1 New HSK word(s): 6 挑剔 picky/ fussy
4 synsets(s):
挑剔 +
挑剔+的 +
挑剔+的 +
爱挑剔+的 +
0 Old HSK Chinese word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK German word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK English word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
0 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
挑剔 [tiao1 ti1]
etw monieren (V) an jm etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V)wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj)
Grade E word(s):
百般挑剔
挑剔
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
挑剔 +
挑剔 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 3.01 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3315 他 做 事 很 挑剔 。
Semantische Felder:
10.7 Empfindlichkeit
15.25 Tadel, Missbilligung