☊A 道 + 道+ * * dao4
classifier used for long strip-like things
Zählwort für lange, streifenartige Dinge + + +
☊A 道理 + 道理+ * * dao4li3
principle/ truth/ reason/ argument
1.Wahrheit, Grundsatz, Prinzip 2. Grund, Argument + + +
☊A 擦 + 擦+ * * ca1
wipe/ rub/ spread on/ scrape
1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + + +
☊A 熟 + 熟+ * * shu2
ripe/ cooked/ done/ soft-boiled / familiar
1. reif 2. gar, zubereitet,gekocht 3.bearbeitet, behandelt 4. bekannt,vertraut 5. geübt,erfahren, geschickt 6. tief, fest + + +
☊A 領導 + 领导+ * * ling3dao3
lead/ leader/ leadership
leiten,Leiter + + +
☊A 主要 + 主要+ * * zhu3yao4
main/ major/ chief/ principal
hauptsächlich + + +
☊A 流 + 流+ * * liu2
flow/ stream/ drip/ shed/ trickle
1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + + +
☊A 脫 + 脱+ * * tuo1
take off/ cast off/ strip
1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen + + +
☊A 關係 + 关系+ * * guan1xi4
relation/ relationship
Beziehung + + +
☊A 友誼 + 友谊+ * * you3yi4
friendship
Freundschaft + + +
☊A 點 + 点+ * * dian3
1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn
1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc + + +
☊A 旅行 + 旅行+ * * lv3xing2
travel/ journey/ tour/ trip
reisen + + +
☊A 條 + 条+ * * tiao2
strip (measure word for long things)
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + +
☊A 船 + 传+ * * chuan2
boat/ ship
Schiff,Boot + + +
☊A 市 + 市+ * * shi4
city/ municipality/ market
1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten + + +
☊B 阿 + 阿+ * * a1
prefix used before kinship terms/ (brother)
Phonetisches A + + +
☊B 方針 + 方针+ * * fang1zhen1
policy/ principle
Politik, Prinzip, Vorgehensweise + + +
☊B 彈 + 弹+ * * tan2
flip/ shoot/ pluck
1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 + + +
☊B 成熟 + 成熟+ * * cheng2shu2
mature/ ripe
reif + + +
☊B 相互 + 相互+ * * xiang1hu4
mutual/ reciprocal/ each other
gegenseitig, einander + + +
☊B 醉 + 醉+ * * zui4
become drunk/ be tipsy
1. betrunken, berauscht 2. in Alkohohl getränkt + + +
☊B 答 + 答+ * * da2
answer/ reply/ return/ reciprocate
1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten + + +
☊B 剪 + 剪+ * * jian3
snip
1. Schere 2. abschneiden, scheren 3. ausrotten, auslöschen, vertilgen + + +
☊B 消滅 + 消灭+ * * xiao1mie4
eliminate/ perish/ wipe out
versterben, sterben + + +
☊B 學問 + 学问+ * * xue2wen
learning/ knowledge/ scholarship
Wissen, Lernen + + +
☊B 外交 + 外交+ * * wai4jiao1
diplomacy/ foreign affairs
Diplomatie + + +
☊B 旅途 + 旅途+ * * lv3tu2
journey/ trip
Reise + + +
☊B 獎學金 + 奖学金+ * * jiang3xue2jin1
scholarship
Stipendium + + +
☊B 規定 + 规定+ * * gui1ding4
provide/ stipulate/ provision; rule
bestimmen, festsetzen, vorsehen + + +
☊B 輪船 + 轮船+ * * lun2chuan2
steamship/ ship
Dampfschiff + + +
☊B 蘿卜 + 萝卜+ * * luo2bo
radish/ turnip
Rettich + + +
☊B 制定 + 制定+ * * zhi4ding4
establish/ lay down/ stipulate
ausarbeiten, niederlegen, entwerfen, verfassen + + +
☊B 功夫 + 功夫+ * * gong1fu
time/ skill/ art/ workmanship
Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + +
☊B 滑 + 滑+ * * hua2
slippery/ smooth
1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert + + +
☊B 原則 + 原则+ * * yuan2ze2
principle
Grundregel, Prinzip + + +
☊B 設備 + 设备+ * * she4bei4
equipment/ facilities
Ausrüstung + + +
☊B 紀律 + 纪律+ * * ji4lv4
rule/ discipline
Disziplin + + +
☊B 夾 + 夹+ * * jia1
clip/ nip
1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + +
☊C 夾子 + 夹子+ * * jia1zi
clamp/ clip/ tongs/ folder/ wallet
Klammer, Zwicke, Mappe, Hefter + + +
☊C 陡 + 陡+ * * dou3
steep/ precipitous
