☊A 作 + 作+ * * zuo4
do/ make/ compose/ write/ act as
1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + + +
☊A 作業 + 作业+ * * zuo4ye4
homework/ operation/ task/ work
Hausaufgaben, Aufgabe + + +
☊A 工作 + 工作+ * * gong1zuo4
work/ job
arbeiten, Arbeit + + +
☊B 動作 + 动作+ * * dong4zuo4
motion/ movement
Tätigkeit, Bewegung + + +
☊B 著作 + 著作+ * * zhu4zuo3
work/ book/ writing
1. schreiben / verfassen
2. Werk / Buch + + +
☊B 作家 + 作家+ * * zuo4jia1
writer
Verfasser, Autor, Schriftsteller + + +
☊B 作品 + 作品+ * * zuo4pin3
works (of literature and art)
Werk (literarisch oder künstlerisch) + + +
☊B 作為 + 作为+ * * zuo4wei2
regard as/ take for/ as
1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als + + +
☊B 作文 + 作文+ * * zuo4 wen2
write a composition/ composition
1. einen Aufsatz schreiben
2. Aufsatz, Abfassung + + +
☊B 作用 + 作用+ * * zuo4yong4
action/ function/ act on/ affect
1. auf etw. /jn einwirken / beeinflußen
2. Funktion / Wirkung
3. Effekt / Rolle + + +
☊B 作者 + 作者+ * * zuo4zhe3
author/ writer
Verfasser, Autor + + +
☊B 合作 + 合作+ * * he2zuo4
cooperate/ work together
Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation + + +
☊B 創作 + 出品+ * * chuang4zuo4
create/ write/ creative work
Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +
☊C 農作物 + 农作物+ * * nong2zuo4wu4
crops/ cultivated plants
Ernte, Erzeugnisse + + +
☊C 作風 + 作风+ * * zuo4feng1
behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct
Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens + + +
☊C 作物 + 作物+ * * zuo4wu4
cultivated-thing/ crop/ cultivated plant/ farm produce
landwirtschaftliche Kulturen, Feldfrüchte + + +
☊C 作戰 + 作战+ * * zuo4 zhan4
do-battle/ engage in a battle/ fight/ battle/ campaign
Krieg führen + + +
☊C 操作 + 操作+ * * cao1zuo4
operate/ manipulate
bedienen, an etwas arbeiten + + +
☊C 協作 + 协作+ * * xie2zuo4
jointly-work/ cooperate/ coordinate
zusammenarbeiten,koordinieren + + +
☊C 寫作 + 写作+ * * xie3zuo4
write-create/ compose/ write
Schreiben, Schriftstellerei + + +
☊C 製作 + 制作+ * * zhi4zuo4
make-do/ produce/ make/ build/ construct
machen + + +
☊D 傑作 + 杰作+ * * jie2zuo4
master work
Meisterwerk,Prachtstück + + +
☊D 作案 + 作案+ * * zuo4 an4
commit an offence
ein Verbrechen begehen + + +
☊D 作法 + 作法+ * * zuo4fa
action/ practice
Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern + + +
☊D 作廢 + 作废+ * * zuo4fei4
cancellation/ blank out
ungültig werden, canceln, + + +
☊D 弄虛作假 + 弄虚作假+ * * nong4 xu1 zuo4 jia3
practice fraud/ resort to deception
mit Tricks hintergehen + + +
☊D 無所作為 + 无所作为+ * * wu2 suo3 zuo4 wei2
attempt and accomplish nothing
in Nichtstun versinken,Nichtstuerei + + +
☊D 作主 + 作主+ * * zuo4 zhu3
decide
die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, + + +
☊D 看作 + 看作+ * * kan4zuo4
regard as/ look upon as
betrachten als + + +
☊D 以身作則 + 以身作则+ * * yi3 shen1 zuo4 ze2
set oneself an example to others
mit gutem Beispiel vorangehen + + +
☊D 副作用 + 副作用+ * * fu4zuo4yong4
side effect
Nebeneffekt + + +
副 副 assist / supplement / assistant
作 作 make / work / compose, write / act, perform
用 用 use, employ, apply, operate / use
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT