1 New HSK word(s): 5 腰 waist/ lower back/ pocket/ middle/ loins
48 synsets(s): 双手叉腰的 + 三角形等腰+的 + 两手叉腰+的 + 伸懒腰 + 印度腰带 + 台座腰部 + 吊袜腰带 + 后腰包 + 哈腰 + 土人的腰布 + 宽腰带 + 带钱包的腰带 + 弯腰 + 弯腰 + 弯腰倾听 + 弯腰驼背 + 束紧腰带 + 点头哈腰 + 白腰杓鹬 + 白腰杓鹬 + 直起腰来 + 等腰三角形 + 等腰的 + 缠腰布 + 缠腰布 + 缠腰带 + 腰 + 腰 + 腰+的 + 腰以下及大腿的前面部分 + 腰包 + 腰围 + 腰子 + 腰布 + 腰布 + 腰带 + 腰带 + 腰果属 + 腰果树 + 腰痛 + 腰痛 + 腰腿 + 腰部 + 腰部 + 腰部+的 + 腰链 + 腰骶+的 + 金腰属 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 腰*N * 山腰*N
synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s): 
1. Taille, Hüfte, 2.Bund halbe Höhe eines Berges
synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s): 
waist mountainside
synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 腰 | Big5: 腰 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
腰 [yao1] 
Bund (S)Hüfte, Taille, Lende (S, Bio) waist เอว
เอว 腰 waist เชิงเขา 山腰 mountainside เม็ดมะม่วงหิมพานต์ 腰果 cashew nut die Cashewnuss, "e la noix de cajou la nuez de anacardo 
lumbo เอว 腰 loins Lenden lombes lomos reni talio เอว 腰 waist Taille taille cintura vita
Grade E word(s): 膀大腰圆 叉腰 撑腰 点头哈腰 哈腰 裤腰 裤腰带 拦腰 懒腰 伸懒腰 掏腰包 弯腰 腰板 腰包 腰部 腰缠万贯 腰带 腰杆 腰果 腰身 腰酸 腰酸背疼 腰疼 腰痛 腰围 腰子
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
腰 + 腰 +
腰 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 5.77 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
842 别忘了带领带，腰带，西服。 อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ Muista kravatit, vyöt ja pikkutakit.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
803 这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。
1451 他 在 帮 我 量 腰围 。
1741 腰围 缩小 了 。
1777 我 不 小心 闪 了 腰 。
2062 山腰 上 有 一 大 片 田地 。
2063 他 腰 痛 。
2303 我 的 腰围 减 了 几 寸 。
Semantische Felder:
|