1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh + + +
☊C 藥方 + 药方+ * * yao4fang1
medicine-prescription/ recipe/ prescription
Rezept, das Verschreiben eines Rezepts + + +
☊C 殲滅 + 歼灭+ * * jian1mie4
wipe out/ destroy/ annihilate
zerstören, vernichten + + +
☊C 吻 + 吻+ * * wen3
lips/ kiss/ touch or caress with one's lips
1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß + + +
☊C 軍艦 + 军舰+ * * jun1jian4
warship/ naval vessel
Kriegsschiff + + +
☊C 扒 + 扒+ * * ba1
1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off
1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +
☊C 來客 + 来客+ * * lai2ke4
back and forth/ to and fro/ round trip
Gast, Besucher + + +
☊C 嘴唇 + 嘴唇+ * * zui3chun2
mouth-lip/ lip
Lippe + + +
☊C 主力 + 主力+ * * zhu3li4
main-force/ main force/ main strength/ principal player
Hauptmacht, Hauptkraft + + +
☊C 罪 + 罪+ * * zui4
crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship
1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben + + +
☊C 綱領 + 纲领+ * * gang1ling3
guiding principle/ program/ platform
Programm, leitendes Prinzip + + +
☊C 吃苦 + 吃苦+ * * chi1 ku3
bear hardships/ suffer
Not leiden, Schweres ertragen + + +
☊C 情報 + 情报+ * * qing2bao4
intelligence/ information/ tip-off
Information, Nachricht + + +
☊C 溜 + 溜+ * * liu1
slide/ glide/ slip away/ sneak off
1. gleiten, rutschen 2. fortschleichen,entschlüpfen 3. glatt + + +
☊C 滴 + 滴+ * * di1
drip/ drop
1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen + + +
☊C 懸崖 + 悬崖+ * * xuan2ya2
hanging-cliff/ overhanging cliff/ steep cliff/ precipice
Vorsprung, Überhang + + +
☊C 失掉 + 失掉+ * * shi1diao4
lose/ no longer possess/ miss/ let slip
verlieren, z.B Gewichtverlust + + +
☊C 一面…一面 + 一面拔+ * * yi1mian4_ yi1mian4
all-way-peace-safe/ have a safe trip
zur gleichen Zeit…und… + + +
☊C 稿 + 稿+ * * gao3
draft/ sketch/ manuscript/ original text/ article
1. flüchtige Niederschrift, Zeichnung 2.Manuskript, Original + + +
☊C 操縱 + 操纵+ * * cao1zong4
handle/ control/ operate/ manipulate/ rig
steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) + + +
☊C 武裝 + 武装+ * * wu3zhuang1
military-equipment/ weaponry/ arm forces/ arm/ equip
Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten + + +
☊C 操作 + 操作+ * * cao1zuo4
operate/ manipulate
bedienen, an etwas arbeiten + + +
☊C 學科 + 学科+ * * xue2ke1
learning-subject/ discipline/ branch of learning/ course
wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach + + +
☊C 拍攝 + 拍摄+ * * pai1she4
shoot (a photograph; movie; video clip; etc.)/ film
mit einer Kamera aufnehmen, filmen,fotographieren + + +
☊C 管道 + 管道+ * * guan3dao4
tube/ pipe/ hose
Rohr, Rohrleitung + + +
☊C 專政 + 专政+ * * zhuan1zheng4
monopolize-government/ rule by violence/ dictatorship
Diktatur + + +
☊C 管子 + 管子+ * * guan3zi1
pipeline/ piping/ conduit/ tubing
Rohr, Leitung, Strohhalm + + +
☊C 友愛 + 友爱+ * * you3'ai4
friendship-love/ friendly and close/ friendly affection
Freundlichkeit, Kameradschaft + + +
☊C 別 + 别+ * * bie2
stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part
1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > + + +
☊C 器材 + 器材+ * * qi4cai2
equipment and material
Geräte,Materialien + + +
☊C 光滑 + 光滑+ * * guang1hua2
smooth/ sleek/ glossy/ slippery
glatt, geschliffen, glänzend + + +
☊C 裝備 + 装备+ * * zhuang1bei4
install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit
ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung + + +
☊C 抹 + 抹+ * * mo4
apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase
