☊A 地 + 地+ * * di4 the earth/ land/ field/ ground 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz + + +
☊B 土 + 土+ * * tu3 earth/ soil 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh + + +
☊B 採 + 采+ * * cai3 cull/ pick 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, + + +
☊B 摔 + 摔+ * * shuai1 fall/ tumble 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen + + +
☊B 地面 + 地面+ * * di4mian4 ground Boden + + +
☊B 拾 + 拾+ * * shi2 pick up 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +
☊B 田 + 田+ * * tian2 farmland Feld, Ackerland, Ackerboden + + +
☊C 土 + 土+ * * tu3 local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh + + +
☊C 土壤 + 土壤+ * * tu3rang3 earth-and-soil/ soil Boden + + +
☊C 池 + 池+ * * chi2 pool/ pond/ moat 1.Teich, Weiher, Grube,Senke, Bodenvertiefung 2. durch erhöhte Ränder eingeschlossener Raum + + +
☊C 底 + 底+ * * di3 bottom/ base/ end/ background/ draft/ record 1. Boden, Sohle, Grund 2.Zuversicht, Gewißheit 3 ursprünglicher Entwurf, erste Niederschrift 4. Ende, Schluß 5.Hintergrund, Untergrund + + +
☊C 地板 + 地板+ * * di4ban3 wooden floor/ floor board Fußboden + + +
☊C 渣 + 渣+ * * zha1 residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel + + +
☊C 田地 + 田地+ * * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation + + +
☊D 礦藏 + 矿藏+ * * kuang4cang2 mineral resources Bodenschätze + + +
☊D 礦產 + 矿产+ * * kuang4chan3 mine Bodenvorkommen,Mineralien + + +
☊D 水土 + 水土+ * * shui3tu3 natural environment and climate Wasser und Boden + + +
☊D 舞廳 + 舞厅+ * * wu3ting1 ballroom Tanzsaal, Tanzboden, Tanzlokal + + +
☊D 拾 + 拾+ * * shi2 ten 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) + + +
☊D 跟頭 + 跟头+ * * gen1tou fall hinfallen,zu Boden Fallen, Salto + + +
☊D 落地 + 落地+ * * luo4di4 fall to the ground zu Boden fallen, zusammenfallen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
落 落 fall, drop / net income, surplus
地 地 earth / soil, ground / region



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

bottom Boden 底部 ก้น bas fondo fondo pohja
ground Boden 地面 พื้นดิน terre suelo terreno maa
soil Boden 泥 ดิน sol suelo terreno maaperä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


88 小 狗 趴 在 地上 。 +
319 这 块 土地 很 于 。 +
320 地上 有 很多 土 。 +
362 他 往 土 里 撒麦种 。 +
751 小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。 +
886 地上 有 很多 落叶 。 +
928 海 底 真 美 。 +
1278 树叶 掉 在 地上 。 +
1291 这里 遍 地 都 是 落叶 。 +
1354 阳光 透过 大树 照 在 地上 。 +
1440 地上 铺 了 一 张 席子 。 +
1477 雨 停 了 地上 很 潮湿 。 +
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Boden + Boden + Boden + Boden + Boden + Boden + Boden + Boden +


Links:
+ + + + + + + +