☊A 次 + 次 + * * ci4

time

Reihenfolge,Rangordnung, Reihe + + +

☊B 其次 + 其次 + * * qi2ci4

next/ secondary

zunächst, und zweitens, + + +

☊C 次 + 次 + * * ci4

not good/ inferior/ second/ next

1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + + +

☊C 次要 + 次要 + * * ci4yao4

secondary/ less important/ subordinate/ minor

an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger + + +

☊D 檔次 + 档次 + * * dang4ci4

grade

Güteklasse, Gütegrad + + +

☊D 次品 + 次品 + * * ci4pin3

defective goods

mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl + + +

☊D 次數 + 次数 + * * ci4shu4

times

Häufigkeit + + +

☊D 次序 + 次序 + * * ci4xu4

order/ sequence

Reihenfolge + + +

☊D 三番五次 + 三番五次 + * * san1 fan1 wu3 ci4

again and again/ time and again

immer wieder, wiederholt, mehrmals + + +

☊D 層次 + 层次 + * * ceng2ci4

gradation/ arrangement

1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe + + +

☊D 依次 + 依次 + * * yi1ci4

in turn

der Reihe nach, nacheinander + + +

☊D 名次 + 名次 + * * ming2ci4

place in a competition

Rangfolge, Rang, Platz (Wettkampf) + + +

☊D 屢次 + 屡次 + * * lv3ci4

over and over/ frequently

oftmals, wiederholt + + +

屢屡 frequently, often, again and again

次次 order, sequence / next

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

次' + 次 * * + next in sequence / second the second
次一個' + 次一个 * * + next one (in order)/
次之' + 次之 * * + second (in a competition)/ occupying second place
次亞硫酸鈉' + 次亚硫酸钠 * * + sodium hyposulfide Na2S2O3 (hypo)/
次元' + 次元 * * + dimension (loanword, from Japanese)/
次品' + 次品 * * + substandard products / defective seconds
次大陸' + 次大陆 * * + subcontinent (e.g. the Indian subcontinent)/
次女' + 次女 * * + second daughter /
次子' + 次子 * * + second son /
次官' + 次官 * * + undersecretary / secondary official
次序' + 次序 * * + sequence / order
次後' + 次后 * * + afterwards / then
次數' + 次数 * * + frequency / number of times ordinal nu
次文化' + 次文化 * * + subculture /
次方' + 次方 * * + (raised to the) nth power /
次於' + 次于 * * + second after / second only to
次日' + 次日 * * + next day / the morrow
次氯酸' + 次氯酸 * * + hypochlorous acid HOCl (bleach)/
次溴酸' + 次溴酸 * * + hypobromous acid HOBr /
次生' + 次生 * * + derivative / secondary sub-
次生林' + 次生林 * * + secondary growth of forest /
次生災害' + 次生灾害 * * + secondary disaster (e.g. epidemic following floods)/
次第' + 次第 * * + order / sequence one after
次等' + 次等 * * + second class / second rate
次級' + 次级 * * + secondary /
次級房屋信貸危機' + 次级房屋信贷危机 * * + subprime mortgage crisis /
次級抵押貸款' + 次级抵押贷款 * * + subprime mortgage /
次級貸款' + 次级贷款 * * + subprime lending / abbr. to 次貸|次贷
次經' + 次经 * * + non-canonical text / dubious classic text Apocrypha
次聲波' + 次声波 * * + infrasonic wave /
次要' + 次要 * * + secondary /
次貧' + 次贫 * * + extremely poor but not destitute /
次貨' + 次货 * * + inferior goods / substandard products
次貸' + 次贷 * * + subprime lending / abbr. for 次級貸款|次级贷款
次貸危機' + 次贷危机 * * + subprim abbr. for 次級房屋信貸危機|次级房屋信贷危机 /
次重量級' + 次重量级 * * + middle /
次長' + 次长 * * + deputy chief /
次韻' + 次韵 * * + reply to a poem in the same rhyme /

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

192 要把握每次面试的机会。 +
229 小朋友们依次排队上车。 +
230 他去过一次伦敦。 +
1301 请把蜡烛顺次排列。 +
1467 公路上的交通次序良好。 +
1593 这次洪水影响的范围很大。 +
1829 这种药每次服一粒。 +
2214 他三番五次的犯错。 +
2636 新议员首次公开露面。 +
3154 他们屡次打架。 +

Wordnet Translations:

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Links:
+ + + + + + + +