1 New HSK word(s): 2 便宜 small advantages/ to let sb off lightly/ cheap/ inexpensive
3 synsets(s):
便宜+的 +
便宜货 +
便宜货+的 +
1 Old HSK Chinese word(s): * 便宜*VS;n
synsets(s):
1 OLD_HSK German word(s):
preiswert,Schnäppchen
synsets(s):
1 OLD_HSK English word(s):
cheap/ inexpensive/ small gains
synsets(s):
1 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
1 OLD_HSK Thai word(s):
ถูก
synsets(s):
1 OLD_HSK Finnish word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
便 * ** BIAN4 bequem/billig
宜 * ** HE2 YI2 passend
便宜 [bian4 yi2]
geeignet 便宜 [pian2 yi5]
preiswert, billig (Adj)
cheap; inexpensive; small gains
ถูก
ถูก 便宜 cheap
Grade E word(s):
便宜货
贪便宜
小便宜
占便宜
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
便宜 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 10.6 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
1222 贵的和便宜的 แพง และ ถูก kallis ja halpa
1224 这张报纸挺便宜的。 หนังสือพิมพ์ราคา ถูก Sanomalehti on halpa.
1430 这个宾馆很便宜。 โรงแรมราคาถูก Hotelli on halpa.
1431 他住在一个便宜的宾馆里。 เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก Hän asuu halvassa hotellissa.
501 您有便宜一点的吗? คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ or คะ? Onko teillä mitään halvempaa?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
458 这 件 衣服 很 便宜 。
692 这 家 旅馆 很 便宜 。
1461 丝绸 不 便宜 。
Semantische Felder:
4.50 Hoher Grad