39 New HSK word(s): 1 下 down/ downwards/ below/ lower/ later/ next (week etc)/ second (of two parts)/ to decline/ to go down 2 白 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B 3 低 low/ beneath/ to lower (one's head)/ to let droop/ to hang down/ to incline 3 一直 straight (in a straight line)/ continuously/ always/ from the beginning of ... up to .../ all along 4 收 to receive/ to accept/ to collect/ in care of (used on address line after name) 4 拒绝 to refuse/ to decline/ to reject 4 按时 on time/ before deadline/ on schedule 4 孤单 lone/ lonely/ loneliness 4 交 to hand over/ to deliver/ to pay (money)/ to turn over/ to make friends/ to intersect (lines) 4 推 to push/ to cut/ to refuse/ to reject/ to decline/ to shirk (responsibility)/ to put off/ to delay/ to push forward/ to nominate/ to elect 4 符合 in keeping with/ in accordance with/ tallying with/ in line with/ to agree with/ to accord with/ to conform to/ to correspond with/ to manage/ to handle 4 却 but/ yet/ however/ while/ to go back/ to decline/ to retreat/ nevertheless/ even though 4 躺 to recline/ to lie down 5 汽油 gas/ gasoline/ CL:升[sheng1] 5 推辞 to decline (an appointment; invitation etc) 5 退 retreat/ to decline/ to move back/ to withdraw 5 亲切 amiable/ friendliness/ gracious/ hospitality/ intimate/ cordial/ kind/ close and dear/ familiar 5 排队 to line up 5 规律 rule (e.g. of science)/ law of behavior/ regular pattern/ rhythm/ discipline 5 斜 inclined/ slanting/ oblique/ tilting 5 纪律 discipline 5 提纲 the key point/ outline 6 方针 policy/ guidelines/ CL:個|个[ge4] 6 阵容 troop arrangement/ battle formation/ line-up (of a sports team etc) 6 构思 to outline a story/ to make a preliminary sketch 6 处分 to discipline sb/ to punish/ disciplinary action/ to deal with (a matter)/ CL:個|个[ge4] 6 衰退 to decline/ to fall/ to drop/ to falter/ a decline/ recession (in economics) 6 轮廓 an outline/ silhouette 6 思维 (line of) thought/ thinking 6 结晶 crystallization/ crystalline/ crystal 6 倾斜 to incline/ to lean/ to slant/ to slope/ to tilt 6 轨道 orbit/ railway or tram line/ fig. conventional way of thinking 6 终点 the end/ end point/ finishing line (in a race)/ destination/ terminus/ CL:個|个[ge4] 6 框架 frame/ framework/ fig. pattern/ outline/ organizing plan 6 对联 rhyming couplet/ pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway/ CL:幅[fu2] 6 边缘 edge/ fringe/ verge/ brink/ periphery/ marginal/ borderline 6 标题 title/ heading/ headline/ caption/ subject 6 期限 time limit/ deadline/ allotted time 6 视线 line of sight

