☊B 黃油 + 黄油 + * * huang2you2

butter

Butter + + +

☊B 油 + 油 + * * you2

oil

1. Öl, Fett, Schmalz 2. Mineralöl 3. mit Ölfarbe streichen 4.mit Öl oder Fett beschmutzt 5. ölig, glatt + + +

☊B 石油 + 石油 + * * shi2you2

petroleum

Erdöl, + + +

☊B 醬油 + 酱油 + * * jiang4you2

soy sauce

Sojasoße + + +

☊B 汽油 + 汽油 + * * qi4you2

gasoline/ gas

Benzin + + +

☊C 加油 + 加油 + * * jia1 you2

oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer

1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten + + +

☊C 油田 + 油田 + * * you2tian2

oil-field/ oil field

Ölfeld + + +

☊D 油菜 + 油菜 + * * you2cai4

rape

Raps + + +

☊D 油畫 + 油画 + * * you2hua4

painting

Ölmalerei + + +

☊D 油料 + 油料 + * * you2liao4

oil plants

Ölpflanzen + + +

☊D 油漆 + 油漆 + * * you2qi1

oil paint

Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren + + +

☊D 柴油 + 柴油 + * * chai2you2

diesel oil

Dieselöl + + +

☊D 原油 + 原油 + * * yuan2you2

base oil/ crude oil

Rohöl + + +

原原 source, origin, beginning

油油 oil, fat, grease, lard / paints

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

油' + 油 * * + oil / fat grease
油乎乎' + 油乎乎 * * + greasy / oily
油井' + 油井 * * + oil well /
油亮' + 油亮 * * + glossy / shiny
油價' + 油价 * * + oil (petroleum) price /
油光' + 油光 * * + glossy / gleaming shiny (due
油光光' + 油光光 * * + glossy / gleaming shiny (due
油光可鑒' + 油光可鉴 * * + lit. oily and shiny to the point of reflecting (idiom)/ lustrous
油光水滑' + 油光水滑 * * + sleek / shiny and smooth
油光漆' + 油光漆 * * + varnish /
油加利' + 油加利 * * + variant of 尤加利 /
油印' + 油印 * * + to mime /
油嘴' + 油嘴 * * + eloquent and cunning / silver tongued
油嘴滑舌' + 油嘴滑舌 * * + glib / oily-mouthed and smooth talking
油垢' + 油垢 * * + covered in grease /
油塔' + 油塔 * * + oil tank /
油墨' + 油墨 * * + printing ink /
油子' + 油子 * * + dense and sticky substance / (dialect) wily old fox
油尖旺' + 油尖旺 * * + Yau Tsim Mong district of Kowloon, Hong Kong /
油尺' + 油尺 * * + dipstick / oil measuring rod
油布' + 油布 * * + tarpaulin /
油底殼' + 油底壳 * * + oil sump /
油庫' + 油库 * * + fuel depot / fuel farm
油料' + 油料 * * + oilseed / oil fuel
油料作物' + 油料作物 * * + oil crop (rape, peanut, soy, sesame etc)/ oil-bearing crop
油旋' + 油旋 * * + Youxuan, a kind of a pastry /
油松' + 油松 * * + Chinese red pine /
油桃' + 油桃 * * + nectarine /
油條' + 油条 * * + youtiao (deep-fried breadstick)/ CL:根
油棕' + 油棕 * * + oil pal /
油氣' + 油气 * * + oil and gas /
油氣田' + 油气田 * * + oilfields and gasfields /
油水' + 油水 * * + grease / profit ill-gotten
油污' + 油污 * * + greasy and dirty / oil pollution
油汪汪' + 油汪汪 * * + dripping with oil /
油油' + 油油 * * + oily /
油泵' + 油泵 * * + oil pump /
油滑' + 油滑 * * + oily / greasy unctuous
油漆' + 油漆 * * + oil paints / lacquer to paint
油潑扯麵' + 油泼扯面 * * + broad, /
油灰刀' + 油灰刀 * * + putty knife /
油炸' + 油炸 * * + to deep fry /
油炸圈餅' + 油炸圈饼 * * + doughnut /
油然而生' + 油然而生 * * + arising involuntarily (idiom); spontaneous / to spring up unbidden (of emotion)
油煙' + 油烟 * * + soot / lampblack
油燈' + 油灯 * * + oil lamp /
油猾' + 油猾 * * + sly / slick
油田' + 油田 * * + oil field /
油畫' + 油画 * * + oil painting /
油症' + 油症 * * + Yusho disease or Yu-cheng disease, mass poisoning caused by rice bran oil in north /
油砂' + 油砂 * * + oil sand (mining)/
油箱' + 油箱 * * + oil tank /
油罐車' + 油罐车 * * + oil tanker truck / fuel tanker
油耗' + 油耗 * * + fuel consumption /
油脂' + 油脂 * * + grease / oil fat
油腔滑調' + 油腔滑调 * * + flippant and insincere (piece of writing or speech)/ glib-tongued oily
油膏' + 油膏 * * + balm /
油膩' + 油腻 * * + grease / greasy food oily
油船' + 油船 * * + (oil) tanker / tank ship
油花' + 油花 * * + grease or fat blobs at the surface of a liquid / tricky and dissolute
油菜' + 油菜 * * + oilseed rape (Brassica napus)/ flowering edible rape (Brassica chinensis var. oleifera)
油菜籽' + 油菜籽 * * + oilseed rape (Brassica campestris)/ rapeseed coleseed
油輪' + 油轮 * * + tanker (ship)/ CL:艘
油鍋' + 油锅 * * + a deep /
油門' + 油门 * * + accelerator (pedal)/ gas pedal throttle
油雞' + 油鸡 * * + a variety of chicken /
油鞋' + 油鞋 * * + waterproof shoes / oiled shoes (for wet weather)
油頁岩' + 油页岩 * * + oil shale /
油餅' + 油饼 * * + deep-fried doughcake / oilcake (animal fodder)
油鹽醬醋' + 油盐酱醋 * * + (lit.) oil, salt, soy sauce and vinegar / (fig.) the trivia of everyday life
油麥' + 油麦 * * + naked oat (old)/
油麥菜' + 油麦菜 * * + Indian lettuce /
油黑' + 油黑 * * + glossy black /

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

605 他是一个口舌油滑的人。 +
606 他在给汽车加油。 +
831 油漆未干。 +
881 今天的油价是多少？ +
1096 一升油多少钱？ +
1377 墙上的油漆脱落了。 +
2073 儿子很喜欢吃油炸食品。 +
2186 我喜欢在面包上抹黄油。 +
2213 他在涂油漆。 +
2400 石油污染海岸造成环境浩劫。 +
2407 油漆已经剥落了。 +
2734 能源的供给依仗石油的开采。 +
2789 酱油是一种调味料。 +
3085 这有几桶油。 +
3567 他给墙面刷上油漆。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +