8 New HSK word(s): 1 热 heat/ to heat up/ fervent/ hot (of weather)/ warm up 1 天气 weather 2 晴 clear/ fine (weather) 2 阴 overcast (weather)/ cloudy/ shady/ Yin (the negative principle of Yin and Yang)/ negative (electric.)/ feminine/ moon/ implicit/ hidden/ genitalia 4 干燥 to dry (of weather; paint; cement etc)/ desiccation/ dull/ uninteresting/ arid 6 炎热 blistering hot/ sizzling hot (weather) 6 沉闷 oppressive (of weather)/ heavy/ depressed/ not happy 6 寒暄 exchanging conventional greetings/ to talk about the weather
synsets(s):
3 Old HSK Chinese word(s): * 天*N * 天气*N * 气*N
synsets(s):
3 OLD_HSK German word(s):
1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott
Wetter
1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren
57 synsets(s):
weather-bound +
weather-stripped +
weather +
weatherproof +
all-weather +
weather-beaten +
under the weather +
weather-beaten +
weatherworn +
weathered +
unweathered +
weatherly +
weatherproof +
weather +
weatherstrip +
weather +
weather +
weather +
foul-weather gear +
weather sheet +
weathercock +
weather deck +
weatherglass +
weather map +
weather chart +
weather radar +
weather satellite +
weather ship +
weather strip +
weatherstrip +
weather stripping +
weatherstripping +
weathervane +
weather vane +
weather eye +
weatherliness +
weather forecasting +
weather forecast +
weather outlook +
National Weather Service +
weather bureau +
weather station +
weatherman +
weather forecaster +
cold weather +
fair weather +
hot weather +
weather +
weather condition +
poor man's weatherglass +
weatherboard +
weather side +
good weather +
bad weather +
raw weather +
weatherboard +
weatherboarding +
3 OLD_HSK English word(s):
sky/ heaven/ weather
weather
gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult
synsets(s):
3 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
3 OLD_HSK Thai word(s):
วัน
อากาศ
synsets(s):
3 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
气 * ** QI4 Luft/Gas
weather
สภาพอากาศ
สภาพอากาศ 天气 weather
การพยากรณ์อากาศ 天气预报 weather forecast
(จากสภาพอากาศ) ดีสดใสชัดเจน 晴 (of weather) fine, bright, clear
มืดครึ้ม (จากสภาพอากาศ) 阴 (of weather) overcast
ก๊าซ 气 gas; air; breath; weather; smell; spirits; manner; insult
สภาพอากาศ 天气 weather das Wetter le temps el tiempo
klimato สภาพอากาศ 天气 weather Wetter temps tiempo tempo
vetero สภาพอากาศ 天气 weather Wetter temps tiempo tempo
Grade E word(s):
3196 mausama मौसम weather, season, monsoon n.
4152 hāvāpānī हावापानी climate, weather n.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [weather] weather condition
01400464-a weather +
00275088-v weather +
01928283-v weather +
02038278-v weather +
02707251-v weather +
11524662-n weather +
WEATHER + +
14 WEATHER
ASL:
WEATHER
WEATHER cool-weather weather
DSG:
4 Multi-Lingual Sentence(s):
1334 天气太糟糕了。 อากาศแย่มาก On niin huono ilma.
1335 我不来了,因为天气太糟糕了。 ผม or ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก En tule, koska ilma on niin huono.
1621 明天天气可能会变好。 หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น Sää paranee ehkä huomenna.
286 今天天气怎么样? วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? Millainen sää on tänään?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
548 今天 的 天气 好极了 。
930 春天 的 天气 很 温暖 。
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。
1713 天气 阴沉 。
2013 这 鬼 天气 又 下雨 了 。
2364 今天 的 天气 很 晴朗 。
2520 天气 骤然 变 冷 了 。
2586 今天 的 天气 很 恶劣 。
3118 今天 的 天气 很 爽朗 。
Semantische Felder:
1.5 Witterung, Luftverhältnisse
1.5 Witterung, Luftverhältnisse
1.5 Witterung, Luftverhältnisse
5.42 Zerstörung