45 Old HSK word(s): A VA 躺 * tang3 liegen, zu Bett liegen,sich hinlegen A VS 大概 * da4gai4 1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich B v;m 列 * lie4 1.aufreihen, aufstellen 2. einordnen, einstufen 3. Reihe 4. ein Zählwort, z.B ein Eisenbahnzug B N 路线 * lu4xian4 Linie, Route B n;m 排 * pai2 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe B n;m 排 * pai2 1. reihen, ordnen 2. entfernen, ableiten, etw abfließen lassen 3. proben 4. Reihe 5. Zug 6. Floß 7. Zählwort Reihe B N 汽油 * qi4you2 Benzin B Adv 偏 * pian1 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten B VA 强调 * qiang2diao4 unterstreichen, betonen B N 纪律 * ji4lv4 Disziplin C N 行 * hang2 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft C N 线路 * xian4lu4 Leitung, Stromkreis,Linie, Route C NDornseiff 19 Geräte, Technik 19.3 Möbel 架子 * jia4zi Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, C N 皱纹 * zhou4wen2 Falte, Furche C N 图画 * tu2hua4 Zeichnung, Bild C N 界线 * jie4xian4 Grenze, Grenz-, Demarkationslinie C v;n 倾向 * qing1xiang4 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen C VA 推辞 * tui1ci2 ablehnen C N 提纲 * ti2gang1 Umriß (der wichtigsten Punkte) C N 学科 * xue2ke1 wissenschaftliches Fach, Wissenschaftszweig, Studienfach C VS 一再 * yi1zai4 wieder und wieder, immer wieder C n;v 侧 * ce4 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen C N 管子 * guan3zi1 Rohr, Leitung, Strohhalm C VA 排列 * pai2lie4 ordnen, in eine Reihenfolge bringen C v;n 依据 * yi1ju4 auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß C N 气概 * qi4gai4 geistige Haltung C N 轮廓 * lun2kuo4 Kontur,Umriß, Silhouette C N 战线 * zhan4xian4 Front, Kampflinie C VA 着重 * zhuo2zhong4 hervorheben, unterstreichen C VA 罚 * fa2 strafen, rügen, Strafe C VA 下降 * xia4jiang4 niedergehen, sinken, untergehen C VS 偏 * pian1 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich D Prep 本着 * ben3zhe entprechend D N 阵容 * zhen4rong2 äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, D N 防线 * fang2xian4 Verteidigungslinie D VS 倾斜 * qing1xie2 herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen D N 干线 * gan4xian4 Hauptlinie, Hauptstrecke D N 纲 * gang1 1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse D 推来推去 * tui1 lai2 tui1 qu4 alle möglichen Entschuldigungen vorbringen D VA 衰退 * shuai1tui4 schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund D 排队 * pai2 dui4 sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren D N 直线 * zhi2xian4 gerade Linie, jäh, rasch, steil D N 准则 * zhun3ze1 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht D N 副业 * fu4ye4 Seitenlinie, Nebenbeschäftigung D N 视线 * shi4xian4 Blickrichtung

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
视 * ** SHI4 SI4 anschauen
线 * ** XIAN4 Faden/Linie

นอน , นอนลง ,

รายการ , บรรทัด

356 มัก mák often, inclined towards ในวันที่มีอากาศร้อน เรามักกระหายน้ำมากเป็นพิเศษ

382 สาย sǎːj line เรากำลังจะเข้าสู่ถนนสายหลักของตัวเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนและร้านขายของ

590 ปฏิเสธ pà tìʔ sèːt decline รัฐบาลปฏิเสธไม่ยอมรับรองความตกลงที่คณะผู้เจรจาทำเอาไว้

594 แนว nɛːw line, trend รอบๆ บริเวณบ้านของเขาจะมีพวกไม้เลื้อยขึ้นเป็นแถวเป็นแนวเหมือนขอบรั้ว

651 เส้น sên line ในปัจจุบันได้มีผู้ประดิษฐ์ปากกาแสงใช้สำหรับเขียนเส้นบนจอโทรทัศน์เป็นภาพต่างๆ

790 วงศ์ woŋ family, lineage, dynasty พืชในวงศ์ปาล์มมักเป็นพืชใบใหญ่

1232 โค้ง kʰóːŋ bow, bend, incline สุภาพบุรุษโค้งสุภาพสตรีเพื่อขอเต้นรำ

1438 สอดคล้อง sɔ̀ːt kʰlɔ́ːŋ conform to, tally with, be in line ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน

1730 เสื่อม sɯ̀ːam decline, deteriorate ความจำระยะสั้นสามารถเสื่อมได้ เมื่อถูกกระทบรบกวนด้วยกิจกรรมใหม่ๆ

1926 เอียง ʔiːaŋ tilt, incline คนส่วนใหญ่จะมีลักษณะเกิดขึ้นทั้งสองอย่าง คือ บางครั้งก็โน้มเอียงไปในทางเก็บตัว บางครั้งก็แสดงตัว

2007 ขบวน kʰà buːan procession, line, caravan ขบวนของนักเรียนเดินออกจากโรงเรียนอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

2045 วินัย wíʔ naj discipline, rule, regulation ประชาชนชาวเกาหลีใต้มีวินัยและการศึกษาสูง ทำให้เกาหลีใต้จึงพัฒนาอย่างรวดเร็ว

2632 เชื้อสาย tɕʰɯ́ːa sǎːj family lineage ชาวไทยเชื้อสายจีนเตรียมซื้อของไหว้เพื่อใช้ในเทศกาลตรุษจีน

