0 New HSK word(s):
synsets(s):
6 Old HSK Chinese word(s): * 沉默*VS * 静*VS * 闷*VS * 寂寞*VS * 沉静*VS * 默默*Adv
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s):
zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig
still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos
1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4
still, ruhig, einsam, verlassen
ruhig
schweigend, stumm,sprachlos,
14 synsets(s):
silent +
silent +
silent +
silent +
silent +
silent +
silently +
silent treatment +
silent butler +
silent movie +
silent picture +
silents +
silent person +
silent partner +
6 OLD_HSK English word(s):
silent
quiet/ silent
stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in
lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent
silent
silently
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
默 * ** MO4 stillschweigend
默 * ** MO4 stillschweigend
silent
silent
เงียบ
เงียบ
เงียบ ๆ 悄悄 quietly; silently
ขรึม; เงียบ 沉默 taciturn; silent
เงียบ ๆ 默默 silently
เงียบ 沉默 silent
เงียบสงบ; เงียบ 静 quiet; silent
โดดเดี่ยว 寂寞 lonely; lonesome; quiet; still; silent
อับ 闷 stuffy; cover tightly; keep silent; shut oneself in
เงียบ 沉静 silent
silenti เงียบ 无声 silent still silencieux silencioso silenzioso
Grade E word(s):
3586 śānta शान्त calm, quiet, mild, serene, pacific, grave, silent adj.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00151855-a silent +
00174983-a silent +
00175123-a silent +
00501820-a silent +
00942163-a silent +
01919428-a silent +
silent + +
ASL:
silent
silent fell-silent fell-silent2 fell-silent3 silent
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1922 他 这 个 人 很 沉默 。
Semantische Felder:
5.38 Mäßigung
7.32 Lautlos
7.32 Lautlos