☊A 影響 + 影响+ * * ying3xiang3 influence/ affect/ effect Einfluß,beeinflussen + + +
☊A 水 + 水+ * * shui3 water 1. Wasser 2. Gewässer 3. Flüssigkeit + + +
☊A 茶 + 茶+ * * cha2 tea 1. Tee 2. Getränke oder flüssige Nahrung + + +
☊B 濃 + 浓+ * * nong2 dense/ thick 1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv + + +
☊B 血液 + 血液+ * * xue4ye4 blood Blut (-flüssigkeit) + + +
☊C 藥水儿 + 药水儿+ * * yao4shui3r medicinal-liquid/ liquid medicine/ lotion flüssige Arznei + + +
☊C 溶液 + 溶液+ * * rong2ye4 liquid solution/ liquor Lösung (Flüssigkeit) + + +
☊C 液體 + 液体+ * * ye4ti3 liquid-substance/ liquid Flüssigkeit + + +
☊C 廢話 + 废话+ * * fei4hua4 nonsense/ superfluous words/ foolish discourse überflüssiges Gerede, Unsinn + + +
☊C 游 + 游+ * * you2 swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses + + +
☊C 流域 + 流域+ * * liu2yu4 river valley/ river basin/ drainage area Einzugsgebiet eines Flusses, Stromgebiet, (Fluß-) Tal + + +
☊C 河流 + 河流+ * * he2liu2 rivers (in general) Fluß, Flusslauf + + +
☊C 多餘 + 多余+ * * duo1yu2 unnecessary/ needless/ uncalled for/ surplus überflüssig, unnötig, ungefragt + + +
☊C 餘 + 余+ * * yu2 leave/ remain/ surplus/ spare time/ beyond/ more than 1. übrig, überflüssig, verbleibend, restlich, überschüssig 2. über 3. nach, außerhalb + + +
☊C 稀 + 稀+ * * xi1 rare/ uncommon/ sparse/ scattered/ watery/ thin 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig + + +
☊C 泡 + 泡+ * * pao4 soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister 1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen + + +
☊C 上游 + 上游+ * * shang4you2 upper reaches (of a river)/ advanced position Oberlauf eines Flusses + + +
☊C 畫蛇添足 + 画蛇添足+ * * hua4 she2 tian1 zu2 ruin by adding superfluous etwas überflüssiges tun + + +
☊C 鹹 + 咸+ * * xian2 salty/ salted salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen) + + +
☊D 液 + 液+ * * ye4 fluid/ liquid Flüssigkeit, Saft + + +
☊D 山河 + 山河+ * * shan1he2 the land of country Berge und Flüsse - Territorium eines Landes + + +
☊D 邪 + 邪+ * * xie2 evil unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse + + +
☊D 膠 + 胶+ * * jiao1 glue/ pastern 1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig + + +
☊D 萬水千山 + 万水千山+ * * wan4 shui3 qian1 shan1 the trials of a long journey ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse + + +
☊D 陽 + 阳+ * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
陽 阳 'male' principle / light / sun



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

river Fluss 江 แม่น้ำ rivière río fiume joki
flux Fluss 通量 การไหล flux flujo flusso virtaus
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1284 河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。 +
1426 中 国有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 +
1437 两 条 小河 在 这里 汇合 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Fluss + Fluss +


Links:
+ + + + + + + +