☊A 內容 + 内容+ * * nei4rong2 content/ substance Inhalt, Gehalt, Substanz + + +
☊B 攔 + 拦+ * * lan2 block versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten + + +
☊B 遵守 + 遵守+ * * zun1shou3 observe/ abide by befolgen, einhalten + + +
☊B 坐班 + 坐班+ * * zuo4 ban1 work in the office in office hours während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten + + +
☊B 止 + 止+ * * zhi3 stop 1. stocken, stoppen, aufhören, unterbrechen, einstellen 2. jm Einhalt gebieten, stillen 3. bis, bis zu 4. nur, allein + + +
☊B 空 + 空+ * * kong1 empty 1.leer, hohl, nichtig, inhaltslos, nichtssagend 2.Himmel 3. vergebens, vergeblich, erfolglos + + +
☊C 含量 + 含量+ * * han2liang4 content/ quantity of an ingredient in a substance Inhalt + + +
☊C 守 + 守+ * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + +
☊D 含有 + 含有+ * * han2you3 contain beinhalten, haben + + +
☊D 守法 + 守法+ * * shou3 fa3 keep the law die Gesetze einhalten + + +
☊D 容積 + 容积+ * * rong2ji1 volume Volumen, Rauminhalt + + +
☊D 容納 + 容纳+ * * rong2na4 accommodate/ contain/ hold behinhalten, enthalten + + +
☊D 裁 + 裁+ * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + +
☊D 失約 + 失约+ * * shi1 yue1 fail to keep an appointment eine Verabredung nicht einhalten + + +
☊D 提要 + 提要+ * * ti2yao4 abstract Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt + + +
☊D 物 + 物+ * * wu4 thing 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
物 物 thing, substance, creature



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

content Inhalt 内容 เนื้อหา contenu contenido contenuto pitoisuus
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Inhalt + Inhalt +


Links:
+ + + + + + + +