☊A 動 + 动+ * * dong4 move/ stir/ use 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren + + +
☊A 改 + 改+ * * gai3 change/ transform/ rectify/ correct 1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen + + +
☊A 邊 + 边+ * * bian1 side 1. Seite 2. (Seiten-) Rand, Kante 3. Grenze 4. Schranke 5. an, nahe bei, neben, von + + +
☊A 變 + 变+ * * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung + + +
☊A 變化 + 变化+ * * bian4hua4 change/ vary Veränderung,Umwandlung + + +
☊A 常 + 常+ * * chang2 often/ frequently 1. allgemein, gewöhnlich, üblich, normal 2 unveränderlich, immer, ständig, beständig 3. oft, häufig, öfter , immer wieder + + +
☊B 線 + 线+ * * xian4 thread/ string/ wire 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer + + +
☊B 端 + 端+ * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
☊B 轉 + 转+ * * zhuan3 1. turn, change 2. pass on, transfer 1. wenden, sich verwandeln, sich verändern 2. überbringen, weitergeben siehe zhuan4 + + +
☊B 移 + 移+ * * yi2 move 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern + + +
☊B 更加 + 更加+ * * geng4jia1 much more noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + + +
☊B 沿 + 沿+ * * yan2 by/ along 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum + + +
☊B 演 + 演+ * * yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen + + +
☊B 化（標準化） + 化+ * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + + +
☊C 灘 + 滩+ * * tan1 beach/ shoal 1. Strand 2. Untiefe,Sandbank + + +
☊C 端 + 端+ * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
☊C 池 + 池+ * * chi2 pool/ pond/ moat 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum + + +
☊C 邊緣 + 边缘+ * * bian1yuan2 edge/ fringe/ brink Rand + + +
☊C 嶄新 + 崭新+ * * zhan3xin1 very-new/ nascent/ brand new/ completely new brandneu + + +
☊C 畔 + 畔+ * * pan4 side/ border of a river; lake; road; field; etc. Feldrand,Rain,an der Seite, dicht an + + +
☊C 壯麗 + 壮丽+ * * zhuang4li4 magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent grandios,großartig,eindrucksvoll + + +
☊C 研究生 + 研究生+ * * yan2jiu1sheng1 research student/ postgraduate/ graduate student Aspirant, Postgraduierte, Doktorand + + +
☊C 沿兒 + 沿儿+ * * yan2r along-sea/ coast/ coastal area/ seaboard 1. entlang, längs 2. von alters her, überliefert 3. Rand, Saum + + +
☊D 沙灘 + 沙滩+ * * sha1tan1 sand beach Sandbank, Sandstrand + + +
☊D 變換 + 变换+ * * bian4huan4 transform/ change sehr veränderlich sein, sich ständig ändern + + +
☊D 變遷 + 变迁+ * * bian4qian1 vicissitude Wandel, Veränderung + + +
☊D 宏大 + 宏大+ * * hong2da4 magnificent groß, grandios + + +
☊D 遷 + 迁+ * * qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern + + +
☊D 照舊 + 照旧+ * * zhao4jiu4 as usual wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert + + +
☊D 控訴 + 控诉+ * * kong4su4 charge/ complain anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren + + +
☊D 譴責 + 谴责+ * * qian3ze2 condemn/ accuse/ censure verurteilen, brandmarken, tadeln + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
譴 谴 reprimand, scold, abuse
責 责 one's responsibility, duty



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

edge Rand 边缘 ขอบ bord borde bordo reuna
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


136 我们 去 海边 看 日出 。 +
158 海边 的 风景 真 美 。 +
263 路 边 有 很多 树 。 +
348 房屋 着火 了 。 +
401 这 几年 上海 的 变化 很 快 。 +
644 她 的 车 停 在 路 边 。 +
761 她 的 影子 印 在 沙滩 上 。 +
875 她 在 街 边 派发 资料 。 +
998 她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 +
1296 火灾 已经 得到 了 控制 。 +
1371 火灾 很 危险 。 +
1480 她 在 沙滩 上 画 圆圈 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Rand + Rand + Rand + Rand + Rand + Rand + Rand + Rand + Rand + Rand + Rand + Rand + Rand + Rand + Rand + Rand +


Links:
+ + + + + + + +