2 New HSK word(s): 3 饿 to be hungry/ hungry 6 饥饿 hunger/ starvation/ famine
17 synsets(s): 性饥饿+的 + 感到饥饿 + 感到饥饿+的 + 感到饿+的 + 挨饿 + 挨饿+的 + 挨饿状态 + 挨饿的 + 易饿病 + 饥饿 + 饥饿 + 饥饿 + 饥饿+地 + 饥饿+的 + 饥饿状态 + 饥饿酸性中毒 + 饿 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 饿*VS * 饥饿*VS
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
Hunger, Hunger haben, hungrig hungrig, hungern, Hunger
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
hungry/ starve hungry/ starving
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s): หิว
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 饿 | Big5: 餓 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
饿 [e4] 
hungrig sein, Hunger haben, hungern (Adj, Ess) hungry; starve หิว หิวโซ
หิว 饿 hungry หิวโซ 饿 to be hungry, hungry ความอดอยาก 饿死 starvation ความหิว 饥饿 hungry; starving ความหิว 饥饿 hunger der Hunger la faim el hambre
Grade E word(s): 挨饿 饿得慌 饿狗 饿死 忍饥挨饿
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
饿 +
饿 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 27.57 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1003 饿 หิว olla nälkä
1004 你们饿了吗？ คุณหิวไหม? Onko teillä nälkä?
1005 你们不饿吗？ คุณไม่หิวหรือ? Eikö teillä ole nälkä?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2390 我 饿 了 。
2532 这些 灾民 很 饥饿 。
Semantische Felder:
4.25 Zu wenig
20.6 Armut
|