☊A 太 + 太+ * * tai4 too 1. höchst, allergrößt, in weiter Ferne 2. ältest, ranghöher 3. allzu, äußerst, übermäßig 4. sehr, außerordentlich + + +
☊A 高 + 高+ * * gao1 tall/ high/ of a high degree 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre + + +
☊A 提高 + 提高+ * * ti2gao1 raise/ heighten/ enhance/ increase erhöhen + + +
☊A 增加 + 增加+ * * zeng1jia1 increase/ raise/ add erhöhen,steigern + + +
☊A 第 + 第+ * * di4 used to form ordinal numbers 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten + + +
☊A 上 + 上+ * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
☊A 上 + 上+ * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts + + +
☊A 貴 + 贵+ * * gui4 expensive 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 + + +
☊B 平 + 平+ * * ping2 flat 1. eben, flach, platt 2.auf gleiche Höhe mit etw bringen, nivellieren 3.gleichmäßig, gerecht 4. ruhig,still 5. allgemein, mittelmäßig, gewöhnlich 6. ebnen 7. besänftigen 8. unterdrücken, niederschlagen + + +
☊B 度 + 度+ * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + + +
☊B 登 + 登+ * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen + + +
☊B 高度 + 高度+ * * gao1du4 altitude/ height/ high degree/ high 1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig + + +
☊B 上級 + 上級+ * * shang4ji2 higher level höherer Rank, Grad, Level + + +
☊C 翹 + 翘+ * * qiao4 raise/ hold up/ curl up sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen + + +
☊C 主權 + 主权+ * * zhu3quan2 primary-right/ sovereign rights/ sovereignty Souveränität, Hoheitsrechte + + +
☊C 領土 + 领土+ * * ling3tu3 territory Territorium, Hoheitsgebiet + + +
☊C 領域 + 领域+ * * ling3yu4 field/ sphere/ domain/ realm/ area Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor + + +
☊C 高潮 + 高潮+ * * gao1chao2 high tide/ upsurge/ climax 1.Hochwasser 2. Aufschwung, Höhepunkt,Klimax + + +
☊C 高等 + 高等+ * * gao1deng3 higher/ advanced höher, hochrangig, auf hoher Stufe + + +
☊C 高峰 + 高峰+ * * gao1feng1 peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt + + +
☊C 高級 + 高级+ * * gao1ji2 higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig + + +
☊C 增強 + 增强+ * * zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern + + +
☊C 將軍 + 将军+ * * jiang1jun1 general/ high-ranking military officer Schach bieten, General, hoher Offizier + + +
☊C 個兒 + 个儿+ * * ge4r height/ stature/ size/ physical dimensions 1. Körpermaß, Körpergröße, Höhe, Statur 2. einzeln + + +
☊C 上頭 + 上头+ * * shang4tou the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of höhere Autoritäten, vorangegangene, über, + + +
☊C 資格 + 资格+ * * zi1ge2 qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority Eignung, höheres Dienstalter + + +
☊C 海拔 + 海拔+ * * hai3ba2 elevation/ altitude/ height above sea level Höhe über den Meeresspiegel + + +
☊D 繃 + 绷+ * * beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > + + +
☊D 首長 + 首长+ * * shou3zhang3 director/ principal führender Funktionär, ranghoher Offizier + + +
☊D 美德 + 美德+ * * mei3de2 virtue hohe Tugend, hohe Moral,Sittlichkeit + + +
☊D 升學 + 升学+ * * sheng1 xue2 enter a higher school in eine höhere Schule versetzt werden + + +
☊D 高產 + 高产+ * * gao1chan3 high yield 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre + + +
☊D 高低 + 高低+ * * gao1di1 height 1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. + + +
☊D 騰 + 腾+ * * teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + + +
☊D 高貴 + 高贵+ * * gao1gui4 honorable/ noble 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig + + +
☊D 高空 + 高空+ * * gao1kong1 upper air in großer Höhe, hoch in den Lüften + + +
☊D 提拔 + 提拔+ * * ti2ba2 elevate befördern, jn im Rang erhöhen + + +
☊D 高燒 + 高烧+ * * gao1shao1 hyper pyrexia hohes Fieber + + +
☊D 高溫 + 高温+ * * gao1wen1 high temperature hohe Temperatur + + +
☊D 高漲 + 高涨+ * * gao1zhang3 run up/ upswing steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein + + +
☊D 提升 + 提升+ * * ti2sheng1 upgrade/ exalt js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben + + +
☊D 老爺 + 老爷+ * * lao3ye lord/ master/ grand father Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater + + +
☊D 山腰 + 山腰+ * * shan1yao1 mountainside halbe Höhe eines Berges + + +
☊D 豈有此理 + 岂有此理+ * * qi3 you3 ci3 li3 outrageous/ preposterous wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe + + +
☊D 上報 + 上报+ * * shang4bao4 report to the leadership in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen + + +
☊D 上等 + 上等+ * * shang4deng3 outstanding/ classy höherer Grad, erster Klasse + + +
☊D 並列 + 并列+ * * bing4lie4 appose/ juxtapose Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe + + +
☊D 上交 + 上交+ * * shang4jiao1 hand in etw. an eine höhere Instanz abgeben + + +
☊D 壯志 + 壮志+ * * zhuang4zhi4 lofty ideal Hoffnung, hohes Ideal + + +
☊D 上訴 + 上诉+ * * shang4su4 appeal ein höheres Gericht anrufen + + +
☊D 波濤 + 波涛+ * * bo1tao1 wave hohe Wellen,Woge + + +
☊D 發揚光大 + 发扬光大+ * * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen + + +
☊D 頂點 + 顶点+ * * ding3dian3 peak/ apex Spitze, Gipfel, Höhepunkt + + +
☊D 國土 + 国土+ * * guo2tu3 territory Territorium,Hoheitsgebiet + + +
☊D 申報 + 申报+ * * shen1bao4 declare einer höheren Instanz etw schrifl. melden + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
申 申 to state to a superior, report / extend / 9th terrestrial branch
報 报 report, tell, announce



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

amount Höhe 量 จำนวน quantité cantidad importo määrä
height Höhe 高度 ความสูง hauteur altura altezza korkeus
level Höhe 级别 ชั้น niveau nivel livello taso
altitude Höhe 海拔 ระดับความสูง altitude altitud altitudine korkeus
elevation Höhe 海拔 การยกระดับ élévation elevación elevazione korkeus
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


633 这 双 鞋 的 鞋跟 很 高 。 +
702 这 座 城市 很 适宜 居住 。 +
984 这 颗 钻石 价值 很 高 。 +
1113 香港 是 中国 领土 的 一 部分 。 +
2721 队员 们 斗志 昂扬 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Höhe + Höhe + hohe + Höhe +


Links:
+ + + + + + + +