12 New HSK word(s): 4 实在 in reality/ honestly/ really/ verily/ concrete 4 诚实 honest/ honesty/ honorable/ truthful 5 方 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s 5 善良 good and honest/ kind-hearted 5 规矩 lit. compass and set square/ fig. established standard/ rule/ customs/ practices/ fig. upright and honest/ well-behaved 5 老实 honest/ sincere/ open and guileless/ naive 5 诚恳 sincere/ honest/ cordial 6 廉洁 honest/ not coercive/ honesty/ integrity/ incorruptible 6 正当 honest/ reasonable/ fair/ sensible/ timely/ just (when needed) 6 纯洁 pure/ clean and honest/ to purify 6 坦白 honest/ forthcoming/ to confess 6 朴实 plain/ simple/ guileless/ down-to-earth/ sincere and honest
synsets(s):
9 Old HSK Chinese word(s): * 正*Adv * 正*VS * 诚恳*VS * 诚实*VS * 老实*VS * 实在*VS * 忠诚*VS * 廉政*VA * 忠贞*VS
synsets(s):
9 OLD_HSK German word(s):
1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein
1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein
aufrichtig, ehrlich,
ehrlich, redlich
ehrlich, aufrichtig
tatsächlich, wirlich, ehrlich
treu, getreu
redlich und aufrichtig
ergeben und beständig
20 synsets(s):
dishonest +
honest +
honest +
honest-to-god +
honest-to-goodness +
honest +
dishonest +
honest +
honest +
honest +
honest +
honestly +
dishonestly +
honestly +
dishonesty +
honesty +
honestness +
dishonesty +
honest woman +
honesty +
9 OLD_HSK English word(s):
straight/ upright/ honest/ pure/ just
straight/ main/ upright/ honest/ right
honest/ sincere
honest
frank/ honest
true/ real/ honest
loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful
make the government honest and clean
honest/ loyal and steadfast
synsets(s):
9 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
9 OLD_HSK Thai word(s):
ซื่อสัตย์
synsets(s):
9 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
忠 * ** ZHONG1 treu/loyal
贞 * ** ZHEN1
honest
ซื่อสัตย์
ซื่อสัตย์ จริงใจ 诚实真诚的 Honest sincere
ซื่อสัตย์ / จริง; จริงๆ 实在 honest/truly; really
จริงใจ; ซื่อสัตย์ 诚恳 sincere; honest
ซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา 老实 honest; frank
ที่ดีและซื่อสัตย์ใจดี 善良 good and honest, kind-hearted
ซื่อสัตย์ซื่อตรง 正直 honest, upright
ซื่อสัตย์ 诚实 honest
ซื่อสัตย์ 实在 true; real; honest
Is 正 straight; main; upright; honest; right
ความจงรักภักดี 忠诚 loyal-honest; loyal; true; staunch; faithful
ทำให้รัฐบาลมีความซื่อสัตย์ 廉政 make the government honest and clean
ซื่อสัตย์ภักดีและมั่นคง 忠贞 honest; loyal and steadfast
honesta ซื่อสัตย์ 诚实 honest ehrlich honnête honesto onesto
sincera ซื่อสัตย์ 诚实 honest ehrlich honnête honesto onesto
Grade E word(s):
580 imānadāra इमानदार honest, faithful adj.
592 īmāna ईमान truth, belief, faith, honesty n.
593 īmānadāra ईमानदार honest, trustworthy, faithful adj.
594 īmānadārī ईमानदारी honesty, faithfulness, integrity n.
3686 satya सत्य true, real, right, veritable, correct, honest adj.
4026 sōjhō सोझो straigt, straigtforward, honest adj. 千字文: 节义廉退 颠沛匪亏 Righteous, just, honest, retiring; though in failure, never lacking. 千字文: 孟轲惇素 史鱼秉直 Meng Ke was honest, deep and pure; Shi Yu always true and sure.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (a.) [honest] sincere
00958475-a honest +
01116026-a honest +
01222360-a honest +
01225643-a honest +
01851795-a honest +
02180157-a honest +
02465519-a honest +
honest + +
ASL:
honest
honest honest honest2
DSG:
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1612 要诚实啊! อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! Älä ole ikinä epärehellinen!
1615 一定要始终诚实! จริงใจเสมอนะ! Ole aina rehellinen!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1689 他 很 诚实 从来 不 说谎 。
1903 爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。
2766 他 为 官廉洁 。
3039 他 很 敦厚 老实 。
3695 他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他
Semantische Felder:
10.25 Langeweile
10.45 Einfachheit
10.45 Einfachheit