☊B 針 + 针 + * * zhen1

needle/ stitch/ injection

1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion + + +

☊B 針對 + 针对 + * * zhen1dui4

be aimed at/ be directed against

auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen + + +

☊B 方針 + 方针 + * * fang1zhen1

policy/ principle

Politik, Prinzip, Vorgehensweise + + +

☊B 打針 + 打针 + * * da3 zhen1

inject

eine Spritze geben, eine Spritze bekommen + + +

☊C 針灸 + 针灸 + * * zhen1jiu3

acupuncture-moxibustion/ acupuncture

Akupunktur und Moxenbehandlung + + +

☊C 指南針 + 指南针 + * * zhi3nan2zhen1

compass

Kompaß + + +

☊D 指針 + 指针 + * * zhi3zhen1

index/ finger

Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur + + +

指指 finger, toe / point, indicate

針针 needle / pin / tack / acupuncture

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

針' + 针 * * + needle / pin injection
針刺' + 针刺 * * + to pric to treat by acupuncture /
針刺麻醉' + 针刺麻醉 * * + acupuncture anesthesia /
針劑' + 针剂 * * + fluid loaded into a syringe for a hypodermic injection /
針劑瓶' + 针剂瓶 * * + ampoule /
針孔' + 针孔 * * + pinhole /
針孔攝影機' + 针孔摄影机 * * + pinhole camera (for espionage, voyeurism etc)/
針對' + 针对 * * + to be directed against / to be aimed at to counter
針對性' + 针对性 * * + focus / direction purpose
針尖兒對麥芒兒' + 针尖儿对麦芒儿 * * + sharply opposed to each other, with neither prepared to give an inch (idiom)/
針尾沙錐' + 针尾沙锥 * * + (Chinese bird species) pin-tailed snipe (Gallinago stenura)/
針尾綠鳩' + 针尾绿鸠 * * + (Chinese bird species) pin-tailed green pigeon (Treron apicauda)/
針尾鴨' + 针尾鸭 * * + (Chinese bird species) northern pintail (Anas acuta)/
針扎' + 针扎 * * + pincushion /
針氈' + 针毡 * * + (on) pins and needles / uncomfortable situation on tenterh
針法' + 针法 * * + stitch /
針灸' + 针灸 * * + acupuncture and moxibustion / to give or have acupuncture and moxibustion
針狀' + 针状 * * + needle-shaped /
針眼' + 针眼 * * + eye of a needle / pinprick pinhole
針眼' + 针眼 * * + (medicine) sty /
針砭' + 针砭 * * + to critique / to voice concerns about ancient fo
針箍' + 针箍 * * + thimble /
針箍兒' + 针箍儿 * * + erhua variant of 針箍|针箍 /
針管' + 针管 * * + syringe /
針線' + 针线 * * + needle and thread / needlework
針線活' + 针线活 * * + needlework / sewing
針線活兒' + 针线活儿 * * + needlework / working for a living as a needleworker
針線活計' + 针线活计 * * + needlework / sewing
針線箔籬' + 针线箔篱 * * + wicker sewing basket (dialect)/
針織' + 针织 * * + knitting / knitted garment
針織品' + 针织品 * * + knitwear /
針葉' + 针叶 * * + needle-leaved (tree)/
針葉林' + 针叶林 * * + needle-leaved forest /
針葉植物' + 针叶植物 * * + needle-leaved plant (e.g. pine tree)/
針葉樹' + 针叶树 * * + conifer /
針鋒相對' + 针锋相对 * * + to oppose each other with equal harshness (idiom); tit for tat / measure for measure
針頭線腦' + 针头线脑 * * + needle and thread / sewing implements needlework
針魚' + 针鱼 * * + saury fish (family Scomberesocidae)/
針麻' + 针麻 * * + acupuncture anesthesia /
針鼢' + 针鼢 * * + echidna /
針鼴' + 针鼹 * * + echidna /
針鼻' + 针鼻 * * + the eye of a needle /

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

673 医生在给我打预防针。 +
1695 医生在给他打针。 +
1696 奶奶喜欢做针线活。 +
1707 小心针尖。 +
2953 医生在为她打防疫针。 +
3172 医生针灸给我治病。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +