13 New HSK word(s): 2 上班 to go to work/ to be on duty/ to start work/ to go to the office 3 办公室 an office/ business premises/ a bureau/ CL:間|间[jian1] 5 邮局 post office/ CL:家[jia1];個|个[ge4] 5 担任 to hold a governmental office or post/ to assume office of/ to take charge of/ to serve as 6 宣誓 to swear an oath (of office)/ to make a vow 6 上任 take office 6 参谋 staff officer/ give advice 6 司令 commanding officer 6 职位 post/ office/ position 6 报社 general office of a newspaper/ newspaper office/ CL:家[jia1] 6 机关 mechanism/ gear/ machine-operated/ office/ agency/ organ/ organization/ establishment/ institution/ body/ strategum/ scheme/ intrigue/ plot/ trick/ CL:個|个[ge4] 6 竞选 to take part in an election/ to run for office 6 就职 take office/ assume a post
synsets(s):
15 Old HSK Chinese word(s): * 邮局*N * 办公室*N * 坐班* * 官*N * 机关*N * 担任*VA * 军官*N * 汇*VA * 汇款* * 职员*N * 将军*N * 司令*N * 报社*N * 教研室*N * 局*N
synsets(s):
15 OLD_HSK German word(s): 
Postamt Büro während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen
offiziell (?) Anstalt eine Stelle bekleiden, Offizier 1. zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen 2. sammeln 3. (Geld) anweisen, Geld überweisen 4. Sammlung, Ansammlung Geldüberweisung Angestellter Schach bieten, General, hoher Offizier Befehlshaber Zeitungsbüro, Pressebüro Forschung und Lehre Bereich 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden
119 synsets(s): by right of office + officer + leave office + take office + post office + office + public office + office + office + Divine Office + Little Office + Office of the Dead + land-office business + box office + ticket office + left-luggage office + government office + central office + main office + home office + land office + life office + loan office + office + business office + office building + office block + office furniture + officer's mess + Oval Office + loan office + Post-Office box + shipping office + Foreign Office + Home Office + French Foreign Office + personnel office + staff office + federal office + Office of Management and Budget + Office of Intelligence Support + United States Post Office + US Post Office + Post Office + post office + local post office + Government Accounting Office + United States Government Accounting Office + Office of Naval Intelligence + Reserve Officers Training Corps + United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention + office + National Reconnaissance Office + Patent and Trademark Office Database + Patent Office + Office of Inspector General + office + office staff + employment office + placement office + Executive Office of the President + United States Government Printing Office + US Government Printing Office + Government Printing Office + post-office box number + action officer + air force officer + army officer + case officer + chief executive officer + chief operating officer + chief financial officer + chief petty officer + church officer + commanding officer + commissioned officer + commissioned military officer + commissioned naval officer + desk officer + executive officer + field-grade officer + field officer + flag officer + general officer + hearing officer + officeholder + law officer + peace officer + line officer + medical officer + military officer + officer + naval officer + noncommissioned officer + enlisted officer + office-bearer + office boy + officeholder + officer + officer + ship's officer + petty officer + police officer + officer + presiding officer + probation officer + prosecuting officer + disinfestation officer + returning officer + civil officer + intelligence officer + senior chief petty officer + staff officer + supply officer + financial officer + warrant officer + box office + office + term of office +
15 OLD_HSK English word(s): 
post office office work in the office in office hours officer mechanism/ office assume the office of/ hold the post of military officer/ army officer converge/ transfer funds through a post office or bank transfer funds through a post office or bank/ remittance job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk general/ high-ranking military officer commander/ commanding officer newspaper office teaching and research section/ teaching staff office bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion
synsets(s):
15 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
15 OLD_HSK Thai word(s): ไปรษณีย์ สำนักงาน เงินโอน
synsets(s):
15 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
局 * ** JI1 JU2 Amt/Situation
office สำนักงาน สำนักงาน
ทหาร; เจ้าหน้าที่ทหาร 军人 soldier; military officer พนักงานไปรษณีย์ 邮局办事员 Post office clerk ไปรษณีย์ 邮局 post office สำนักงาน 办公室 office เพิ่งจะ 刚才 office; bureau สำนักงานสำนัก 局 office; bureau จัดการธุรกิจอย่างเป็นทางการ; งาน (ในสำนักงาน) 办公 handle official business; work (in an office) สำนักงาน 事务所 office 写字楼 office building พนักงานบริษัท 职员 office worker, staff member ที่ปรึกษาเจ้าหน้าที่ทางการทูต, ผู้ช่วยทูต 参赞 counsellor, diplomatic officer, attache กล่องจดหมาย 信箱 post-office box (P.O.B), letter box, mail box ห้องขายตั๋ว 售票处 ticket office, booking office สำนักงาน หน่วยงาน 办事处 office, agency สำนักงานหนังสือพิมพ์ 报社 newspaper office 担任 assume the office of; hold the post of กลไก; สำนักงาน 机关 mechanism; office จำคุก 坐班 work in the office in office hours แลกเปลี่ยน 汇 converge; transfer funds through a post office or bank การส่งเงิน 汇款 transfer funds through a post office or bank; remittance ทั่วไป 将军 general; high-ranking military officer กรม 教研室 teaching and research section; teaching staff office คณะ 局 bureau; office; administration; shop; part; portion เจ้าหน้าที่ 军官 military officer; army officer ผู้บังคับบัญชา 司令 commander; commanding officer บุคลากร 职员 job-person; office worker; staff member; staffer; clerk สำนักงาน 办公室 office das Büro, s le bureau la oficina เก้าอี้สำนักงาน 办公椅 office chair der Bürostuhl, "e la chaise de bureau la silla de oficina กล่องไปรษณีย์ 邮政信箱 post office box das Postfach, "er la boîte postale el apartado postal สำนักงานท่องเที่ยว 旅游办公室 tourist office das Touristenbüro, s l'office de tourisme la oficina de turismo ที่ทำการไปรษณีย์ 邮局 post office das Postamt, "er le bureau de poste la oficina de correos อาคารสำนักงาน 办公楼 office building das Bürogebäude, - l'immeuble de bureaux el edificio de oficinas 
depeŝo สำนักงาน 办公室 office Büro bureau oficina ufficio kontoro สำนักงาน 办公室 office Büro bureau oficina ufficio ofico สำนักงาน 办公室 office Büro bureau oficina ufficio oficiro เจ้าหน้าที่ 军官 officer Offizier officier oficial ufficiale posteno สำนักงาน 办公室 office Büro bureau oficina ufficio
Grade E word(s):
148 aḍḍā अड्डा office, court of law n. 182 adhikārī अधिकारी officer, one having authority, magistrate, proprietor n. 281 aphisara अफिसर officer n. 558 āsana आसन seat, stool, office, post, posture, throne n. 897 karmācārī कर्माचारी employee, officer n. 976 kāryālaya कार्यालय workshop, office n. 1654 jillā pramūkha adhikārī जिल्ला प्रमूख अधिकारी Chief District Officer, CDO n. 2301 padādhikārī पदाधिकारी official, officer, authority n. 2667 baḍā hākima बडा हाकिम district officer n. 2897 bhansāra भन्सार customs, customs duties, office of the customs department n. 3596 śāsanakāla शासनकाल term of office, reign n. 4174 hulāka aḍḍa हुलाक अड्ड post office n. 千字文: 易攸畏 属耳垣墙 Laxness is a thing to fear; the office wall affixed with ear.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [office] business office, workplace (n.) [officer] policeman, police officer
00586262-n office + 00720565-n office + 01033458-n office + 03841666-n office + 08337324-n office + 08352303-n office + 13945102-n office +
office + +
21 POST-OFFICE, P.O. 22 OFFICE
ASL: OFFICE OFFICE office post-office
DSG:
7 Multi-Lingual Sentence(s):
1045 最近的邮局在哪？ ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? Missä on lähin postitoimisto?
1046 到最近的邮局远吗？ ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม? Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle?
171 我在办公室工作。 ผม♂ or ดิฉัน♀ ทำงานที่สำนักงาน Olen toimistossa töissä.
218 她在办公室工作。 เธอทำงานในสำนักงาน Hän työskentelee toimistossa.
430 我到办公室接你。 ผม or ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน Minä haen sinut toimistosta.
721 旅游管理处在哪里？ สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ or คะ? Missä matkailutoimisto on?
922 办公用品在哪里？ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ or คะ? Missä ovat toimistotarvikkeet?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
411 办公室 很 宽敞 并且 很 明亮 。
450 办公室 里 安装 了 电话 。
544 这里 是 政府 办公厅 。
874 他 在 外贸局 工作 。
941 他 刚 离开 公司 。
1254 我 去 邮局 寄信 。
1279 我 去 移民局 申请 签证 。
1436 他去 邮局 给 家 里 汇款 。
1685 办公室 被 分隔成 几 小 块 。
2070 邮局 营业 到 几点 ？
3021 警官 押 着 犯人 。
3165 新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。
3277 警官 在 训练 警犬 。
3313 这里 曾经 是 政府 衙门 。
3577
Semantische Felder:
18.10 Verwaltungsbehörde
18.12 Herrschen
19.2 Gebäudeteile
20.30 Handel
