15 New HSK word(s): 1 大 big/ huge/ large/ major/ great/ wide/ deep/ oldest/ eldest 4 广播 broadcast/ widely spread/ CL:個|个[ge4] 4 宽 lenient/ wide/ broad 4 普遍 universal/ general/ widespread/ common 5 广大 (of an area) vast or extensive/ large-scale/ widespread/ (of people) numerous 5 广泛 extensive/ wide range 5 大型 large scale/ wide scale/ broad scale 6 举世瞩目 attract worldwide attention 6 博大精深 wide-ranging and profound/ broad and deep 6 瞪 to open (one's eyes) wide/ to stare at/ to glare at 6 开阔 wide/ open (spaces)/ to open up 6 开朗 spacious and well-lit/ open and clear/ to open out (onto a wider vista)/ optimistic/ cheerful/ carefree/ easy-going/ open-minded 6 广阔 wide/ vast 6 宽敞 spacious/ wide 6 敞开 wide open/ to open up
synsets(s):
15 Old HSK Chinese word(s): * 宽*VS * 粗*VS * 普遍*VS * 广大*VS * 广泛*VS * 广阔*VS * 宽阔*VS * 阔*VS * 大道*N * 广*VS * 宽广*VS * 家喻户晓* * 开阔*VS * 敞开*VA * 举世瞩目*
synsets(s):
15 OLD_HSK German word(s):
1.breit,weit, geräumig 2.Breite, Weite 3. nachsichtig, schonend, milde 4. sich beruhigen, sich trösten 5. verlängern, ausdehnen
1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär
allgemein, weitverbreitet
riesig, ausgedehnt
weitverbreitet
breit, weit
breit,weit
1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert
Hauptstraße
1. weit, breit, ausgedehnt 2.zahlreich 3. verbreiten
breit, ausgedehnt, weit
weit bekannt, landläufig
weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern
weit öffnen
auf der ganzen Welt im Blick
64 synsets(s):
wide +
wide of the mark +
wide-awake +
wide +
wide-cut +
wide-awake +
wide +
citywide +
countywide +
countrywide +
nationwide +
worldwide +
world-wide +
schoolwide +
statewide +
widespread +
wide-ranging +
widespread +
widely distributed +
wide +
wide-ranging +
wide-open +
continent-wide +
worldwide +
world-wide +
worldwide +
world-wide +
wide-open +
wide-eyed +
wide +
wide-eyed +
wide +
wide-screen +
wide +
wideband +
wide-angle +
far and wide +
nationwide +
wide +
widely +
widely +
wide +
wide +
wide +
widely +
widen +
widen +
widen +
widen +
widening +
widegrip pushup +
widening +
wide-angle lens +
wide area network +
widebody aircraft +
wide-body aircraft +
wide-body +
wide screen +
wide wale +
World Wide Web +
wideness +
wideness +
Louis the Wideawake +
widening +
15 OLD_HSK English word(s):
wide
rude/ careless/ wide/ thick
universal/ general/ widespread
extensive/ vast/ wide
extensive/ wide/ ranging/ widespread
vast/ wide
wide/ broad
wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant
wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way
wide/ broad/ vast/ extensive/ numerous
wide
widely known
open and wide
open wide
attract worldwide attention
synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
举 * ** JU3 WEN4 heben/hochhalten
世 * ** SHI4 Generation/Leben
瞩 * ** watch carefully, stare at, focus on
目 *** MU4 Auge
wide
wide
กว้าง
กว้าง
ฉาก 片 scene or wide expanse; slice
เปิดกว้างให้จ้องมอง 瞪 to open wide; to stare
กว้าง 宽阔 broad; wide
กว้าง 宽 wide
กว้างหนาหยาบ 粗 wide; thick; coarse
ขนาดใหญ่ 大 big, huge, large, major, great, wide, deep, oldest, eldest
หยาบคาย; ประมาท; กว้าง หนา 粗 rude; careless; wide; thick
กว้างขวาง; มากมาย; กว้าง 广大 extensive; vast; wide
กว้างขวาง; ตั้งแต่; อย่างกว้างขวาง 广泛 extensive; wide; ranging; widespread
มากมาย; กว้าง 广阔 vast; wide
สากล; ทั่วไป อย่างกว้างขวาง 普遍 universal; general; widespread
ถนนใหญ่ 大道 wide street; thoroughfare; boulevard; broad way
กวางตุ้ง 广 wide; broad; vast; extensive; numerous
กว้าง 宽阔 wide; broad
กว้าง 阔 wide; broad; vast; rich; wealthy; extravagant
เปิดกว้าง 敞开 open wide
ระบือ 家喻户晓 widely known
ดึงดูดความสนใจของทั่วโลก 举世瞩目 attract worldwide attention
และเปิดกว้าง 开阔 open and wide
กว้าง 宽广 wide
Grade E word(s):
888 karā'ī कराई cooking pot [with a wide mouth] n.
1484 cauḍā चौडा width, breadth, wide n./adj.
1485 cauḍā'i चौडाइ width, breadth, wide caudha n./adj.
2017 dīrgha दीर्घ large, wide, tall, huge, deep adj. 千字文: 丙舍傍启 甲帐对 Third Quarters' curtains open wide, fine drapes on pillars to the side.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (v.) [widen] make wider
00024241-a wide +
00106277-a wide +
00526062-a wide +
01384212-a wide +
01654900-a wide +
02560548-a wide +
02563068-a wide +
00495524-r wide +
00495743-r wide +
00495858-r wide +
00496010-r wide +
wide + +
ASL:
wide
wide wide
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1376 木板 宽 27 毫米 。
1620 城市 的 道路 很 宽 。
Semantische Felder:
1
1
4.8 Weit, breit