7 New HSK word(s): 2 旅游 trip/ journey/ tourism/ travel/ tour 4 导游 tour guide/ to conduct a tour/ a guidebook 5 资源 natural resource (such as water or minerals)/ resource (such as manpower or tourism) 5 游览 to go sight-seeing/ to tour/ to visit/ CL:次[ci4] 5 绕 to wind/ to coil (thread)/ to rotate around/ to spiral/ to move around/ to go round (an obstacle)/ to by-pass/ to make a detour/ to confuse/ to perplex 6 分明 clearly demarcated/ sharply contoured 6 观光 to tour/ sightseeing/ tourism

11 Old HSK word(s): A VA 旅行 * lv3xing2 reisen B VA 游览 * you2lan3 besichtigen / besuchen, Tour C 走弯路 * zou3 wan1lu4 im Kreis gehen C VA 游 * you2 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses C N 游戏 * you2xi4 spielen, Spiel C VA 旅游 * lv3you2 reisen,Reisen C N 轮廓 * lun2kuo4 Kontur,Umriß, Silhouette D n;v 导游 * dao3you2 Tourguide,Führer, Begleiter D N 游客 * you2ke4 Besucher, Ausflügler, Tourist D N 游人 * you2ren2 Besucher, Tourist, Ausflügler D N 旅游业 * lv3you2ye4 Tourismusbranche,Tourismus

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
旅 * ** LÜ3 reisen
游 * ** YOU2 schwimmen/treiben
业 * ** profession, business / GB radical 111

เดินทาง

การท่องเที่ยว

มัคคุเทศก์ / การพาเที่ยวชม

750 เที่ยว tʰîːaw tour, og on a trip รัฐบาลทุ่มงบประมาณเพื่อดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทย

1446 อ้อม ʔɔ̂ːm encircle, detour ช้างพลายดูดน้ำ ยกงวงอ้อมมาทางข้าง จ่อปลายขึ้นเหนือคอแล้วพ่นเสียงดัง

2092 นักท่องเที่ยว nák tʰɔ̂ːŋ tʰîːaw traveler, tourist ปีนี้นักท่องเที่ยวเดินทางมายังประเทศไทยเป็นจำนวนมาก

2913 ทัวร์ tʰuːa tour สุเทพจัดทัวร์ไปเกาะพีพี

เที่ยว a trip; vacation; holiday; pleasure tour

รูป shape; form; contour; appearance; similarity-to

การท่องเที่ยว tourism

รถทัวร์ tour bus

ท่องเที่ยว tour

มัคคุเทศก์ tour guide

สถานที่ท่องเที่ยว tourist attraction

นักท่องเที่ยว tourist

รถทัวร์ tour bus

ท่องเที่ยว tour

มัคคุเทศก์ tour guide

2054 dauḍ'̔āhā दौडाहा touring, travelling, inspection n.

2367 paryaṭaka पर्यटक traveller, wanderer, tourist paryatakharuko n.

2368 paryaṭakarūkō svarga पर्यटकरूको स्वर्ग tourist paradise n.

2369 paryaṭana पर्यटन touring, tourism n.

3222 yātrī यात्री traveller, pilgrim, tourist n.

6 Multi-Lingual Sentence(s):
447 您可以乘车环城一游。
449 您沿着港口走一走。
721 旅游管理处在哪里？
733 导游什么时候开始？
734 导游什么时候结束？
735 导游一共多长时间？

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

755 导游领着我们往前走。
2383 为了避免塞车我们打算绕道而行。
3066 现在是旅游旺季。
3193 向导带领我们参观灯塔。

Semantische Felder:

8.6 Reise zu Land
8.6 Reise zu Land
8.6 Reise zu Land
17.15 Radsport