an4 draft resolution/ overture/ proposal Antrag, Vorschlag + + +
☊D 提名 + 提取+ * * ti2 ming2 nominate/ name nominieren, zur Wahl vorschlagen + + +
☊D 倡議 + 倡议+ * * chang4yi4 propose/ sponsor vorschlagen, + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
倡 倡 guide, leader / lead, introduce
議 议 consult, talk over, discuss



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

proposal Vorschlag 建议 ข้อเสนอ proposition propuesta proposta ehdotus
suggestion Vorschlag 建议 ข้อเสนอแนะ suggestion sugerencia suggerimento ehdotus
proposition Vorschlag 主张 เรื่อง proposition proposición proposta ehdotus
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


730 那 是 我 的 建议 。 +
937 她 同意 了 我们 的 提案 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Vorschlag + Vorschlag + Vorschlag + Vorschlag +


Links:
+ + + + + + + +