☊A 錯誤 + 错误+ * * cuo4wu4
mistake/ error/ fault
1. falsch, verkehrt, irrtümlich 2. Irrtum, Fehler + + +
☊A 交 + 交+ * * jiao1
hand over/ deliver/ associate with
1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + +
☊A 通 + 通+ * * tong1
open up/ lead to/ understand
1. frei, offen, durchgehend, nicht verstopft 2. etw durch Stochern durchlässig machen 3.nach... führen 4.verbinden, mit jm etw verkehren 5. benachrichtigen 6. beherrschen 7. Experte 8. logisch, verständlich + + +
☊B 線 + 线+ * * xian4
thread/ string/ wire
1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer + + +
☊B 倒 + 倒+ * * dao4
pour
1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial + + +
☊B 沖 + 冲+ * * chong1
1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush
1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + + +
☊B 交通 + 交通+ * * jiao1tong1
traffic/ transportation
Transport, Verkehr, + + +
☊C 行駛 + 行驶+ * * xing2shi3
move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive
verkehren, fahren + + +
☊C 來往 + 来往+ * * lai2wang3
come and go/ associate/ association
kommen und gehen, Verkehr + + +
☊C 擰 + 拧+ * * ning3
screw/ twist/ disagree/ discord
1. drehen, schrauben 2. falsch, verkehrt 3. entgegengesetzt, uneinig siehe *ning2
siehe ning2 1. wringen, auswringen, drehen, auswinden 2. kneifen, zwicken + + +
☊C 扭轉 + 扭转+ * * niu3zhuan3
turn round/ turn back/ reverse/ remedy/ rectify
1. sich umdrehen, sich wenden 2.ins Gegenteil verkehren, einen Kurs korrigieren + + +
☊C 游 + 游+ * * you2
swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with
1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses + + +
☊C 往來 + 往来+ * * wang3lai2
come-go/ be in contact with/ have relations with
kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr + + +
☊C 不對 + 不对+ * * bu2 dui4
not right/ wrong/ incorrect
eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal + + +
☊C 通信 + 通信+ * * tong1 xin4
communicate-letter/ correspond/ communicate by letter
brieflich verkehren, mit jm korrespondieren, + + +
☊D 調度 + 调度+ * * diao4du4
dispatch/ attempter
öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl + + +
☊D 通道 + 通道+ * * tong1dao4
alleyway/ channels
Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage + + +
☊D 通航 + 通航+ * * tong1hang2
be open to navigation or air traffic
in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen + + +
通 通 pass through, common, communicate
航 航 sail / navigate / ship, boat
traffic
Verkehr
交通
การจราจร
circulation
tráfico
traffico
liikenne
transport
Verkehr
运输
การขนส่ง
transport
transporte
trasporto
liikenne
circulation
Verkehr
循环
การไหลเวียน
circulation
circulación
circolazione
verenkierto
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Verkehr +
Verkehr +
Verkehr +
Verkehr +