B + + * * ai1 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction Interjektion der Verwunderung + + +
B 哎呀 + + * * ai1ya1 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure eine Interjektion, Ach ! + + +
C 哎喲 + + * * ai1yo1 1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc. eine Interjektion, Ach ! + + +
C 起初 + + * * qi3chu1 at first/ in the beginning/ originally am Anfang, zu Beginn + + +
C 當初 + + * * dang1chu1 in the beginning/ at that time/ originally ursprünglich, damals + + +
D 從頭 + + * * cong2tou2 from the beginning von Anfang an, von neuem + + +
D 開天辟地 + + * * kai1 tian1 pi4 di4 since the beginning of the history/ the creation of the world die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
open / initiate, begin, start
sky, heaven / god, celestial
law, rule / open up, develop
earth / soil, ground / region




from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License





FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




sự bắt đầu + + the beginning

최초 (In the very first, in the beginning) + + (Initial, in the beginning, first) + + 시작 (The beginning) + + 애초 (The first, the beginning) + +



Links:
+ + + + + + + +