5 New HSK word(s): 4 不得不 have no choice or option but to/ cannot but/ have to/ can't help it/ can't avoid 5 不足 insufficient/ lacking/ deficiency/ not enough/ inadequate/ not worth/ cannot/ should not 5 忍不住 cannot help/ unable to bear 6 不堪 cannot bear/ cannot stand/ utterly/ extremely 6 不由得 can't help/ cannot but
synsets(s):
8 Old HSK Chinese word(s): * 不由得*Adv * 无所谓*VA * 说不定*Adv * 恨不得* * 可不是* * 不禁*Adv * 不可* * 忍不住*
synsets(s):
8 OLD_HSK German word(s): 
nicht umhin können, etw. zu tun 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch nicht sicher sagen können, vielleicht, darauf brennen, etwas zu tun sicher, daß nicht zurückzuhalten können, Mögen Sie nicht muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen
0 synsets(s):
8 OLD_HSK English word(s): 
can't help/ cannot but no-what-say/ be indifferent/ not care/ cannot be called cannot say for sure/ maybe/ perhaps hate that one cannot/ really want to exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it cannot help/ cannot refrain from. cannot/ should not/ must not cannot help/ unable to bear
synsets(s):
8 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
8 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
忍 * ** REN3 erdulden
不 * ** BU4 nicht
住 * ** reside, live at, dwell, lodge / stop
ไม่สามารถช่วยอะไรบางอย่าง 不禁 cannot help doing something ไม่สามารถช่วย 不禁 cannot help; cannot refrain from. ไม่ 不可 cannot; should not; must not ไม่สามารถช่วย 不由得 can't help; cannot but รอสักครู่ 恨不得 hate that one cannot; really want to ไม่ 可不是 exactly; right; cannot agree more; tell me about it แต่ไม่สามารถช่วย 忍不住 cannot help; unable to bear อาจจะ 说不定 cannot say for sure; maybe; perhaps ไม่ได้เรื่อง 无所谓 no-what-say; be indifferent; not care; cannot be called
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
cannot + +
ASL: no-what-say; be indifferent; not care; cannot be called no-what-say; be indifferent; not care; cannot be called cannot
DSG:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1030 看不见头发。 มองไม่เห็นเส้นผม Hiuksia ei näe.
1031 也看不见耳朵。 มองไม่เห็นหูด้วย Korvia ei myöskään näe.
1032 也看不见后背。 มองไม่เห็นหลังด้วย Selkää ei myöskään näe.
1199 孩子们不能找到他们的父母 เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ Lapset eivät löydä vanhempiaan.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3584 我们 不 能 推翻 合同
3634 不能 只 注重 形式
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求
Semantische Felder:
