12 New HSK word(s): 4 表扬 to praise/ to commend 5 夸 to boast/ to exaggerate/ to praise 5 赞美 admire/ applause/ praise/ to eulogize 5 称 to weigh/ to state/ to name/ name/ appellation/ to praise 5 称赞 to praise/ to acclaim/ to commend/ to compliment 6 鉴定 to appraise/ to identify/ to evaluate 6 不敢当 lit. I dare not (accept the honor)/ fig. I don't deserve your praise/ you flatter me 6 捧 to clasp/ to cup the hands/ to hold up with both hands/ to offer (esp. in cupped hands)/ to praise/ to flatter 6 过奖 to over-praise/ to flatter 6 赞叹 to sigh or gasp in admiration/ high praise 6 赞扬 to praise/ to approve of/ to show approval 6 歌颂 sing the praises of/ extol/ eulogize
synsets(s):
16 Old HSK Chinese word(s): * 表扬*VA * 称赞*VA * 估计*v;n * 评价*v;n * 赞美*VA * 赞扬*VA * 鉴定*v;n * 歌唱*VA * 歌颂*VA * 事迹*N * 夸*VA * 评比*VA * 赞赏*VA * 赞叹*VA * 可歌可泣* * 夸奖*VA
synsets(s):
16 OLD_HSK German word(s): 
loben,auszeichnen preisen, loben, Kompliment machen schätzen, abschätzen bewerten, einschätzen preisen, loben,rühmen loben, preisen Gutachten, Beurteilung, begutachten 1. Lied, Gesang 2. singen lobpreisen, Lobrede Tat,Errungenschaft 1. übertreiben 2. preisen,loben abschätzen und vergleichen bewundern, anerkennen vor Bewunderung aufseufzen zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend preisen, loben, rühmen
17 synsets(s): praiseful + upraised + praiseworthy + praiseworthily + upraise + appraise + appraise + reappraise + praise + overpraise + dispraise + praiseworthiness + praise + praise + self-praise + appraiser + appraiser +
16 OLD_HSK English word(s): 
praise/ commend praise/ acclaim/ commend appraise/ estimate evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment eulogize-praise/ eulogize/ praise/ glorify/ laud praise-show/ commend/ praise/ speak highly of authenticate/ appraise/ identify/ determine sing/ praise through singing sing the high praises of/ extol/ eulogize praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit praise/ laud/ commend/ overstate/ exaggerate/ boast appraise through comparison admire/ praise highly praise move one to praises and tears praise
synsets(s):
16 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
16 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
夸 * ** KUA1
奖 * ** JIANG3 Belohnung
praise การสรรเสริญ
การสรรเสริญ 称赞 to praise การสรรเสริญ 夸奖 to praise การสรรเสริญ 夸 to praise การสรรเสริญ 赞美 to praise เพื่อให้, การสรรเสริญ 许 to allow, to permit, to praise 称 to weigh, to estimate, to call, to praise, to consider, to address, to name, to say, commend เพื่อสรรเสริญเพื่อยกย่อง 赞美 to praise, to eulogize การสรรเสริญ การโห่ร้องเพื่อยกย่อง 称赞 to praise, to acclaim, to commend เพื่อสรรเสริญ, ยกย่อง 表扬 to praise, to commend สรรเสริญ; ยกย่อง 表扬 praise; commend สรรเสริญ; โห่ร้อง; ยกย่อง 称赞 praise; acclaim; commend ประเมิน; ประมาณการ 估计 appraise; estimate การร้องเพลง 歌唱 sing; praise through singing การสรรเสริญ 歌颂 sing the high praises of; extol; eulogize ประจำตัวประชาชน 鉴定 authenticate; appraise; identify; determine โม้ 夸 praise; laud; commend; overstate; exaggerate; boast การทบทวน 评介 evaluate; assess; appraise; evaluation; assessment กระทำ 事迹 praiseworthy act; deed; achievement; merit การสรรเสริญ 赞美 eulogize-praise; eulogize; praise; glorify; laud 赞扬 praise-show; commend; praise; speak highly of 可歌可泣 move one to praises and tears การสรรเสริญ 夸奖 praise ประเมินผล การเปรียบเทียบ 评比 appraise through comparison ชื่นชม; สรรเสริญ 赞赏 admire; praise ยกย่องอย่างสูง 赞叹 highly praise 
laŭdi สรรเสริญ 赞 praise Lob louange alabanza lode
Grade E word(s):
1390 carcā चर्चा talk, enquiry, query, praise, remark, commendation n. 2576 praśansā प्रशंसा praise, appreciation, applause, laudation, eulogy n. 3209 yaśōgāna यशोगान eulogy, singing of praises n. 4039 stava स्तव praise, admiration, prayer, hymn n. 4040 stuti स्तुति praise, glorification, eulogy, admiration, hymn of praise, invocation, solemn prayer n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [praise] congratulations, kudos
00856824-v praise + 06693198-n praise + 06693502-n praise +
praise + +
ASL: praise praise praise
DSG:
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2261 他 获得 了 大家 的 讚誉 。
2867 她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。
2868 好 学生 受到 老师 的 称讚。 。
Semantische Felder:
1
9.75 Erfolg
12.6 Bekannt machen
15.23 Lob, Beifall
15.23 Lob, Beifall
15.23 Lob, Beifall
