1 New HSK word(s): 2 告诉 to tell/ to inform/ to let know

3 synsets(s):

不告诉别人 +

撤消告诉 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 告诉 *VA

synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
告 * ** GAO4 mitteilen
诉 * ** SU4 anklagen/informieren

告诉 [gao4 su4]

mitteilen, erzählen (V)
告诉 [gao4 su5]

sagen, mitteilen, erzählen (V)

tell; let know

บอก, แจ้งให้ทราบ

ที่จะบอก

บอกขอให้รู้ว่า

บอก 告诉

บอก, แจ้งให้ทราบ 告诉 to tell, to inform, to let know

ที่จะบอก 告诉 to tell

บอกขอให้รู้ว่า 告诉 tell; let know

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 98.37 Komposita

1 Multi-Lingual Sentence(s):
1483 讲述、描述、告诉、说、叙述 เล่า kertoa

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

498 我告诉你一件事。
649 请告诉我电话号码。
1300 他告诉她一个私人秘密。
1338 她告诉我一个鲜为人知的秘密。
1568 我告诉你一个秘密。
2826 告诉你一个谣言。
3699 幼儿园的老师告诉小朋友们要互敬互爱

Semantische Felder:

12.2 Mitteilung
12.2 Mitteilung