☊A 您 + 您+ * * nin2 you (in respectful form) Sie, höfliche Form von ni3 + + +
☊A 地方 + 地方+ * * di4fang place/ space/ part/ respect Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) + + +
☊A 戴 + 戴+ * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben + + +
☊B 分別 + 分别+ * * fen1bie2 separate/ distinguish/ respectively unterscheiden, trennen + + +
☊C 正經 + 正经+ * * zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) + + +
☊C 尊重 + 尊重+ * * zun1zhong4 revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor respektieren, achten + + +
☊C 各自 + 各自+ * * ge4zi4 each/ respective jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne + + +
☊C 處處 + 处处+ * * chu4chu4 everywhere/ in all respects überall, in jeder Hinsicht + + +
☊D 敬而遠之 + 敬而远之+ * * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen + + +
☊D 恭敬 + 恭敬+ * * gong1jing4 dutiful/ respectful achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
恭 恭 respectful, polite, reverent
敬 敬 respect, honor / respectfully



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1951 学生 要 尊敬 老师 。 +
2037 医生 受 人 尊敬 。 +
2708 战士 们 为 牺牲 的 战友 送行 。 +
2938 朋友们 一起 来 拜祭 故人 。 +
3133 他 让 人 感到 敬畏 。 +
3699 幼儿园 的 老师 告诉 小朋友们 要 互敬 互爱 +
3701 我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +
3702 他 对 老师 非常 恭敬 +
3703 同学 之间 应 互相 尊重， 不 应 相互 起 贬称 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
형님 (The respectful, proper way a man refers to an older friend) + + 고려하다 ( Regard or respect) + + 아주머니 ( An aunt, a respectable word for a married, older woman) + + 각기 (Each or severally or respectively) + + 존경하다 ( Respect) + + 사모님 (Older more respected ajuma) + +


Links:
+ + + + + + + +