6 New HSK word(s): 4 香 fragrant/ sweet smelling/ aromatic/ savory or appetizing/ (to eat) with relish/ (of sleep) sound/ perfume or spice/ joss or incense stick/ CL:根[gen1] 4 味道 flavor/ smell/ hint of 5 臭 stench/ stink/ smelly/ to smell (bad) 5 闻 to hear/ news/ well-known/ famous/ reputation/ fame/ to smell/ to sniff at/ surname Wen 6 嗅觉 sense of smell 6 腥 fishy (smell)
8 Old HSK word(s): B VA 闻* wen2 1. hören 2. riechen 3. Neuigkeit 4. bekannt, berühmt B VS 臭* chou4 1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend C N 味* wei4 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll C N 气* qi4 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren C N 气味* qi4wei4 Geruch,Beigeschmack,Beiklang D VA 嗅* xiu4 beriechen, schnüffeln, schnuppern, wittern D N 气息* qi4xi1 Atem D VS 腥* xing1 1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
腥 * ** XING1
smell
1143 หอม hɔ̌ːm aromatic, smell good, onion, "sniff" kiss น้ำพริกเผานั้นเราตำกินกันเอง ใช้พริกเผา หอมเผา กระเทียมเผา โขลกลงในครกหินขนาดใหญ่
2593 ดม dom smell มีไม่กี่คนที่ดมทุเรียนแล้วบอกว่าหอม
3075 เหม็น měn smell, stink ข่าวยาเสพย์ติดมีชื่อนักการเมืองเข้าไปพัวพันจนทำให้ชื่อเสียงของนักการเมืองเหม็นเน่าไปตามๆ กัน
1225 gandha गन्ध smell, odour, stink, scent, perfume n.
1234 gandhī गन्धी a perfumer, one who sells essences or scented oils, scented, perfumed, having a sweet smell
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1707 如果我感冒,就什么都闻不到。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
859 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。
1091 她 很 喜欢 这 个 香味 。
1988 榴槤 的 气味 很 特殊 。
2797 肉 没 保存 好 已经 臭 了 。
2913 烤鸡 真 香 啊 。
3402 玫瑰 真 香 !
3431 鱼 有 腥味 。
Semantische Felder:
11.1 Instinkt
1
16.19 Geruch