1 New HSK word(s): 5 蜡烛 candle/ CL:根[gen1];支[zhi1]
63 synsets(s): 上过蜡+的 + 不上蜡+的 + 丝盖蜡伞 + 叶蜡石 + 地板蜡 + 地蜡 + 地蜡 + 大蜡螟 + 大蜡螟属 + 小烛树蜡 + 巴西棕榈蜡 + 打蜡+的 + 新蜡伞 + 新蜡伞属 + 棕榈蜡 + 棕榈蜡 + 榕树蜡 + 水蜡虫 + 汽车蜡 + 淡红蜡伞 + 滑雪蜡 + 白蜡 + 白蜡木 + 白蜡树 + 白蜡的树翅果 + 白蜡蚧 + 石蜡 + 粗地蜡 + 粗石蜡 + 绒毛白蜡 + 脱毛的蜡 + 芭蕉蜡 + 蜡 + 蜡伞属 + 蜡伞属 + 蜡伞目 + 蜡伞科 + 蜡制+的 + 蜡剂 + 蜡大戟 + 蜡大戟 + 蜡布 + 蜡染花布 + 蜡棕榈 + 蜡棕榈 + 蜡烛 + 蜡烛 + 蜡烛扦草 + 蜡烛放置处 + 蜡烛果属 + 蜡烛架 + 蜡画 + 蜡笔 + 蜡膏 + 蜡色+的 + 蜡色+的 + 蜡蝉科 + 蜡酸 + 蜡防印花布 + 褐软蜡蚧 + 软蜡蚧 + 香蕉蜡 + 鳞状蜡 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 蜡烛*N
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s): 
Kerze
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s): 
candle
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 蜡 | Big5: 蠟 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
蜡 [la4] 
Kerze (S)Wachs (S)
เทียน 蜡烛 candle เทียน 蜡烛 candle die Kerze, n la bougie la vela 
kandelo เทียน 蜡烛 candle Kerze bougie vela candela lucerno เทียน 蜡烛 candle Kerze bougie vela candela parafino พาราฟิน 石蜡 paraffin Paraffin paraffine parafina paraffina vakso ขี้ผึ้ง 蜡 wax Wachs cire cera cera
Grade E word(s): 打蜡 蜡 蜡版/板 蜡笔 蜡像 蜡纸 上蜡
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
蜡 +
蜡 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 1.94 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1301 请 把 蜡烛 顺次 排列 。
2379 蜡烛 点燃 了 。
2926 她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。
3108 我们 一起 来 吹 蜡烛 。
Semantische Felder:
7.5 Lichtquelle
|