A 錶/表 + + * * biao3 (錶) watch/ (表) table/ meter/ chart 1. Außenseite, Äußere, Oberfläche 2.Modell, Beispiel, Vorbild 3.Tabelle, Liste, Formular, graphische Darstellung 4. Meßinstrument, Zähler 5. zeigen, ausdrücken 6.bei Verwandtschaften 7. Armbanduhr 8.6. Cousin/Cousine mütterlicherseits, im Gegensatz zu 堂 v + + +
A 例如 + + * * li4ru2 for example/ for instance zum Beispiel + + +
B + + * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten + + +
B 比如 + + * * bi3ru2 for example/ for instance zum Beispiel + + +
B + + * * yu2 at/ on 1. im Jahr 2. (siehe nach Beispielen...) in + + +
B 榜樣 + + * * bang3yang4 example/ model Beispiel, Vorbild + + +
B + + * * li4 example 1. Beispiel, Exemple 2. Präzedenzfall, Parallele 3. Fall 4. Gesetz, Regel, Vorschrift 5. regulär, Routine + + +
B 例子 + + * * li4zi example/ case/ instance Beispiel, Fall + + +
B 空前 + + * * kong4qian2 unprecedented beispiellos, ohne Präzedenzfall + + +
C 模範 + + * * mo2fan4 exemplary thing or person/ fine example/ exemplary Vorbild, Muster, Beispiel + + +
C 帶頭 + + * * dai4 tou2 be the first/ take the lead die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen + + +
C 譬如 + + * * pi4ru2 for example/ for instance/ such as zum Beispiel + + +
D 借鑒 + + * * jie4jian4 take example by sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen + + +
D 好樣的 + + * * hao3yang4de great gutes Beispiel, toller Kerl + + +
D + + * * shi1 teacher 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee + + +
D 以身作則 + + * * yi3 shen1 zuo4 ze2 set oneself an example to others mit gutem Beispiel vorangehen + + +
D 示範 + + * * shi4fan4 lead the way/ demonstrate ein Beispiel geben, demonstrieren + + +
D 事例 + + * * shi4li4 example Beispiel, typischer Fall + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
affair, matter, business / to serve / accident, incident
precedent, example / regulation





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



example Beispiel ตัวอย่าง exemple ejemplo esempio esimerkki
instance Beispiel ตัวอย่าง exemple ejemplo esempio esimerkki


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


954 例题 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Beispiel +








Links:
+ + + + + + + +