1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, + + +
☊C 末 + 末+ * * mo4
end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust
1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub + + +
☊C 汽船 + 汽船+ * * qi4chuan2
steamship/ steamboat/ motorboat
Dampfer,Dampfschiff, + + +
☊C 煙囪 + 烟囱+ * * yan1cong1
smoke-hole/ chimney/ funnel/ stovepipe
Kamin, Schornstein + + +
☊C 群島 + 群岛+ * * qun2dao3
group of scattered islands/ archipelago
Inselgruppe, Archipel + + +
☊C 艘 + 艘+ * * sou1
measure word for ships or boats
ein Zählwort für Schiffe oder Boote + + +
☊C 戲劇 + 戏剧+ * * xi4ju4
opera-drama/ drama/ theater/ play/ play script
Drama, Stück + + +
☊C 資本 + 资本+ * * zi1ben3
money-principal/ capital/ asset
Kapital + + +
☊C 資本家 + 资本家+ * * zi1ben3jia1
money-principal-person/ capitalist
Kapitalist + + +
☊C 罰 + 罚+ * * fa2
punish/ penalize/ discipline
strafen, rügen, Strafe + + +
☊C 資本主義 + 资本主义+ * * zi1ben3zhu3yi4
money-principal-main-meaning/ capitalism
Kapitalismus + + +
☊C 國籍 + 国籍+ * * guo2ji2
nationality/ citizenship/ national identity
Nationalität + + +
☊C 原理 + 原理+ * * yuan2li3
original-reason/ theory/ principle/ principium
Grundsatz, Prinzip + + +
☊C 翻身 + 翻身+ * * fan1 shen1
roll over/ turn over (in bed)/ emancipate oneself
übergeben, umblättern, sich emanzipieren + + +
☊C 忍受 + 忍受+ * * ren3shou4
bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.)
aushalten, ertragen, still leiden + + +
☊C 閑話 + 闲话+ * * xian2hua4
idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression
Abschweifung, Nachrede,plaudern + + +
☊D 倍數 + 倍数+ * * bei4shu4
multiple
1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen + + +
☊D 公有制 + 公有制+ * * gong1you3zhi4
public ownership
öffenliches Besitzsystem + + +
☊D 所有權 + 所有权+ * * suo3you3quan2
ownership
Eigentumsrechte,Titel + + +
☊D 所有制 + 所有制+ * * suo3you3zhi4
system of ownership
Eigentumssystem + + +
☊D 接收 + 接收+ * * jie1shou1
take over/ receipt
empfangen (Radiowellen, Datenströme) + + +
☊D 內臟 + 内脏+ * * nei4zang4
trips/ viscera
innere Organe + + +
☊D 首要 + 首要+ * * shou3yao4
chief/ principal
erstrangig, hauptsächlich + + +
☊D 首長 + 首长+ * * shou3zhang3
director/ principal
führender Funktionär, ranghoher Offizier + + +
☊D 文憑 + 文凭+ * * wen2ping2
diploma
Zeugnis + + +
☊D 航運 + 航运+ * * hang2yun4
shipping
Schifftransport + + +
☊D 飛船 + 飞船+ * * fei1chuan2
spaceship
Luftschiff, Zeppelin + + +
☊D 主體 + 主体+ * * zhu3ti3
principal part
Hauptteil, Subjekt + + +
☊D 鞭子 + 鞭子+ * * bian1zi
whip
Peitsche + + +
☊D 參與 + 参与+ * * can1yu4
participate in/ attach oneself to
teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein + + +
☊D 橢圓 + 椭圆+ * * tuo3yuan2
ellipse
in tuo3yuan2 Ellipse, oval + + +
☊D 削弱 + 削弱+ * * xue1ruo4
weaken/ cripple
schwächen, abschwächen, entkräften + + +
☊D 稿件 + 稿件+ * * gao3jian4
manuscript
Manuskript, Beitrag + + +
☊D 崇拜 + 崇拜+ * * chong2bai4
adore/ worship
bewundern, anbeten + + +
☊D 稿紙 + 稿纸+ * * gao3zhi3
paper for making manuscript
Konzeptpapier + + +
☊D 專程 + 专程+ * * zhuan1cheng2
special trip
spezielle Reise + + +
☊D 職務 + 职务+ * * zhi2wu4
headship/ duty/ position
Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich + + +
☊D 建交 + 建交+ * * jian4 jiao1
establish diplomatic relationship
diplomatische Beziehungen aufnehmen + + +
☊D 友情 + 友情+ * * you3qing2
friendship
freundschaftliche Gefühle, Freundschaft + + +
☊D 出差 + 出差+ * * chu1 chai1
be on a business trip
Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland + + +
☊D 直轄市 + 直辖市+ * * zhi2xia2shi4
municipality directly under the Central Government
