☊A 磁帶 + 磁带+ * * ci2dai4 
magnetic tape 
Tonband + + + ☊A 亮 + 亮+ * * liang4 bright/ shiny/ light/ shine/ show 1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen + + + ☊A 聲 + 声+ * * sheng1 (measure word for sound)/ sound 1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang + + + ☊A 聲調 + 声调+ * * sheng1diao4 tone/ the tone of Chinese character Ton,Ton eines chin. Zeichen + + + ☊A 響 + 响+ * * xiang3 make a sound/ ring/ noisy/ loud 1. Laut, Schall, Geräusch 2. tönen, ertönen, klingen, knallen 3. laut 4. Echo + + + ☊A 錄音 + 录音+ * * lu4yin1 record sound/ sound recording Tonbandaufnahme + + + ☊B 桶 + 桶+ * * tong3 tub/ bucket 1. Kübel, Eimer, Faß, Tonne 2. Barrel + + + ☊B 噸 + 吨+ * * dun1 ton Tonne + + + ☊B 抓 + 抓+ * * zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein + + + ☊B 錄 + 录+ * * lu4 record 1. abschreiben, Protokoll führen, registrieren, 2. beschäftigen, einstellen, 3. eine Tonbandaufnahme machen, etw. auf Tonband aufnehmen 4.Register, Verzeichnis + + + ☊B 錄音機 + 录音机+ * * lu4yin1ji1 sound-recorder Tonbandgerät + + + ☊B 語調 + 语调+ * * yu3diao4 intonation Intonation + + + ☊B 語氣 + 语气+ * * yu3qi4 tone/ manner of speaking/ mood Tonfall, Klang, Verbmodus + + + ☊B 羽毛球 + 羽毛球+ * * yu3mao2qiu2 badminton Federball, Badminton + + + ☊B 調 + 调+ * * diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen
2. vermitteln, schlichten
3. anpassen, regulieren + + + ☊B 單調 + 单调+ * * dan1diao4 monotonous/ dull monoton + + + ☊B 強調 + 强调+ * * qiang2diao4 underline/ emphasize/ stress unterstreichen, betonen + + + ☊C 泥土 + 泥土+ * * ni2tu3 mud/ earth/ dirt/ soil Erde, Lehm,Tonerde + + + ☊C 缸 + 缸+ * * gang1 jar/ vat/ big container made of pottery; porcelain; etc. Tongefäß + + + ☊C 普通話 + 普通话+ * * pu3tong1hua4 common speech (of the Chinese language) Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache + + + ☊C 混凝土 + 混凝土+ * * hun4ning2tu3 concrete/ cement Beton + + + ☊C 色彩 + 色彩+ * * se4cai3 color/ hue/ flavor/ appeal Farbe, Färbung,Tönung, Schattierung + + + ☊C 瓦 + 瓦+ * * wa3 tile 1. Dachziegel 2. tönern 3. Watt (Strom) + + + ☊C 鳴 + 鸣+ * * ming2 chime/ ring/ sound/ air/ express/ chirp/ cry/ sing 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen + + + ☊C 爆炸 + 爆炸+ * * bao4zha4 explode/ blow up Detonation, explodieren + + + ☊C 音 + 音+ * * yin1 sound/ news/ tidings/ syllable 1. Ton, Schall, Laut 3. Nachricht, Botschaft + + + ☊C 口氣 + 口气+ * * kou3qi4 manner of speaking/ tone/ connotation/ implication Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang + + + ☊C 自治 + 自治+ * * zi4zhi4 self-administer/ exercise autonomy/ self-govern Autodetermination, Autonomie + + + ☊D 深淺 + 深浅+ * * shen1qian3 depth Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung + + + ☊D 樂曲 + 乐曲+ * * yue4qu3 musical composition Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück + + + ☊D 壇/罈 + 坛+ * * tan2 (壇) platform/ forum/ (罈) jug 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke + + + ☊D 州 + 州+ * * zhou1 state (autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land + + + ☊D 陶瓷 + 陶瓷+ * * tao2ci2 ceramic Keramiken, Ton und Porzellanwaren + + + ☊D 發火 + 发火+ * * fa1 huo3 get angry sich entzünden,detonieren, zornig werden + + + ☊D 枯燥 + 枯燥+ * * ku1zao4 bored eintönig, uninteressant + + + ☊D 腔 + 腔+ * * qiang1 cavity/ antrum 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen + + + 
腔 腔 chest cavity / hollow in body tone Ton 
音 
เสียง 
ton 
tono 
tono 
sävy clay Ton 粘土 ดินเหนียว argile arcilla argilla savi Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Ton + Ton + Ton + 