10 New HSK word(s): 2 穿 to bore through/ pierce/ perforate/ penetrate/ pass through/ to dress/ to wear/ to put on/ to thread 3 带 band/ belt/ girdle/ ribbon/ tire/ area/ zone/ region/ CL:條|条[tiao2]/ to wear/ to carry/ to lead/ to bring/ to look after/ to raise 4 戴 to put on or wear (glasses; hat; gloves etc)/ to respect/ to bear/ to support 5 顶 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg) 5 疲劳 fatigue/ wearily/ weariness/ weary 5 累 tired/ weary/ to strain/ to wear out/ to work hard 6 磨合 to break in/ to wear in 6 宣誓 to swear an oath (of office)/ to make a vow 6 制服 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4] 6 发誓 to vow/ to pledge/ to swear
9 Old HSK word(s): A VA 戴* dai4 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben B VA 磨* mo2 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen C VS 吃力* chi1li4 sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten C VA 光* adj. entblößen C N 外衣* wai4yi1 Jacke, Jackett, Deckmantel C VS 疲倦* pi2juan4 müde D 宣誓* xuan1 shi4 ein Gelöbnis ablegen D 发誓* fa1 shi4 schwören, einen Eid leisten D VA 着* zhuo2 sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
着 * ** CHU2 ZHAO1 ZHAO2 ZHE5 ZHU4 ZHUO2 manifestieren
wear
1308 สวม sǔːam wear ทันทีที่ผู้บริหารคนเก่าลาออกก็มีคนใหม่เข้ามาสวมตำแหน่งทันที
1994 ยากลำบาก jâːk lam bàːk suffer, become weary ชีวิตเขายากลำบากมากขึ้นเพราะมีภาระของลูกน้อยเพิ่มขึ้นอีกคน
2173 ด่า dàː abuse, swear, curse เขาชี้หน้าด่าไปทั่วตลาด
2202 ชั้นใน tɕʰán naj inner part, underwear ผู้เรียนการแกะสลักจะแกะสลักกลีบชั้นในของดอกกุหลาบก่อนเป็นอันดับแรก
3149 นุ่ง nûŋ wear ชายชราหากางเกงขาสั้นหลวมๆ มานุ่งเสื้อกล้ามมาใส่แล้วหาผ้าขาวม้ามาคาดที่เอว
3940 สาบาน sǎː baːn swear, vow ผมสาบานได้ว่าได้ยินเสียงสะอื้นมาจากทางห้องน้ำ
นุ่ง to dress; don; put on; wear clothing; to get dressed; attire; clothe; garb; robe; slip on or into
รองเท้า shoe or shoes; footwear; boot or boots
สวม to wear; to put on; to dress with; to cover; to clothe
ชุดชั้นใน underwear
868 kapaḍā कपडा cloth, clothing, apparel, wear n.
1924 thakā'i थकाइ fatigue, weariness, exhaustion n.
3351 lagā'unu लगाउनु to use, to put on, to wear, v.t. 千字文: 始制文字 乃服衣裳 The beginning of writing; what's more, wearing clothes.
7 Multi-Lingual Sentence(s):
1029 那个男人带着一顶帽子。
1037 他脖子上也戴了一条围巾。
1042 他没穿裤子也没穿大衣。
1405 我穿着一件蓝色的衣服。
1406 我穿着一件红色的衣服。
1407 我穿着一件绿色的衣服。
1531 你带过的是哪条领带?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
142 她们 穿着 相同 的 衣服 。
278 他 穿着 黑色 的 西服 。
309 我 穿 小号 的 衣服 。
333 她 戴 着 一 条 银 手链 。
685 她 穿着 一 条 红 裙子 。
917 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。
1047 她 戴 着 一 副 眼镜 。
1161 他 穿 了 件 格子 衬衫 。
1563 她 戴 着 一 副 手套 。
1698 他 戴 着 一 副 眼镜 。
1775 她 戴 着 一 串 珍珠 项链 。
1970 她 戴 着 一 顶 黄色 的 帽子 。
2267 她 戴 着 帽子 。
2481 她 肩 上 披 着 围巾 。
2499 他 佩带 着 一 枚 徽章 。
2562 她 带 着 口罩 。
2619 学校 提倡 穿 校服 。
3099 她 带 了 一 条 白色 的 围巾 。
3275 她 穿着 白色 的 袜子 。
3440 她 穿 了 一 条 崭新 的 裙子 。
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔
Semantische Felder:
3.21 Entblößt
4.5 Kleiner werden
4.5 Kleiner werden
5.42 Zerstörung
19.4 Stützgeräte