☊B 污染 + 污染+ * * wu1ran3 pollute/ contaminate verschmutzen, Verschmutzung + + +
☊B 染 + 染+ * * ran3 dye 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden + + +
☊C 染料 + 染料+ * * ran3liao4 dye/ dyestuff Farbstoff + + +
☊C 傳染 + 传染+ * * chuan2ran3 infect/ be contagious anstecken, infizieren, ansteckend + + +
☊C 印染 + 印染+ * * yin4ran3 print-dye/ print and dye Drucken und Färben von Textilien + + +
☊D 感染 + 感染+ * * gan3ran3 infect angesteckt werden, Infektion,infizieren + + +
4 ô nhiễm 污染 5 truyền nhiễm 传染 6 bị nhiễm 感染 6 nhuộm 染

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


染布* * + +
染发* * + +
染发水* * + +
染色* * + +
染色素* * + +
染色体* * + +

染 dye / be contagious / infect
色 color, tint, hue, shade / form, body / beauty, desire for beauty
体 body / group, class, body, unit / inferior
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

染' + 染* * + to dye/ to catch (a disease) to acquire
染上' + 染上* * + to catch (a disease)/ to get (a bad habit)
染布' + 染布* * + to dye cloth/
染廠' + 染厂* * + dye factory/ dye-works
染指' + 染指* * + to dip a finger (idiom); fig. to get one's finger in the pie/ to get a share of the action abbr. for
染指垂涎' + 染指垂涎* * + lit. dirty finger, mouth watering (idiom); fig. greedy to seize sth/
染指於鼎' + 染指于鼎* * + lit. dip one's finger in the tripod (idiom); fig. to get one's finger in the pie/ to get a share of the action
染料' + 染料* * + dye/
染毒' + 染毒* * + contamination/
染病' + 染病* * + to catch an illness/ to get infected with a disease
染織' + 染织* * + dyeing and weaving/
染色' + 染色* * + dye/
染色質' + 染色质* * + chromosome/ genetic material of chromosome
染色體' + 染色体* * + chromosome/
染色體三倍體症' + 染色体三倍体症* * + trisomy/
染色體倍性' + 染色体倍性* * + ploidy (number of homologous chromosomes)/
染風習俗' + 染风习俗* * + bad habits/ to get into bad habits through long custom
染髮' + 染发* * + to dye one's hair/ rinse tint
染髮劑' + 染发剂* * + hair dye/ rinse tint
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1163 现在 时兴 染发 。 +
1797 城市里 的 废气 污染 严重 。 +
1798 她 在 染 头发 。 +
1809 空气 被 汙染 了 。 +
2400 石油 污染 海岸 造成 环境 浩劫 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
污染 오염시키다. + + 传染 전염하다. 감염하다. 옮다. + + 感染 감염되다. 전염되다. + + 染 염색하다. 물들이다. + +


Links:
+ + + + + + + +