7 New HSK word(s): 4 赚 earn/ make a profit 4 赢 to beat/ to win/ to profit 4 好处 benefit/ advantage/ gain/ profit/ also pronounced hao3 chu4/ CL:個|个[ge4] 5 利润 profits 5 成果 result/ achievement/ gain/ profit/ CL:個|个[ge4] 6 收益 earnings/ profit 6 盈利 profit/ gain
9 Old HSK word(s): C VS 有益* you3yi4 nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft C VA 赚* zhuan4 profitieren, Gewinn machen C N 利* li4 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen C N 利润* li4run1 Profit, Gewinn D N 收益* shou1yi4 Verdienst, Gewinn, Ertrag D N 倒爷* dao3ye2 Profiteur, Spekulant D v;n 盈利* ying2li4 profitieren, Gewinn machen D 投机倒把* tou2ji1 dao3ba3 Spekulation, spekulieren D 自负盈亏* zi4 fu4 ying2 kui1 selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
自 * ** ZI4 selbst/Nase
负 * ** FU4 YI4 tragen/verlieren/negativ
盈 * ** fill / full, overflowing / surplus
亏 *** KUI1 verlieren/unfair
profit
1257 ผลประโยชน์ pʰǒn pràʔ jòːt interests, benefits, profit ขบวนการพูโลได้เกิดการแตกแยกอย่างรุนแรงในเรื่องของผลประโยชน์ที่ไม่ลงตัว
1454 กำไร kam raj profit ร้านค้าที่ไปออกงานกาชาดครั้งนี้ไม่ได้หวังกำไรมากมาย
กำไร profit; gain
1600 jaya जय victory, conquest, triumph, gain, profit n.
2599 prāpti प्राप्ति receipt, procuration, acquisition, income, profit n.
3387 lābha लाभ value, profit, gain, earning, advantage n.
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
427 今年 我 的 股票 获利 了 。
1079 这 个 项目 的 利益 很 可观 。
1985 净 利润 上升 很 快 。
2334 生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。
2386 这 个 月 公司 终于 赢利 了 。
3001 我们 今年 盈利 状况 很 好 。
3032 农业 的 收益 已 达 兆亿 美金 。
3772 做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢
Semantische Felder:
5.45 Schicksal, Zufall
9.45 Vorteil
20.41 Unternehmertum
20.44 Buchhaltung, Bilanzierung
20.45 Unternehmensgewinn
20.45 Unternehmensgewinn