regierungsunmittelbare Stadt + + +
☊D 私有制 + 私有制+ * * si1you3zhi4
private ownership
Privatbesitz, System des Privatbesitzes + + +
☊D 獎狀 + 奖状+ * * jiang3zhuang4
diploma
Verdiensturkunde + + +
☊D 經典 + 经典+ * * jing1dian3
classics/ scriptures
Klassiker + + +
☊D 可貴 + 可贵+ * * ke3gui4
worshipful/ estimable
wertvoll, lobenswert + + +
☊D 上報 + 上报+ * * shang4bao4
report to the leadership
in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen + + +
☊D 掐 + 掐+ * * qia1
clutch/ nip
1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) + + +
☊D 發票 + 发票+ * * fa1piao4
invoice/ receipt
Quittung + + +
☊D 配備 + 配备+ * * pei4bei4
equip/ outfit/ prepare
jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung + + +
☊D 處方 + 处方+ * * chu3fang1
prescription
ein Rezept verschreiben, Rezept + + +
☊D 梢 + 梢+ * * shao1
end/ tip
Spitze, dünnes Ende, (z.B eines Zweiges) + + +
☊D 跳躍 + 跳跃+ * * tiao4yue4
jump/ hop/ skip
springen, hüpfen + + +
☊D 預料 + 预料+ * * yu4liao4
anticipate/ expect/ predict
voraussehen, erwarten, antizipieren + + +
☊D 預期 + 预期+ * * yu4qi1
expect/ anticipate
erwarten, erhoffen, Erwartung + + +
☊D 報答 + 报答+ * * bao4da2
reciprocate/ pay back/ repay
zurückzahlen + + +
☊D 薪金 + 薪金+ * * xin1xin1
stipend/ salary
Gehalt, Sold, Stipendium + + +
☊D 法則 + 法则+ * * fa3ze2
principle; theorem
Gesetz, Regel + + +
☊D 船舶 + 船舶+ * * chuan2bo2
watercraft/ ships
Schiffe + + +
☊D 船隻 + 船只+ * * chuan2zhi1
ships
Schiffe, Seefahrzeuge + + +
☊D 通風 + 通风+ * * tong1 feng1
ventilate/ tip-off
lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen + + +
通 通 pass through, common, communicate
風 风 wind / air / manners, atmosphere
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
IP +
사이 (space between 2 points; the relationship between 2 people) + +
조건 (condition,stipulation) + +
주로 (principally,mainly) + +
닦다 (Wipe clean, polish) + +
여행 (Trip) + +
썰다 (Chip, mince,dice) + +
교장 (Principal) + +
참여하다 ( To participate in, take part in) + +
기울이다 ( Tip or slant or incline) + +
앞서 (Before, previously 2) in anticipation,beforehand) + +
어려움 (difficulty,hardship) + +
규정 (Provision or stipulation) + +
늘리다 (Increase, multiply) + +
참여 (Participation) + +
입술 (The lips) + +
예상되다 ( To expect, anticipate) + +
제자 (A disciple) + +
놓치다 (Miss, let slip) + +
외교 (Diplomacy) + +
예상 (Expectation, anticipation; forecast, preconception, prenotion) + +
장비 (equipment,fittings) + +
출발 (To start (a journey,trip)) + +
익다 (Ripe, be ripe) + +
원고 (A manuscript) + +
예상하다 ( To expect, anticipate) + +
정비 (maintaining equipment in good working order) + +
성실하다 ( Be ripe) + +
심판 (referencing,umpireship) + +
척 (A few ships (vessels)) + +
학술 (Science, learning, scolarship) + +
참가 (participation,joining) + +
연관 (a connection, a grouping together, relationships) + +
우정 (Feeling of friendship) + +
주요하다 ( To be chief,principal,leading) + +
성숙하다 ( to ripen, to mature) + +
국적 (Nationality or citizenship) + +
묘사 (Description) + +
외교관 (A diplomat) + +
빨다 (sip,suck) + +
선원 (A crew, a ship’s company) + +
매 (whip,rod,cane) + +
출장 (A business trip) + +
미끄러지다 (Slippery) + +
출발점 (The starting point of a trip) + +
장학금 (Scholarship) + +
푸다 (Dip out, bail out) + +
신혼여행 ( the honeymoon (the trip after the wedding)) + +
대강 (General principles) + +
바가지 (A gourd dipper) + +
발끝 (On tiptoes) + +
줄무늬 (A stripe) + +
참석 (Attendance, participation) + +
코끝 (The tip of one’s nose) + +
큰길 (main/principal road) + +
미끄럽다 ( To be slippery) + +
울산 (Ulsan, home of hyundai car company and hyundai shipbuilding in kyungsamnamdo) + +
IP + +
IP + +