1 New HSK word(s): 6 恨不得 wishing one could do sth/ to hate to be unable/ itching to do sth/ can't wait for/ to wish one could do sth/ to desire strongly
0 synsets(s):
1 Old HSK Chinese word(s): * 恨不得*
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
darauf brennen, etwas zu tun
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):
hate that one cannot/ really want to
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
恨 * ** HEN4 hassen
不 * ** BU4 nicht
得 * ** obtain, get, gain, acquire
恨不得 [hen4 bu4 de2]
wünschen, man könnte... (V)
hate that one cannot; really want to
รอสักครู่
恨不得 be dying or itching to
รอสักครู่ 恨不得 hate that one cannot; really want to
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
恨不得 + +
ASL:
hate that one cannot; really want to
hate that one cannot; really want to
DSG:
Häufigkeit: 1.76 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder: