9 New HSK word(s): 4 挺 to stick out/ to (physically) straighten up/ to endure or hold out/ straight/ stiff/ outstanding/ extraordinary/ rather/ quite/ very/ classifier for machine guns 4 优秀 outstanding/ excellent 5 出色 remarkable/ outstanding 5 突出 prominent/ outstanding/ to give prominence to/ to protrude/ to project 6 卓越 distinction/ excellence/ outstanding/ surpassing/ distinguished/ splendid 6 优异 exceptional/ outstandingly good 6 显著 outstanding/ notable/ remarkable 6 杰出 outstanding/ distinguished/ remarkable/ prominent/ illustrious 6 精益求精 to perfect sth that is already outstanding (idiom)/ constantly improving
9 Old HSK word(s): B VS 突出* tu1chu1 hervorstehen, herausragen B VS 优秀* you1xiu4 ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich C VS 英明* ying1ming2 weise, klug C N 功劳* gong1lao2 Verdienst, verdienstvolle Leistung C VS 自豪* zi4hao2 auf etwas stolz sein D VS 杰出* jie2chu1 überragend, hervorragend,außergewöhnlich D VS 高超* gao1chao1 ausgezeichnet, hervorragend D VS 出色* chu1se4 bemerkenswert D VS 上等* shang4deng3 höherer Grad, erster Klasse
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
上 * ** SHANG4 oben/auf
等 * ** DENG3 QIAN2 Rang/warten
outstanding
829 เด่น dèn outstanding นักเขียนคนนี้มีผลงานเขียนเด่นๆ อยู่หลายเรื่อง
2369 โดดเด่น dòːt dèn outstanding หมู่บ้านหลายแห่งในภาคอีสานมีวัฒนธรรมที่โดดเด่นจนเป็นที่เลื่องลือไปในที่ต่างๆ
ประเสริฐ [is] excellent; glorious; sublime; superb; outstanding
โดดเด่น outstanding
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1897 他 是 一 名 傑出 的 建筑师 。
1934 她 的 学习 成绩 很 优秀 。
2006 他 是 一 名 出色 的 哲学家 。
3159 他们 取得 了 卓越 的 成果 。
Semantische Felder:
18.12 Herrschen