☊A 周 + 周+ * * zhou1 week/ round 1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche + + +
☊A 圓 + 圆+ * * yuan2 round/ circular/ circle 1. rund, kugelförmig, kreisförmig 2.Kreis 3. stichhaltig, triftig 4. etw glaubhaft machen, rechtfertigen 5. Münzgeld von festgesetztem Wert und Gewicht + + +
☊B 環 + 环+ * * huan2 ring 1. Ring, Reif 2. Kettenglied, Glied 3. umgeben, umringen, umkreisen + + +
☊B 縣 + 县+ * * xian4 county Kreis (politisch-geographisch) + + +
☊B 睏/困 + 困+ * * kun4 (睏) sleepy/ (困) constrained/ besiege/ constrain 1. jn in eine Notlage bringen 2.einkreisen, umzingeln 3. erschöpft, strapaziert, ermüdet 4. schläfrig + + +
☊B 團 + 团+ * * tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + + +
☊B 圈 + 圈+ * * quan1 circle 1. Kreis, Ring 2. einkreisen, umschließen 3. etw mit einem Kreis versehen 4.ein Zählwort, Kreis + + +
☊B 包 + 包+ * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +
☊B 包 + 包+ * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +
☊B 繞 + 绕+ * * rao4 reel/ roll 1. wickeln, aufrollen, spulen , winden , aufdrehen 2. sich im Kreis um etw bewegen, um etw kreisen, umkreisen 3. einen Umweg machen, umgehen + + +
☊B 圍 + 围+ * * wei2 beleaguer/ enclose/ surround 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum + + +
☊C 縣城 + 县城+ * * xian4cheng2 county-town/ county seat Kreisstadt + + +
☊C 運轉 + 运转+ * * yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen + + +
☊C 走彎路 + 走弯路+ * * zou3 wan1lu4 walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour im Kreis gehen + + +
☊C 線路 + 线路+ * * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route + + +
☊C 遭 + 遭+ * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis + + +
☊C 旋轉 + 旋转+ * * xuan2zhuan3 revolve-turn/ gyrate/ rotate/ spin/ revolve/ turn/ whirl kreisen,Kreise ziehen,kreiseln + + +
☊C 圈子 + 圈子+ * * quan1zi circle/ ring/ clique Zirkel, Ring, Kreis + + +
☊C 循環 + 循环+ * * xun2huan2 follow-cycle/ circle/ cycle/ circulate zirkulieren, im Kreis laufen, umlaufen + + +
☊C 盤 + 盘+ * * pan2 coil/ twist/ wind/ examine/ look into/ move/ transfer 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen + + +
☊C 包圍 + 包围+ * * bao1wei2 surround/ encircle umgeben, umkreisen, umzingeln + + +
☊C 人士 + 人士+ * * ren2shi4 personage/ person with certain social influence Persönlichkeit, Kreise + + +
☊D 縣長 + 县长+ * * xian4zhang3 the head of a county Kreisvorsteher + + +
☊D 壇/罈 + 坛+ * * tan2 (壇) platform/ forum/ (罈) jug 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke + + +
☊D 界 + 界+ * * jie4 boundary; suf. circles 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt + + +
☊D 飛翔 + 飞翔+ * * fei1xiang2 fly schweben, kreisen + + +
☊D 屬 + 属+ * * shu3 belong to 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) + + +
☊D 旋 + 旋+ * * xuan2 spin/ circle 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale + + +
☊D 盤旋 + 盘旋+ * * pan2xuan2 convolute/ hover um etwas kreisen, sich schrauben + + +
☊D 電路 + 电路+ * * dian4lu4 circuit Stromkreis, Schaltung + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
電 电 electricity / electric / lightning
路 路 road, path, street / journey



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

circle Kreis 圈 วงกลม cercle círculo cerchio ympyrä
district Kreis 区 ตำบล quartier distrito quartiere piiri
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1309 这 是 个 美丽 的 县城 。 +
1445 地球 绕 着 太阳 转 。 +
1480 她 在 沙滩 上 画 圆圈 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Kreis + Kreis +


Links:
+ + + + + + + +