☊A 破 + 破+ * * po4
broken/ damaged/ break/ destroy
1.kaputt, zerrissen. beschädigt, gebrochen 2. scheußlich, miserabel, lausig 3. spalten entzweibrechen 4. zerschlagen 5. besiegen, erstürmen 6. enthüllen, entlarven + + +
☊B 蓋 + 盖+ * * gai4
cover
1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen + + +
☊B 套 + 套+ * * tao4
cover with/ measure word for sets of things
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + +
☊B 皮 + 皮+ * * pi2
skin/ peel/ tegument
1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi + + +
☊C 蒙 + 蒙+ * * meng2
cover/ blindfold/ suffer
1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt + + +
☊C 籠罩 + 笼罩+ * * long3zhao4
envelop/ shroud
verhüllen, bedecken + + +
☊C 露 + 露+ * * lu4
uncover/ expose/ reveal/ show
1.entblößen, enthüllen,entlarven 2.Tau 3. Saft, Sirup siehe lou4 + + +
☊C 封 + 封+ * * feng1
seal/ cap/ close down/ blockade
1. schließen, verschließen, siegeln 2. jn belehnen 3. Umschlag , Hülle, 4. ein Zählwort für Briefe + + +
☊C 殼 + 壳+ * * ke2
shell/ hull/ carapace/ shuck
Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel + + +
☊C 掩蓋 + 掩盖+ * * yan3gai4
cover-hide/ cover up/ conceal/ hide/ cloak
decken, verhüllen + + +
☊C 暴露 + 暴露+ * * bao4lu4
expose/ lay bare/ divulge/ undress
enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen + + +
☊C 裹 + 裹+ * * guo3
wrap/ bind/ mix and carry
einwickeln, einhüllen, verbinden, umwickeln + + +
☊C 罩 + 罩+ * * zhao4
envelop/ wrap/ cover/ hood/ casing/ shade/ chimney
1. bedecken, zudecken, überziehen 2. Deckel, Haube, Kappe, Schutzhülle, Ummantelung + + +
☊C 揭 + 揭+ * * jie1
peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise
1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen + + +
☊D 揭發 + 揭发+ * * jie1fa1
disclose/ expose
ans Tageslicht bringen, enthüllen + + +
揭 揭 raise, lift up / surname
【◎Fix:◎發;◎髮】 发 issue, dispatch, send out / hair
envelope
Hülle
信封
ซองจดหมาย
enveloppe
sobre
busta
kirjekuori
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Hülle +