1 New HSK word(s): 6 狼狈 in a difficult situation/ to cut a sorry figure/ scoundrel! (derogatory)
1 synsets(s):
狼狈的撤退 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 狼狈*VS
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):
in sore straits/ in a tight corner
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
狼 * ** HANG3 LANG2 LANG3 LANG4 Wolf
狈 * ** BEI4 XIAO1
狼狈 [lang2 bei4]
Bestürzung (S)in der Klemme sitzensich in einer schwierigen Situation befinden
in sore straits; in a tight corner
ในช่องแคบ; ในมุมแคบ
ในช่องแคบ; ในมุมแคบ 狼狈 in sore straits; in a tight corner
Grade E word(s):
狼狈不堪
狼狈为奸
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
狼狈 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 0.69 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: