☊A 遠 + 远+ * * yuan3 far/ remote 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten + + +
☊B 距離 + 距离+ * * ju4li2 distance Entfernung / Distanz / Abstand + + +
☊B 隔 + 隔+ * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, + + +
☊C 距 + 距+ * * ju4 from Entfernung, Distanz, Abstand + + +
☊D 間隔 + 间隔+ * * jian4ge2 interval Distanz, Abstand, Entfernung + + +
☊D 差距 + 差距+ * * cha1ju4 disparity/ distance Unterschied, Abstand,Differenz + + +
☊D 敬而遠之 + 敬而远之+ * * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
敬 敬 respect, honor / respectfully
而 而 and / and then / and yet / but
遠 远 distant, remote, far / profound
之 之 marks preceding phrase as modifier of following phrase / it, him her, them / go to



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1488 她 想 避开 他 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Abstand + Abstand +


Links:
+ + + + + + + +