☊C 犯罪 + 犯罪+ * * fan4 zui4 commit a crime Verbrechen, ein Verbrechen begehen + + +
☊C 罪 + 罪+ * * zui4 crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben + + +
☊C 罪惡 + 罪恶+ * * zui4'e4 crime-evil/ crime/ evil/ sin/ villainy/ maleficence/ vice Verbrechen, Sünde, Schuld + + +
☊C 罪行 + 罪行+ * * zui4xing2 criminal-act/ crime/ guilt/ offence/ misdeed/ maleficence Verbrechen, Straftat + + +
☊D 得罪 + 得罪+ * * de2zui4 offend bei jm Anstoß erregen, beleidigen + + +
☊D 罪犯 + 罪犯+ * * zui4fan4 criminal Verbrecher, Straffällige + + +
☊D 罪名 + 罪名+ * * zui4ming2 accusation/ charge gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand + + +
☊D 罪狀 + 罪状+ * * zui4zhuang4 facts about a crime Straftatbestand + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
罪 罪 crime, sin, vice / evil / hardship
狀 状 form / appearance / shape / official



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

罪' + 罪* * + guilt/ crime fault
罪人' + 罪人* * + sinner/
罪名' + 罪名* * + criminal charge/ accusation
罪大惡極' + 罪大恶极* * + lit. crime is great, evil extreme (idiom)/
罪孽' + 罪孽* * + sin/ crime wrongdoing
罪性' + 罪性* * + sinful nature/
罪惡' + 罪恶* * + crime/ evil sin
罪惡滔天' + 罪恶滔天* * + evil crimes fill heaven (idiom)/
罪愆' + 罪愆* * + sin/ offense
罪有應得' + 罪有应得* * + guilty and deserves to be punished (idiom); entirely appropriate chastisement/ the punishment fits the crime
罪案' + 罪案* * + a criminal case/
罪犯' + 罪犯* * + criminal/
罪狀' + 罪状* * + charges or facts about a crime/ nature of offense
罪疚' + 罪疚* * + guilt/
罪與罰' + 罪与罚* * + Crime and Punishment by Dostoyevsky 陀思妥耶夫斯基/
罪行' + 罪行* * + crime offense/
罪行累累' + 罪行累累* * + having an extensive criminal record/ weighed down with crimes
罪責' + 罪责* * + guilt/
罪過' + 罪过* * + sin/ offense
罪魁' + 罪魁* * + criminal ringleader/ chief culprit fig. cause
罪魁禍首' + 罪魁祸首* * + criminal ringleader, main offender (idiom); main culprit/ fig. main cause of a disaster
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


497 警方 控告 他 犯罪 。 +
1239 请 不要 怪罪 我 。 +
1240 他 犯罪 了 。 +
1658 罪犯 逃走 了 。 +
2341 罪犯 被 关进 了 监狱 。 +
2399 抢劫 是 一 种 犯罪 。 +
2710 警察 在 搜查 罪犯 。 +
2836 警察 缉拿 了 罪犯 。 +
3127 他 是 一 个 邪恶 的 罪犯 。 +
3165 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 +
3284 罪犯 很 猖狂 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


Links:
+ + + + + + + +