2780 ตกต่ำ tòk tàm decline, be depressed เศรษฐกิจของโลกในขณะนี้ตกต่ำอย่างมากจนทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อในหลายประเทศ

2882 พงศ์ pʰoŋ lineage, family, race ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ก็ต้องคิดถึงผลกระทบที่จะเกิดกับญาติพงศ์เสมอ

3135 ค่อน kʰɔ̂ːn complain, incline, tend พอเขาสามารถหาขี้ยางได้ครึ่งค่อนตะกร้า เขาก็หยุดพักเหนื่อย

3399 กระบวน kràʔ buːan procession, affection, line พวกสาวๆ มีกระบวนท่ามากจนบางครั้งน่าเบื่อ

3465 บรรทัด ban tʰát straight line, ruler การวาดเขียนโดยไม่ใช้ไม้บรรทัดและวงเวียนเป็นการยากสำหรับเด็ก

3962 เนื้อเรื่อง nɯ́ːa rɯ̂ːaŋ plot, outline, story ภาพยนตร์มีเนื้อเรื่องยกย่องวีรกรรมการเสียสละเพื่อชาติ

ตระกูล family; lineage; pedigree; lineage

แถว [of objects] a row; column; file; line; bank; queue

น้ำมัน oil; gasoline; fuel

มัก often; frequently; inclined towards; prone towards

ร่าง shape; figure; body; outline; form

เรียง to arrange; place in order; line up

ลำดับ sequence; order; line; arrangement; series

วงศ์ lineage; family; dynasty; clan; kinship; descent; stock; race; multitude; assemblage; family [taxonomy]

สาย wire; line; rope; string; strap; connection; tie

เส้น geometric line; string; filament; thread; rope; cord; route or routing; ply

เสื่อม to deteriorate; to depreciate; decrease; decline

น้ำมัน gasoline

ผ้าลินิน linen

อายไลน์เนอร์ eyeliner

ขีดเส้นใต้ underline

45 agati अगति decline, lack of progress n.

106 acēṭhnu अचेठ्नु to discipline, to impress, to press, to push with force v.t.

226 anuśāsana अनुशासन discipline, instruction n.

344 avanati अवनति decline, downfall n.

375 asamaya असमय untimeliness, bad or unfitting time n.

416 ākāra आकार size, shape, form, outline n.

420 ākr̥ti आकृति size, shape, form, outline n.

784 ēkānta एकान्त solitude, loneliness, alone, lonely n./adj.

1338 ghaṭnu घट्नु to decrease, to lesson, to decline v.i.

3388 lāma लाम a long line, a queue n.

3444 vanśa वंश clan, pedigree, dynasty, lineage, birth, family, tribe, generation n.

3706 santāna सन्तान family, extended family, lineage, genealogy, offsoring, children, breeding n.

3819 savāla सवाल question, plumb, a laden weight on a line n.

4165 himarēkhā हिमरेखा snowline n.
千字文: 海咸河淡　鳞潜羽翔 Sea is saline, streams sublime; fish school below, birds flock on high.
千字文: 桓公匡合　济弱扶倾 The Duke of Huan brought all in line; helped those weak and in decline.
千字文: 恬笔伦纸　钧巧任钓 Tian gave us brush, Lun, paper fine; Jun compass, wheels, Ren, hook and line.

1 Multi-Lingual Sentence(s):
1060 电话总是占线。

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

229 小朋友们依次排队上车。
459 快接近终点了。
715 我在排队买票。
962 请排队上车。
988 这支队伍很有纪律。
1051 这条河是国境线。
1114 他朝着终点跑去。
1174 球场上划有白线。
1180 士兵在列队操练。
1201 他跑到终点了。
1741 腰围缩小了。
1994 不能插队。
2212 他涂掉了一行字。
2320 他在列提纲。
2374 学校５号截止报名。
2896 路边竖立着一根电线杆。
3107 我在网上申请了一个新账号。
3198 他向殉职的同伴敬礼。
3326 这句古诗很有韵味。
3623 他被拒签的原因是有移民倾向
3629 对她的邀请我不好推辞

Semantische Felder:

3.21 Entblößt
3.22 Umgrenzung, Rand
3.22 Umgrenzung, Rand
3.34 Reihe
1
4.33 Verbinden
5.19 Regel
8.13 Bahn
9.15 Plan